“俊健如生猱”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“俊健如生猱”出自哪首诗?

答案:俊健如生猱”出自: 唐代 李贺 《申胡子觱篥歌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jùn jiàn rú shēng náo ,诗句平仄: 仄仄○平平

问题2:“俊健如生猱”的上一句是什么?

答案:俊健如生猱”的上一句是: 剑弝悬兰缨 , 诗句拼音为: jiàn bà xuán lán yīng ,诗句平仄: 仄仄○平平

问题3:“俊健如生猱”的下一句是什么?

答案:俊健如生猱”的下一句是: 肯拾蓬中萤 , 诗句拼音为: kěn shí péng zhōng yíng ,诗句平仄:仄仄平○平

“俊健如生猱”全诗

申胡子觱篥歌 (shēn hú zǐ bì lì gē)

朝代:唐    作者: 李贺

颜热感君酒,含嚼芦中声。
花娘篸绥妥,休睡芙蓉屏。
谁截太平管,列点排空星。
直贯开花风,天上驱云行。
今夕岁华落,令人惜平生。
心事如波涛,中坐时时惊。
朔客骑白马,剑弝悬兰缨。
俊健如生猱,肯拾蓬中萤。

平仄仄平仄,平仄平○平。
平平平平仄,平仄平平○。
平仄仄平仄,仄仄平○平。
仄仄平平平,平仄○平○。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
平仄○平平,○仄平平平。
仄仄○仄仄,仄仄平平平。
仄仄○平平,仄仄平○平。

yán rè gǎn jūn jiǔ , hán jiáo lú zhōng shēng 。
huā niáng zān suí tuǒ , xiū shuì fú róng píng 。
shuí jié tài píng guǎn , liè diǎn pái kōng xīng 。
zhí guàn kāi huā fēng , tiān shàng qū yún xíng 。
jīn xī suì huá luò , lìng rén xī píng shēng 。
xīn shì rú bō tāo , zhōng zuò shí shí jīng 。
shuò kè qí bái mǎ , jiàn bà xuán lán yīng 。
jùn jiàn rú shēng náo , kěn shí péng zhōng yíng 。

“俊健如生猱”繁体原文

申胡子觱篥歌

顏熱感君酒,含嚼蘆中聲。
花娘篸綏妥,休睡芙蓉屏。
誰截太平管,列點排空星。
直貫開花風,天上驅雲行。
今夕歲華落,令人惜平生。
心事如波濤,中坐時時驚。
朔客騎白馬,劍弝懸蘭纓。
俊健如生猱,肯拾蓬中螢。

“俊健如生猱”韵律对照

平仄仄平仄,平仄平○平。
颜热感君酒,含嚼芦中声。

平平平平仄,平仄平平○。
花娘篸绥妥,休睡芙蓉屏。

平仄仄平仄,仄仄平○平。
谁截太平管,列点排空星。

仄仄平平平,平仄○平○。
直贯开花风,天上驱云行。

平仄仄平仄,仄平仄平平。
今夕岁华落,令人惜平生。

平仄○平平,○仄平平平。
心事如波涛,中坐时时惊。

仄仄○仄仄,仄仄平平平。
朔客骑白马,剑弝悬兰缨。

仄仄○平平,仄仄平○平。
俊健如生猱,肯拾蓬中萤。

“俊健如生猱”全诗注音

yán rè gǎn jūn jiǔ , hán jiáo lú zhōng shēng 。

颜热感君酒,含嚼芦中声。

huā niáng zān suí tuǒ , xiū shuì fú róng píng 。

花娘篸绥妥,休睡芙蓉屏。

shuí jié tài píng guǎn , liè diǎn pái kōng xīng 。

谁截太平管,列点排空星。

zhí guàn kāi huā fēng , tiān shàng qū yún xíng 。

直贯开花风,天上驱云行。

jīn xī suì huá luò , lìng rén xī píng shēng 。

今夕岁华落,令人惜平生。

xīn shì rú bō tāo , zhōng zuò shí shí jīng 。

心事如波涛,中坐时时惊。

shuò kè qí bái mǎ , jiàn bà xuán lán yīng 。

朔客骑白马,剑弝悬兰缨。

jùn jiàn rú shēng náo , kěn shí péng zhōng yíng 。

俊健如生猱,肯拾蓬中萤。

“俊健如生猱”全诗翻译

译文:

炎热的夏日感受到你的酒意,像是含嚼芦苇的声音一样。
婀娜多姿的花娘整理着蓬乱的头发,悠闲地休息在芙蓉屏风下。
谁掌管着太平的天空,将星星一个一个点燃排列。
直接穿透盛开的花朵,吹拂着风,行驶在天空中驱散云彩。
此刻岁月的华丽凋零,令人感慨自己的一生。
内心的事情像波涛一样激荡,坐在这里时时刻刻都会被惊动。
北方的客人骑着白马,剑和弩都挂着花絮。
他英俊而健壮,就像活泼的猴子,不会放过草地中的萤火虫。



总结:


这首诗以夏日的景象为背景,描绘了一系列动态的场景。诗人感受到了炎热的气息,同时也感受到了酒的醉意。他描述了一个美丽的女子,她整理着自己的头发,悠闲地休息在芙蓉屏风下。接着,诗人谈及了掌管太平天空的人,将星星点燃排列,照亮了夜空。他描绘了花朵的盛开和风的吹拂,以及云彩在天空中被驱散的情景。然后,诗人表达了岁月的流逝,对生命的珍惜之情。他形容内心的波澜不平,坐在那里时时刻刻都会被惊动。最后,诗人描述了一位英俊的北方客人,他骑着白马,身上挂着剑和弩,勇敢无畏,就像猴子一样活泼,甚至会去追捕草地中的萤火虫。整首诗以细腻的描写和活泼的场景交织展现,传达出夏日的热烈和生命的激情。

“俊健如生猱”诗句作者李贺介绍:

李贺,字长吉,系出郑王後。七岁能辞章,韩愈、皇甫湜始闻未信,过其家,使贺赋诗,援笔輙就,自目曰《高轩过》,二人大惊,自是有名。贺每旦日出,骑弱马,从小奚奴,背古锦囊,遇所得,书投囊中,及暮归,足成之,率爲常。以父名晋肃,不肯举进士。诗尚奇诡,绝去畦径,当时无能效者。乐府数十篇,云韶诸工皆合之弦管,仕爲协律郎,卒年二十七。诗四卷,外集一卷,今编诗五卷。更多...

“俊健如生猱”相关诗句: