“醽醁能令万事忘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醽醁能令万事忘”出自哪首诗?
答案: “醽醁能令万事忘”出自: 宋代 陆游的 《东园小饮四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: líng lù néng lìng wàn shì wàng ,诗句平仄: 平仄平仄仄仄仄 。
问题2:“醽醁能令万事忘”的上一句是什么?
答案:
“醽醁能令万事忘”的上一句是: 酴醿独殿群芳後 , 诗句拼音为: tú mí dú diàn qún fāng hòu
,诗句平仄: 平仄平仄仄仄仄 。
问题3:“醽醁能令万事忘”的下一句是什么?
答案: “醽醁能令万事忘”的下一句是: 下豉蓴羹夸旧俗 , 诗句拼音为: xià chǐ chún gēng kuā jiù sú ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“醽醁能令万事忘”全诗
东园小饮四首 其三 (dōng yuán xiǎo yǐn sì shǒu qí sān)
三月园林日渐长,闲从邻曲答年光。
酴醿独殿群芳後,醽醁能令万事忘。
下豉蓴羹夸旧俗,供盐梅子喜初尝。
乌靴席帽知何乐,自古京尘眯眼黄。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“醽醁能令万事忘”繁体原文
東園小飲四首 其三
三月園林日漸長,閑從鄰曲答年光。
酴醿獨殿群芳後,醽醁能令萬事忘。
下豉蓴羹誇舊俗,供鹽梅子喜初嘗。
烏靴席帽知何樂,自古京塵瞇眼黄。
“醽醁能令万事忘”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
三月园林日渐长,闲从邻曲答年光。
平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄仄。
酴醿独殿群芳後,醽醁能令万事忘。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
下豉蓴羹夸旧俗,供盐梅子喜初尝。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
乌靴席帽知何乐,自古京尘眯眼黄。
“醽醁能令万事忘”全诗注音
三月园林日渐长,闲从邻曲答年光。
酴醿独殿群芳後,醽醁能令万事忘。
下豉蓴羹夸旧俗,供盐梅子喜初尝。
乌靴席帽知何乐,自古京尘眯眼黄。
“醽醁能令万事忘”全诗翻译
译文:
三月时节,园林逐渐变得葱茏,我闲暇之余应答着时光的变迁。
美酒醇香独占群芳之后,酒糟压榨能让烦忧尽忘。
美味佳肴中,豉豆蓴羹颂扬着传统习俗,盐腌梅子让人欢喜初次品尝。
乌靴席帽之间,品味着何等的欢乐,这是自古以来京城尘土飞扬,眼睛微微眯起的喜悦。
全诗描述了三月时节园林的生机盎然,主人公在邻里间应对时光的流转。接着描述了美酒和美食带来的愉悦,以及京城的独特风土人情。整首诗充满了对自然与生活的赞美,以及对京城独特风貌的情感表达。
“醽醁能令万事忘”相关诗句:
- 醽醁能令万事忘 出自 [宋] 陆游 ·《东园小饮四首 其三 》
- 醽醁讵能蠲 出自 [宋] 穆修 ·《南陌 》
- 余对醁醽不能斟 出自 [唐] 卢仝 ·《走笔追王内丘 》
- 分无醽醁能相熟 出自 [宋] 牟巘 ·《再和 其二 》
- 春事无过醉醁醽 出自 [宋] 薛季宣 ·《寒食遣兴 》
- 醉予醽醁 出自 [宋] 王炎 ·《鸣水洞辞 》
- 剪首荐醽醁 出自 [宋] 华岳 ·《上詹仲通县尉 其二 》
- 羽觞醉醽醁 出自 [宋] 俞德邻 ·《京口遣怀呈张彦明刘伯宣郎中并诸友一百韵 》
- 何须醉醽醁 出自 [宋] 江纬 ·《和李处劢题萃清阁 》
- 何时醉醽醁 出自 [宋] 释居简 ·《送黄郡博之官高邮 其二 》
- 薄酒等醽醁 出自 [宋] 程俱 ·《陈君学正草堂成提点大夫梅十五丈有诗且蒙借示见邀同作谨次原韵因以叙怀 》
- 煮餠饮醽醁 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫再集横碧 其一 》
- 呼儿斟醁醽 出自 [宋] 李彭 ·《倦夜 》
- 席地倾醽醁 出自 [宋] 张仁及 ·《鹅湖春色 》
- 可以代醽醁 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 罂粟 》
- 觥船倒醽醁 出自 [宋] 郑清之 ·《林治中郑广文以诗来遣鲁酒报聘拙语辅行 》
- 倾箧买醽醁 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 标格荐醽醁 出自 [宋] 舒岳祥 ·《村庄麦饭虀笋有怀达善正仲帅初因寄袁仲素季厚陈用之 》
- 开怀注醽醁 出自 [宋] 李彭 ·《次闲叟见寄之韵 》
- 醁醽今夕酒 出自 [唐] 李贺 ·《示弟 》