“不悸不眩身如空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不悸不眩身如空”出自哪首诗?
答案: “不悸不眩身如空”出自: 宋代 陆游的 《崑仑行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù jì bù xuàn shēn rú kōng ,诗句平仄: 。
问题2:“不悸不眩身如空”的上一句是什么?
答案:
“不悸不眩身如空”的上一句是: 凛然萧森变冲融 , 诗句拼音为: lǐn rán xiāo sēn biàn chōng róng
,诗句平仄: 。
问题3:“不悸不眩身如空”的下一句是什么?
答案: “不悸不眩身如空”的下一句是: 尘沙浩劫环无穷 , 诗句拼音为: chén shā hào jié huán wú qióng ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“不悸不眩身如空”全诗
崑仑行 (kūn lún xíng)
阴云解駮朝暾红,黄河直与崑仑通。
不驾鸾凤骖虬龙,径蹑香烟上空中。
吾行忽过日月宫,下视积气青蒙蒙。
寒暑不分昼夜同,嵳峨九关常烈风。
凛然萧森变冲融,不悸不眩身如空。
尘沙浩劫环无穷,讵须更觅安期翁。
平平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
仄仄平仄平平平,仄仄平平仄○○。
平○仄○仄仄平,仄仄仄仄平平平。
平仄仄○仄仄平,?平仄平平仄平。
仄平平平仄平平,仄仄仄仄平○○。
平平仄仄平平平,仄平○仄平○平。
“不悸不眩身如空”繁体原文
崑崙行
陰雲解駮朝暾紅,黄河直與崑崙通。
不駕鸞鳳驂虬龍,徑躡香烟上空中。
吾行忽過日月宮,下視積氣青濛濛。
寒暑不分晝夜同,嵳峨九關常烈風。
凜然蕭森變沖融,不悸不眩身如空。
塵沙浩劫環無窮,詎須更覓安期翁。
“不悸不眩身如空”韵律对照
平平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
阴云解駮朝暾红,黄河直与崑仑通。
仄仄平仄平平平,仄仄平平仄○○。
不驾鸾凤骖虬龙,径蹑香烟上空中。
平○仄○仄仄平,仄仄仄仄平平平。
吾行忽过日月宫,下视积气青蒙蒙。
平仄仄○仄仄平,?平仄平平仄平。
寒暑不分昼夜同,嵳峨九关常烈风。
仄平平平仄平平,仄仄仄仄平○○。
凛然萧森变冲融,不悸不眩身如空。
平平仄仄平平平,仄平○仄平○平。
尘沙浩劫环无穷,讵须更觅安期翁。
“不悸不眩身如空”全诗注音
阴云解駮朝暾红,黄河直与崑仑通。
不驾鸾凤骖虬龙,径蹑香烟上空中。
吾行忽过日月宫,下视积气青蒙蒙。
寒暑不分昼夜同,嵳峨九关常烈风。
凛然萧森变冲融,不悸不眩身如空。
尘沙浩劫环无穷,讵须更觅安期翁。
“不悸不眩身如空”全诗翻译
译文:
阴云散开,朝阳初升,晨曦将天空染成红艳。黄河蜿蜒而过,直通至崑仑山脉。
我不乘骑凤凰或龙马,径直踏着香烟飘升于高空。
忽然我行至日月宫,俯视下方是一片青蒙蒙的积气。
寒暑不分,昼夜一样,嵳峨九关常常吹来烈风。
凛冽的寒风使我感受到冲击和融化,但我不感到恐惧或眩晕,心境如同虚空。
滚滚尘沙和无尽劫难环绕着,难道还要寻找安期老翁的存在吗?
(全诗描述作者飘升于高空,俯瞰着黄河与崑仑山,经过日月宫,感受着嵳峨九关的烈风和无尽的劫难,但内心依然坚定,不为所动。诗人表达了超脱尘世的境界和坚定的意志。)
“不悸不眩身如空”相关诗句:
- 不悸不眩身如空 出自 [宋] 陆游 ·《崑仑行 》
- 谁能如公不眩名 出自 [宋] 陈着 ·《送邑宰丁溉之任满 》
- 使我心悸不得邀 出自 [宋] 刘一止 ·《二禽言 其二 》
- 怛然悸寤心不舒 出自 [宋] 苏轼 ·《夜梦 》
- 悸然如带小 出自 [宋] 文同 ·《临汉亭 》
- 心悸如鼓集 出自 [宋] 李之仪 ·《因服药饮酒一盏 》
- 祖意如空不是空 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 祖意 其一 》
- 祖意如空不是空 出自 [唐] 常察 ·《十玄谈(幷序) 祖意 》
- 不悟身乘空 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵侯宣城叠嶂楼双溪阁长篇 》
- 如如不动等虚空 出自 [宋] 释惟一 ·《定翁 》
- 虚空不动常如如 出自 [宋] 张继先 ·《虚空歌 》
- 不羡空名乐此身 出自 [唐] 韩翃 ·《赠李翼 》
- 空名不系身轻重 出自 [宋] 黄庭坚 ·《漫书呈几复三首 其二 》
- 空费心机不庇身 出自 [宋] 仇远 ·《书与士瞻上人十首 其一 》
- 翻身不坐空王殿 出自 [宋] 释智鉴 ·《颂古十一首 其二 》
- 尊酒不空身见在 出自 [宋] 陆游 ·《山居戏题二首 其一 》
- 不甘空负百年身 出自 [宋] 陈宓 ·《承刘学录示三山佳咏兼欲下旬仙鲤湖宿约以诗谢之 其三 》
- 慈顔不见身空老 出自 [宋] 沈晦 ·《侍先人游石桥 》
- 身後空堂夜不扃 出自 [唐] 刘禹锡 ·《金陵五题 生公讲堂 》
- 空问世身不得轻 出自 [宋] 晁说之 ·《赠琴照 》