“因文更解嘲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“因文更解嘲”出自哪首诗?
答案: “因文更解嘲”出自: 宋代 张耒的 《腊日四首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīn wén gèng jiě cháo ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“因文更解嘲”的上一句是什么?
答案:
“因文更解嘲”的上一句是: 寂寞群儿笑 , 诗句拼音为: jì mò qún ér xiào
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“因文更解嘲”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“因文更解嘲”已经是最后一句了。
“因文更解嘲”全诗
腊日四首 其二 (là rì sì shǒu qí èr)
腊云寒不动,残岁转萧条。
雪意千山静,天形一雁高。
冰留檐旧滴,红到杏新梢。
寂寞群儿笑,因文更解嘲。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“因文更解嘲”繁体原文
臘日四首 其二
臘雲寒不動,殘歲轉蕭條。
雪意千山靜,天形一雁高。
冰留簷舊滴,紅到杏新梢。
寂寞群兒笑,因文更解嘲。
“因文更解嘲”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
腊云寒不动,残岁转萧条。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雪意千山静,天形一雁高。
平平平仄仄,平仄仄平平。
冰留檐旧滴,红到杏新梢。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
寂寞群儿笑,因文更解嘲。
“因文更解嘲”全诗注音
腊云寒不动,残岁转萧条。
雪意千山静,天形一雁高。
冰留檐旧滴,红到杏新梢。
寂寞群儿笑,因文更解嘲。
“因文更解嘲”全诗翻译
译文:
腊月的云彩冰冷而静止,寒冬的气息使岁末的景色显得凄凉荒凉。
雪意在千山间传达着宁静的氛围,天空中一只雁鸟独自高飞。
冰挂依然悬留在屋檐,是前一年的滴水凝结而成;桃花枝上的红色花苞已经绽放到嫩绿的枝梢。
寂寞的孩童相互嬉笑,但也因着这些文字更懂得相互调侃嘲笑。
总结:这段古文描述了寒冬腊月的景色,云彩静止、雪意静谧、冰挂依然,同时描绘了孩童们寂寞而欢笑的情景。这些文字流露出淡淡的忧伤和孤寂,但也透露着孩童们的纯真和喜悦。
“因文更解嘲”总结赏析
赏析:这首诗《腊日四首 其二》是唐代诗人张耒创作的,描述了腊月的景象和人们的心情。诗中通过自然景物的描绘,表现了腊月的寒冷和宁静,以及人们对残年的感慨和对新年的期盼。
首句“腊云寒不动,残岁转萧条。”描写了腊月的天空,寒冷的腊云似乎凝固在空中,岁末的凄凉感油然而生。接着,诗人运用“雪意千山静,天形一雁高。”来形容雪后的山野静谧,天空中一只高飞的雁形成了鲜明的对比,更加突出了季节的寂寞和高远。
第三句“冰留檐旧滴,红到杏新梢。”通过描述屋檐上残留的冰滴,以及杏树新梢的红色,传达了季节交替的迹象,寓意着新一年即将到来。最后一句“寂寞群儿笑,因文更解嘲。”表现了人们在寒冷的季节里,因着文学的陶冶而能够消解内心的孤寂和忧虑,展现出了对文学的热爱和依赖。
“因文更解嘲”相关诗句:
- 因文更解嘲 出自 [宋] 张耒 ·《腊日四首 其二 》
- 更爲玄文作解嘲 出自 [宋] 李昭玘 ·《北园偶成二首 其一 》
- 更须侬作解嘲文 出自 [宋] 周紫芝 ·《客有爲予言笋不可食食之令人瘦者戏作二绝爲解嘲 其二 》
- 爲文倦解嘲 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵辂氏东亭书事四首 其一 》
- 解嘲乃文嬉 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵和答斯远见过书所见 》
- 数首解嘲文 出自 [唐] 白居易 ·《酬裴相公见寄二绝 二 》
- 不敢爲文学解嘲 出自 [唐] 刘禹锡 ·《阙下待传点呈诸同舍 》
- 随事文章亦解嘲 出自 [宋] 刘敞 ·《和忆幽谷二首 其二 》
- 何须更解嘲 出自 [宋] 司马光 ·《赠邵尧夫 》
- 解嘲更续成书 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵闻复西湖夏日六言 其五 》
- 更因乞肉苦讥嘲 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《再次前韵戏志康 》
- 五更月落禽嘲嘲 出自 [宋] 晁补之 ·《径山 》
- 何用纷纷更解嘲 出自 [宋] 李弥逊 ·《新成茅庐独宿西山 》
- 交游解散文因怪 出自 [宋] 陈藻 ·《试後自题因送从弟敬之赴省 》
- 不独扬雄解解嘲 出自 [宋] 韦骧 ·《自守 》
- 更因文字外 出自 [唐] 怀浦 ·《赠智舟三藏 》
- 凭栏试解嘲 出自 [宋] 华岳 ·《丹青阁 》
- 坐作解嘲人 出自 [宋] 吕南公 ·《赠亨父次温伯韵 》
- 狂吟学解嘲 出自 [唐] 郑谷 ·《池上 》
- 亦动解嘲作 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答公益春思二首 其二 》