“俊健如生猱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俊健如生猱”出自哪首诗?
答案: “俊健如生猱”出自: 唐代 李贺的 《申胡子觱篥歌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jùn jiàn rú shēng náo ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“俊健如生猱”的上一句是什么?
答案:
“俊健如生猱”的上一句是: 剑弝悬兰缨 , 诗句拼音为: jiàn bà xuán lán yīng
,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题3:“俊健如生猱”的下一句是什么?
答案: “俊健如生猱”的下一句是: 肯拾蓬中萤 , 诗句拼音为: kěn shí péng zhōng yíng ,诗句平仄:仄仄平○平。
“俊健如生猱”全诗
申胡子觱篥歌 (shēn hú zǐ bì lì gē)
颜热感君酒,含嚼芦中声。
花娘篸绥妥,休睡芙蓉屏。
谁截太平管,列点排空星。
直贯开花风,天上驱云行。
今夕岁华落,令人惜平生。
心事如波涛,中坐时时惊。
朔客骑白马,剑弝悬兰缨。
俊健如生猱,肯拾蓬中萤。
平仄仄平仄,平仄平○平。
平平平平仄,平仄平平○。
平仄仄平仄,仄仄平○平。
仄仄平平平,平仄○平○。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
平仄○平平,○仄平平平。
仄仄○仄仄,仄仄平平平。
仄仄○平平,仄仄平○平。
“俊健如生猱”繁体原文
申胡子觱篥歌
顏熱感君酒,含嚼蘆中聲。
花娘篸綏妥,休睡芙蓉屏。
誰截太平管,列點排空星。
直貫開花風,天上驅雲行。
今夕歲華落,令人惜平生。
心事如波濤,中坐時時驚。
朔客騎白馬,劍弝懸蘭纓。
俊健如生猱,肯拾蓬中螢。
“俊健如生猱”韵律对照
平仄仄平仄,平仄平○平。
颜热感君酒,含嚼芦中声。
平平平平仄,平仄平平○。
花娘篸绥妥,休睡芙蓉屏。
平仄仄平仄,仄仄平○平。
谁截太平管,列点排空星。
仄仄平平平,平仄○平○。
直贯开花风,天上驱云行。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
今夕岁华落,令人惜平生。
平仄○平平,○仄平平平。
心事如波涛,中坐时时惊。
仄仄○仄仄,仄仄平平平。
朔客骑白马,剑弝悬兰缨。
仄仄○平平,仄仄平○平。
俊健如生猱,肯拾蓬中萤。
“俊健如生猱”全诗注音
颜热感君酒,含嚼芦中声。
花娘篸绥妥,休睡芙蓉屏。
谁截太平管,列点排空星。
直贯开花风,天上驱云行。
今夕岁华落,令人惜平生。
心事如波涛,中坐时时惊。
朔客骑白马,剑弝悬兰缨。
俊健如生猱,肯拾蓬中萤。
“俊健如生猱”全诗翻译
译文:
炎热的夏日感受到你的酒意,像是含嚼芦苇的声音一样。
婀娜多姿的花娘整理着蓬乱的头发,悠闲地休息在芙蓉屏风下。
谁掌管着太平的天空,将星星一个一个点燃排列。
直接穿透盛开的花朵,吹拂着风,行驶在天空中驱散云彩。
此刻岁月的华丽凋零,令人感慨自己的一生。
内心的事情像波涛一样激荡,坐在这里时时刻刻都会被惊动。
北方的客人骑着白马,剑和弩都挂着花絮。
他英俊而健壮,就像活泼的猴子,不会放过草地中的萤火虫。
总结:
这首诗以夏日的景象为背景,描绘了一系列动态的场景。诗人感受到了炎热的气息,同时也感受到了酒的醉意。他描述了一个美丽的女子,她整理着自己的头发,悠闲地休息在芙蓉屏风下。接着,诗人谈及了掌管太平天空的人,将星星点燃排列,照亮了夜空。他描绘了花朵的盛开和风的吹拂,以及云彩在天空中被驱散的情景。然后,诗人表达了岁月的流逝,对生命的珍惜之情。他形容内心的波澜不平,坐在那里时时刻刻都会被惊动。最后,诗人描述了一位英俊的北方客人,他骑着白马,身上挂着剑和弩,勇敢无畏,就像猴子一样活泼,甚至会去追捕草地中的萤火虫。整首诗以细腻的描写和活泼的场景交织展现,传达出夏日的热烈和生命的激情。
“俊健如生猱”相关诗句:
- 俊健如生猱 出自 [唐] 李贺 ·《申胡子觱篥歌 》
- 薛侯俊健如生猱 出自 [宋] 周邦彦 ·《薛侯马 》
- 薛侯俊健如生猱 出自 [宋] 陈郁 ·《赋薛侯 》
- 捷如接猱健搏虎 出自 [宋] 李弥逊 ·《赠朱少章 》
- 人生负俊健 出自 [唐] 元稹 ·《遣兴十首 六 》
- 健如俊鹘秋翻野 出自 [宋] 李壁 ·《再和雁湖十首 其八 》
- 弄马猨猱健 出自 [唐] 李绅 ·《到宣武三十韵 》
- 猿猱肆健捷 出自 [宋] 刘挚 ·《马当山 》
- 健吟输少俊 出自 [宋] 顾逢 ·《厉杭云袖诗见访 》
- 气格俊健凌霜鹘 出自 [宋] 文同 ·《送无演归成都 》
- 俊逸自追天马健 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬蔡温老秀才见寄 》
- 海东健鹘健如许 出自 [宋] 姜夔 ·《契丹歌 》
- 生理猿猱似 出自 [宋] 项安世 ·《山农 》
- 巧捷如飞猱 出自 [宋] 司马光 ·《走索 》
- 攀岭如猿猱 出自 [宋] 赵文 ·《早禾田 》
- 有如猿猱系 出自 [宋] 李石 ·《殿柱记 》
- 超乘如猱玃 出自 [唐] 韩愈 ·《晚秋郾城夜会联句 》
- 变态如奸猱 出自 [唐] 舒元舆 ·《坊州按狱 》
- 拉蛟如猿猱 出自 [宋] 石介 ·《诏下勉诸生 》
- 攀条捷险如猱猴 出自 [宋] 苏辙 ·《筠州二咏 牛尾狸 》