“却疑身是少年时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却疑身是少年时”出自哪首诗?
答案: “却疑身是少年时”出自: 宋代 邵雍的 《垂柳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què yí shēn shì shào nián shí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“却疑身是少年时”的上一句是什么?
答案:
“却疑身是少年时”的上一句是: 忘了自家今已老 , 诗句拼音为: wàng le zì jiā jīn yǐ lǎo
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“却疑身是少年时”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“却疑身是少年时”已经是最后一句了。
“却疑身是少年时”全诗
垂柳 (chuí liǔ)
门前垂柳正依依,更被东风来往吹。
忘了自家今已老,却疑身是少年时。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“却疑身是少年时”繁体原文
垂柳
門前垂柳正依依,更被東風來往吹。
忘了自家今已老,却疑身是少年時。
“却疑身是少年时”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
门前垂柳正依依,更被东风来往吹。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
忘了自家今已老,却疑身是少年时。
“却疑身是少年时”全诗注音
门前垂柳正依依,更被东风来往吹。
忘了自家今已老,却疑身是少年时。
“却疑身是少年时”全诗翻译
译文:
门前的垂柳树正摇曳生姿,更受东风往来吹拂。
忘却了自己如今已经年老,反而怀疑自己还是少年时光。
全诗描述了门前垂柳随风摇曳的景象,诗人在东风吹来时,感慨自己已经老去,但心态却仿佛回到了少年时光,产生了时空错乱的错觉。这反映了人们常常因岁月流逝而感叹光阴荏苒,内心却始终难以忘记过去的美好岁月,使得现实与记忆之间产生一种微妙的对比。
“却疑身是少年时”相关诗句:
- 却疑身是少年时 出自 [宋] 邵雍 ·《垂柳 》
- 却疑人是画中身 出自 [宋] 江万里 ·《柯山图 》
- 却疑身是洞中仙 出自 [宋] 邵雍 ·《击壤吟 》
- 醉里却疑身是梦 出自 [宋] 周紫芝 ·《立春前五日史馆对雪二绝 其二 》
- 却疑浑是刹那身 出自 [唐] 李涉 ·《再至长安 》
- 却疑身是梦云间 出自 [] 孙光宪 ·《浣溪沙 二 》
- 却疑姑射是前身 出自 [宋] 张孝祥 ·《以水仙花供都运判院 其二 》
- 却疑往事是前身 出自 [宋] 吕本中 ·《辛酉立春 》
- 却疑身是老坡仙 出自 [宋] 胡仲弓 ·《义谿舟中 》
- 疑是年光却倒流 出自 [唐] 张蠙 ·《再游西山赠许尊师 》
- 却似乃翁年少时 出自 [宋] 吕本中 ·《无题四首 其二 》
- 却忆红闺年少时 出自 [唐] 吉中孚妻张氏 ·《杂曲歌辞 拜新月 》
- 却忆红闺年少时 出自 [唐] 张夫人 ·《拜新月 》
- 却思三五少年时 出自 [宋] 喻良能 ·《送李深卿赴省试 其二 》
- 却如王谢少年时 出自 [宋] 吕本中 ·《示闻生 》
- 至今依是少年身 出自 [唐] 方干 ·《献王大夫二首 二 》
- 监中不是少年身 出自 [宋] 华镇 ·《列子观 》
- 洛阳年少是前身 出自 [宋] 杨万里 ·《赠节推学士 》
- 能得几时年少身 出自 [唐] 李频 ·《汉上逢同年崔八 》
- 少时便尽百年身 出自 [宋] 陆游 ·《自规 》