“略计未尝三日醒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“略计未尝三日醒”出自哪首诗?
答案: “略计未尝三日醒”出自: 宋代 陆游的 《书喜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lüè jì wèi cháng sān rì xǐng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“略计未尝三日醒”的上一句是什么?
答案:
“略计未尝三日醒”的上一句是: 诗在林逋魏野间 , 诗句拼音为: shī zài lín bū wèi yě jiān
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“略计未尝三日醒”的下一句是什么?
答案: “略计未尝三日醒”的下一句是: 细推犹得半生闲 , 诗句拼音为: xì tuī yóu dé bàn shēng xián ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“略计未尝三日醒”全诗
书喜 (shū xǐ)
堪笑龟堂老更顽,天教白发看青山。
家居禹庙兰亭路,诗在林逋魏野间。
略计未尝三日醒,细推犹得半生闲。
今年况展南湖面,朝借樵风暮可还。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“略计未尝三日醒”繁体原文
書喜
堪笑龜堂老更頑,天教白髮看青山。
家居禹廟蘭亭路,詩在林逋魏野間。
略計未嘗三日醒,細推猶得半生閑。
今年况展南湖面,朝借樵風暮可還。
“略计未尝三日醒”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
堪笑龟堂老更顽,天教白发看青山。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
家居禹庙兰亭路,诗在林逋魏野间。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
略计未尝三日醒,细推犹得半生闲。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
今年况展南湖面,朝借樵风暮可还。
“略计未尝三日醒”全诗注音
堪笑龟堂老更顽,天教白发看青山。
家居禹庙兰亭路,诗在林逋魏野间。
略计未尝三日醒,细推犹得半生闲。
今年况展南湖面,朝借樵风暮可还。
“略计未尝三日醒”全诗翻译
译文:
堪笑老龟堂越发狡黠,天命令白发观望青山。
在家居住,心向禹庙,常往兰亭路上,诗篇撰写于林逋和魏野之间。
大致算来,从未超过三日清醒,深究之下,还不过得半生闲暇。
如今这一年,何等荣幸地展望南湖的美景,早晨借用樵夫的清风,傍晚又能顺风而归。
总结:
诗人自嘲年岁渐长,白发苍苍,但依旧有闲暇的心情去欣赏美景和写诗。他在家中静享禹庙的宁静,常常漫步在兰亭的小路上,写下自己的诗篇。他感叹自己的时光不多,每次清醒的时候似乎不过三日,生活充满了闲适和宁静。现在的他很幸福,可以在南湖面前欣赏美景,早晨借用樵夫的清风,傍晚又能平安归来。整首诗流露出诗人对自然美景和宁静生活的喜爱,以及对时光流逝的深切感慨。
“略计未尝三日醒”相关诗句:
- 略计未尝三日醒 出自 [宋] 陆游 ·《书喜 》
- 日饮浑酒未尝醒 出自 [唐] 张白醪 ·《歌 》
- 牀头三日未开尝 出自 [宋] 章甫 ·《放歌招孙祖训俞国宝饮 》
- 未尝三日不服药 出自 [宋] 陆游 ·《寄张季长 》
- 略计三百州 出自 [宋] 刘敞 ·《八月六日寄邻几诸君 》
- 在职未尝醒 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其一三 》
- 略计将万日 出自 [宋] 陆游 ·《洪雅葛仙砚 》
- 未尝沉醉本来醒 出自 [宋] 胡寅 ·《和仲固春日村居即事十二绝 其一一 》
- 国计未尝胆 出自 [宋] 杜范 ·《汤南万求诗赠别遂用其和韩总卿韵 》
- 付之万事未尝计 出自 [宋] 饶节 ·《送宋秀才 》
- 日荐珍尝不计年 出自 [宋] 王洋 ·《徐氏幼妇以花献几筵妇髙甥也 》
- 病思昏昏略未醒 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月八日发潭州後得绝句四十首 其二九 》
- 三略兵书生未识 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽合门唐中斋 》
- 略无三日晴 出自 [宋] 陆游 ·《雨闷示儿子 》
- 未愿三闾醒 出自 [宋] 朱熹 ·《腊月九日晚发怀安公父教授寿翁知丞载酒爲别而元礼景嵩子木择之廷老考叔舜民诸贤相与同舟乘便风顷刻数十里江空月明饮酒乐甚因以星垂平野阔月涌大江流分韵熹得星字醉中别去乃得数语略纪一时之胜云 》
- 未尝三年淹 出自 [宋] 刘攽 ·《筑室种树 》
- 未尝废三余 出自 [唐] 张祜 ·《寓言 》
- 未尝不三叹 出自 [宋] 卫宗武 ·《和叶野渡易古铜瓶韵 》
- 春事略无三日晴 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其一三 》
- 苦雨略无三日晴 出自 [宋] 陆游 ·《暮春龟堂即事四首 其二 》