“心因恼欲狂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“心因恼欲狂”出自哪首诗？
答案： “心因恼欲狂”出自： 宋代 林希逸的 《弄花香满衣》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xīn yīn nǎo yù kuáng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“心因恼欲狂”的上一句是什么？
答案：
“心因恼欲狂”的上一句是： 袖比朝方罢 , 诗句拼音为： xiù bǐ cháo fāng bà
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“心因恼欲狂”的下一句是什么？
答案： “心因恼欲狂”的下一句是： 谢安休掩鼻 , 诗句拼音为： xiè ān xiū yǎn bí ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“心因恼欲狂”全诗
弄花香满衣 (nòng huā xiāng mǎn yī)
隔岸闻风处，清晨嗅露房。
花因闲弄久，衣有带来香。
试摘枝头白，还拈叶底黄。
恍如玉皇吏，来自锦窠郎。
袖比朝方罢，心因恼欲狂。
谢安休掩鼻，非佩紫罗囊。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“心因恼欲狂”繁体原文
弄花香滿衣
隔岸聞風處，清晨嗅露房。
花因閒弄久，衣有带來香。
試摘枝頭白，還拈葉底黄。
恍如玉皇吏，來自錦窠郎。
袖比朝方罷，心因惱欲狂。
謝安休掩鼻，非佩紫羅囊。
“心因恼欲狂”韵律对照
仄仄○平仄，平平仄仄平。
隔岸闻风处，清晨嗅露房。
平平○仄仄，○仄仄平平。
花因闲弄久，衣有带来香。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
试摘枝头白，还拈叶底黄。
仄○仄平仄，平仄仄平平。
恍如玉皇吏，来自锦窠郎。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
袖比朝方罢，心因恼欲狂。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
谢安休掩鼻，非佩紫罗囊。
“心因恼欲狂”全诗注音
隔岸闻风处，清晨嗅露房。
花因闲弄久，衣有带来香。
试摘枝头白，还拈叶底黄。
恍如玉皇吏，来自锦窠郎。
袖比朝方罢，心因恼欲狂。
谢安休掩鼻，非佩紫罗囊。
“心因恼欲狂”全诗翻译
译文：
隔岸闻风的地方，清晨闻到花房里的露水香气。
花儿因为无人打理而长久地盛开，衣服因为携带香气而芬芳。
试着摘取枝头的白花，又拈取叶底的黄花。
恍如玉皇庭中的官吏，前来自锦窠郎。
袖子比朝阳还早褪下，内心因为烦恼而欲狂。
谢安只好掩住鼻子，不是戴着紫罗囊。
全诗描述了一幅清晨花园的景象，作者凭着敏锐的嗅觉，从隔岸便能闻到花房中的芬芳。花因为长期不受人打理而繁茂，使衣服也带上了花香。作者试着摘取白花和黄花，仿佛身临玉皇庭中，又好像前往锦窠郎的场景。但作者心中却因为某种烦恼而欲发狂。最后，谢安只能掩住鼻子，不是佩戴着香囊。整篇诗情感真挚，描写细腻，充满意境和情感。
“心因恼欲狂”相关诗句：
- 心因恼欲狂 出自 [宋] 林希逸 ·《弄花香满衣 》
- 颠狂因恼花 出自 [宋] 廖行之 ·《和刘晋父寒食日从郡掾游花光相社祠绝江访向园赏春韵三首 其三 》
- 烦恼因心有故 出自 [唐] 宝志 ·《大乘赞十首 二 》
- 更恼衰残欲病心 出自 [宋] 韩琦 ·《春阴席上 》
- 归心欲发狂 出自 [宋] 吴芾 ·《寄四二侄 》
- 春心渐欲狂 出自 [唐] 元稹 ·《遣春三首 三 》
- 令人心欲狂 出自 [唐] 贾岛 ·《赠僧 》
- 利欲颠狂蛊入心 出自 [宋] 何梦桂 ·《送儒医童达可 》
- 猖狂欲往心渺漫 出自 [宋] 史尧弼 ·《题大光寺诗 》
- 狂心便欲请长缨 出自 [唐] 白居易 ·《元和十三年淮寇未平诏停岁仗愤然有感率尔成章 》
- 多少狂心欲采茸 出自 [宋] 李之仪 ·《黄精鹿 》
- 吴王闻知心欲狂 出自 [宋] 张商英 ·《金精山留题 》
- 且欲因我心 出自 [唐] 元结 ·《与党评事 》
- 花恼仍狂颠 出自 [宋] 胡寅 ·《和刘彦冲白发 》
- 无端恼狂客 出自 [宋] 赵希逢 ·《和借景楼 》
- 热官恼狂士 出自 [宋] 吴可 ·《失题 》
- 被恼漫颠狂 出自 [宋] 胡寅 ·《再次前韵 》
- 我欲因之壮心魄 出自 [唐] 李白 ·《赤壁歌送别 》
- 放狂作恼未应嗔 出自 [宋] 黄叔达 ·《将次施州先寄张十九使君三首 其一 》
- 蝶乱蜂狂更恼人 出自 [宋] 郭印 ·《次韵邵子文感春之什 》