“未少黄花酒一杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未少黄花酒一杯”出自哪首诗?
答案: “未少黄花酒一杯”出自: 宋代 方回的 《思家五首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi shǎo huáng huā jiǔ yī bēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“未少黄花酒一杯”的上一句是什么?
答案:
“未少黄花酒一杯”的上一句是: 渊明归去庐山下 , 诗句拼音为: yuān míng guī qù lú shān xià
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“未少黄花酒一杯”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“未少黄花酒一杯”已经是最后一句了。
“未少黄花酒一杯”全诗
思家五首 其三 (sī jiā wǔ shǒu qí sān)
世道駸駸似可咍,多年吾已似衔枚。
品题已定门人叛,议论方公敌国来。
瓦砾敢侔珠玉价,茅茨谁办栋梁材。
渊明归去庐山下,未少黄花酒一杯。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“未少黄花酒一杯”繁体原文
思家五首 其三
世道駸駸似可咍,多年吾已似銜枚。
品題已定門人叛,議論方公敵國來。
瓦礫敢侔珠玉價,茅茨誰辦棟梁材。
淵明歸去廬山下,未少黄花酒一杯。
“未少黄花酒一杯”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
世道駸駸似可咍,多年吾已似衔枚。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
品题已定门人叛,议论方公敌国来。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
瓦砾敢侔珠玉价,茅茨谁办栋梁材。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
渊明归去庐山下,未少黄花酒一杯。
“未少黄花酒一杯”全诗注音
世道駸駸似可咍,多年吾已似衔枚。
品题已定门人叛,议论方公敌国来。
瓦砾敢侔珠玉价,茅茨谁办栋梁材。
渊明归去庐山下,未少黄花酒一杯。
“未少黄花酒一杯”全诗翻译
译文:
世道变幻不定,好似可以嘉赏,多年来我已经像佩带着羽毛一样。
文章题目已经确定,门下的人却离心叛逆,言谈之间似乎成了朝廷的敌人。
废墟破瓦与珍贵的宝玉竟敢相提并论,茅茨的简陋又有谁能建造起伟大的房屋结构。
渊明已经回归到庐山的山下,但仍不曾少过花间黄酒一杯。
总结:
诗人感慨世道变幻,多年以来自己已经历尽风雨,如同佩戴羽毛一样轻盈。他的文章题目固定,但门下的学生却离心离德,言谈之间似乎招来朝廷的敌意。他用废墟破瓦与珍宝相比,表达了自己的怀才不遇之感,同时质疑世人眼光之短浅。茅茨虽然简陋,却有谁能建造伟大的房屋?最后,诗人渊明已归隐庐山山下,但对花间黄酒仍有深情。整首诗流露出诗人对时局的不满,以及对自身遭遇的感慨和悲凉之情。
“未少黄花酒一杯”相关诗句:
- 未少黄花酒一杯 出自 [宋] 方回 ·《思家五首 其三 》
- 黄花一杯酒 出自 [宋] 戴复古 ·《九日 》
- 黄花一杯酒 出自 [宋] 王安石 ·《送石赓归宁 》
- 黄花一杯酒 出自 [宋] 王安石 ·《招丁元珍 》
- 且对黄花酒一杯 出自 [宋] 吴潜 ·《对黄花 》
- 满眼黄花一杯酒 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵颍小弟秋日 》
- 霞杯浅注黄花酒 出自 [宋] 陆文圭 ·《寿陆义斋 其二 》
- 忍对黄花把酒杯 出自 [宋] 汪元量 ·《燕山九日 》
- 饱见黄花泛酒杯 出自 [宋] 刘敞 ·《五色菊 》
- 一从杯酒少 出自 [宋] 周文璞 ·《自笑 》
- 黄昏一杯酒 出自 [宋] 袁说友 ·《泊采石登蛾眉亭蛾眉山爲云霭所蔽 》
- 黄山劝汝一杯酒 出自 [宋] 陆游 ·《黄山塔 》
- 黄叶邮亭酒一杯 出自 [宋] 汪元量 ·《潼关 》
- 珍重黄堂一杯酒 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵丰守讌新进士 》
- 花落一杯酒 出自 [宋] 郑思肖 ·《送友人归 》
- 花前一杯酒 出自 [宋] 陆游 ·《朱子云园中观花 》
- 一片花流酒一杯 出自 [唐] 熊孺登 ·《曲池陪宴即事上窦中丞 》
- 才华未若一杯酒 出自 [宋] 韩淲 ·《江湖集钱塘刊近人诗 》
- 未吃太平一杯酒 出自 [宋] 舒岳祥 ·《平皋木芙蓉千株烂然云锦醉行其中如游芙蓉城也作歌纪之 》
- 不堪未别一杯酒 出自 [宋] 苏辙 ·《李公麟阳关图二绝 其二 》