“随俗或安雅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“随俗或安雅”出自哪首诗？
答案： “随俗或安雅”出自： 宋代 韩淲的 《雨中杂兴 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： suí sú huò ān yǎ ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“随俗或安雅”的上一句是什么？
答案：
“随俗或安雅”的上一句是： 枯禅未离喧 , 诗句拼音为：kū chán wèi lí xuān
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“随俗或安雅”的下一句是什么？
答案： “随俗或安雅”的下一句是： 翻覆大化中 , 诗句拼音为： fān fù dà huà zhōng ，诗句平仄：平仄仄仄○。
“随俗或安雅”全诗
雨中杂兴 其五 (yǔ zhōng zá xīng qí wǔ)
枯禅未离喧，随俗或安雅。
翻覆大化中，谁是长年者。
同光须臾期，尘埃野马也。
风亭木叶下，村村又秋社。
平○仄○平，平仄仄平仄。
平仄仄仄○，平仄○平仄。
平平平平○，平平仄仄仄。
平平仄仄仄，平平仄平仄。
“随俗或安雅”繁体原文
雨中雜興 其五
枯禪未離喧，隨俗或安雅。
翻覆大化中，誰是長年者。
同光須臾期，塵埃野馬也。
風亭木葉下，村村又秋社。
“随俗或安雅”韵律对照
平○仄○平，平仄仄平仄。
枯禅未离喧，随俗或安雅。
平仄仄仄○，平仄○平仄。
翻覆大化中，谁是长年者。
平平平平○，平平仄仄仄。
同光须臾期，尘埃野马也。
平平仄仄仄，平平仄平仄。
风亭木叶下，村村又秋社。
“随俗或安雅”全诗注音
枯禅未离喧，随俗或安雅。
翻覆大化中，谁是长年者。
同光须臾期，尘埃野马也。
风亭木叶下，村村又秋社。
“随俗或安雅”全诗翻译
译文：
枯禅还未离开尘嚣，随波逐流可能是优雅，也可能是随俗。
变幻不定的大千世界中，谁能保持持久不变的本真？
同一片光景转瞬即逝，纷扰的尘埃也能成为奔驰的野马。
在风亭的树叶下，乡村的每一个角落都迎来了丰收的秋天，村村的人们再次欢聚一堂。
全诗写出了人生在世间纷繁变化中的短暂，以及对于恬静与喧嚣、永恒与瞬间的反思。
“随俗或安雅”相关诗句：
- 随俗或安雅 出自 [宋] 韩淲 ·《雨中杂兴 其五 》
- 雅俗多欢乐治安 出自 [宋] 余深 ·《奉和御制御楼及睿谟殿观灯 其一 》
- 且庆丰年雅俗安 出自 [唐] 杨兴义 ·《和杜甫（句） 》
- 慰安雅俗自风流 出自 [宋] 孙固 ·《送程给事知越州 其二 》
- 已将儒雅安时俗 出自 [宋] 陈宗远 ·《代寿某帅二首 其二 》
- 或行或坐尽随身 出自 [宋] 释咸静 ·《拄杖歌 》
- 或出或处随吾权 出自 [宋] 张侃 ·《薄薄酒三首 其二 》
- 或飘或聚叶随风 出自 [宋] 强至 ·《依韵和正老暮秋郊行感事 》
- 安安而雅雅 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠陈公益 》
- 或谈玄理或安禅 出自 [宋] 邹极 ·《月庵歌 》
- 或夸雅素 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一○二 》
- 或列于雅 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 随俗何如绝流俗 出自 [宋] 韩淲 ·《柬周次公 》
- 雅志或类己 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶饮酒二十首 其一九 》
- 或逃爲雅舂 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其七 》
- 或惮懦文雅 出自 [宋] 沈辽 ·《德相所示论书聊复戯酬 》
- 谢公雅志或相违 出自 [宋] 蔡戡 ·《胡长文给事挽诗 其二 》
- 雅俗旧儒文 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 冬至朝拜天庆观会太慈寺 》
- 雅俗岂殊调 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫同酌宋知军家酿 》
- 雅俗传珍惜 出自 [宋] 陈舜俞 ·《山中咏橘长咏 》