“女子军来两城覆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“女子军来两城覆”出自哪首诗?
答案: “女子军来两城覆”出自: 宋代 罗椅的 《折齿歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nǚ zǐ jūn lái liǎng chéng fù ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“女子军来两城覆”的上一句是什么?
答案:
“女子军来两城覆”的上一句是: 白石国城三十六 , 诗句拼音为: bái shí guó chéng sān shí liù
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“女子军来两城覆”的下一句是什么?
答案: “女子军来两城覆”的下一句是: 鸾歌猿啸强低昂 , 诗句拼音为: luán gē yuán xiào qiáng dī áng ,诗句平仄:平平平仄平平平。
“女子军来两城覆”全诗
折齿歌 (zhé chǐ gē)
春衫未成锦机语,棠棣半花凤一羽。
象牀雪综小龙梭,细穴银光吐冰缕。
西邻郎君东海归,芙蓉露白杏雨肥。
十二栏边说幽怨,劝织南浦双鸳飞。
匿兰含蕙无消息,春酲彤霞乱玉色。
小龙嘘出风雨声,奔腾触裂双白石。
白石国城三十六,女子军来两城覆。
鸾歌猿啸强低昂,北户风来如箭镞。
章台公子真豪纵,能以微词相感动。
郎君辄莫更痴肠,忍作肝心可人痛。
平平仄平仄平仄,平仄仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平平平平仄平,平平仄仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄平平仄平平仄,平平平平仄仄仄。
仄平○仄平仄平,平平仄仄平仄仄。
仄仄仄平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄平平平,仄仄平平○仄仄。
平平平仄平平仄,平仄平平○仄仄。
平平仄仄○平平,仄仄平平仄平仄。
“女子军来两城覆”繁体原文
折齒歌
春衫未成錦機語,棠棣半花鳳一羽。
象牀雪綜小龍梭,細穴銀光吐冰縷。
西鄰郎君東海歸,芙蓉露白杏雨肥。
十二欄邊說幽怨,勸織南浦雙鴛飛。
匿蘭含蕙無消息,春酲彤霞亂玉色。
小龍噓出風雨聲,奔騰觸裂雙白石。
白石國城三十六,女子軍來兩城覆。
鸞歌猿嘯强低昂,北戶風來如箭鏃。
章臺公子真豪縱,能以微詞相感動。
郎君輒莫更癡腸,忍作肝心可人痛。
“女子军来两城覆”韵律对照
平平仄平仄平仄,平仄仄平仄仄仄。
春衫未成锦机语,棠棣半花凤一羽。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
象牀雪综小龙梭,细穴银光吐冰缕。
平平平平平仄平,平平仄仄仄仄平。
西邻郎君东海归,芙蓉露白杏雨肥。
仄仄平平仄平仄,仄仄平仄平平平。
十二栏边说幽怨,劝织南浦双鸳飞。
仄平平仄平平仄,平平平平仄仄仄。
匿兰含蕙无消息,春酲彤霞乱玉色。
仄平○仄平仄平,平平仄仄平仄仄。
小龙嘘出风雨声,奔腾触裂双白石。
仄仄仄平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
白石国城三十六,女子军来两城覆。
平平平仄平平平,仄仄平平○仄仄。
鸾歌猿啸强低昂,北户风来如箭镞。
平平平仄平平仄,平仄平平○仄仄。
章台公子真豪纵,能以微词相感动。
平平仄仄○平平,仄仄平平仄平仄。
郎君辄莫更痴肠,忍作肝心可人痛。
“女子军来两城覆”全诗注音
春衫未成锦机语,棠棣半花凤一羽。
象牀雪综小龙梭,细穴银光吐冰缕。
西邻郎君东海归,芙蓉露白杏雨肥。
十二栏边说幽怨,劝织南浦双鸳飞。
匿兰含蕙无消息,春酲彤霞乱玉色。
小龙嘘出风雨声,奔腾触裂双白石。
白石国城三十六,女子军来两城覆。
鸾歌猿啸强低昂,北户风来如箭镞。
章台公子真豪纵,能以微词相感动。
郎君辄莫更痴肠,忍作肝心可人痛。
“女子军来两城覆”全诗翻译
译文:
春衫还未织成锦缎,织机的声音如同鸣叫。棠棣花儿已经开了一半,凤凰的羽毛如同一片。
宛如象牀上的雪综被小龙梭穿梭,细穴中闪烁着银白的光芒,如同吐出冰丝。
西邻的郎君从东海归来,芙蓉花上露水晶莹,杏花雨中果实丰满。
栏边说着幽怨的话,劝解织布的女子去南浦双鸳飞。匿兰和蕙花隐藏在无消息中,春酲的彤霞掩盖了乱世的玉色。
小龙嘘出风雨的声音,奔腾触碰着裂开的双白石。白石国城共有三十六座,女子军队来袭,两座城池被覆灭。
鸾歌与猿啸声交织,强者低昂傲立。北风从户外席卷而来,犹如箭镞一般急速。
章台公子真正豪放,能以微言感动人心。郎君莫再放纵痴情,忍受着内心的痛苦,令人心痛。
“女子军来两城覆”相关诗句:
- 女子军来两城覆 出自 [宋] 罗椅 ·《折齿歌 》
- 两军伎女轻如鹘 出自 [宋] 晏殊 ·《上元 》
- 军无女子 出自 [宋] 宋庆之 ·《戍归词 》
- 空教女子爱军装 出自 [唐] 司空图 ·《劒器 》
- 军中不应有女子 出自 [宋] 李廌 ·《汝州王学士射弓行 》
- 女子在军今莫问 出自 [宋] 潘柽 ·《过虞美人墓 》
- 尽是邠城父子军 出自 [唐] 李涉 ·《邠州词献高尚书三首 三 》
- 条桑女子两鬟垂 出自 [宋] 刘克庄 ·《田舍即事十首 其七 》
- 两梦尝占女子祥 出自 [宋] 郑刚中 ·《甲辰年得男子经道以诗相贺因报之 》
- 两角女子绿衣裳 出自 [唐] 不详 ·《安禄山古谶 》
- 谁家女子在氊城 出自 [宋] 刘子翬 ·《怨女曲 》
- 女墙驾月子城东 出自 [宋] 白玉蟾 ·《城楼晚望 》
- 满城来送散参军 出自 [宋] 潘阆 ·《离滁阳 》
- 两女辍洗来趋风 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 梁甫吟 》
- 两女辍洗来趋风 出自 [唐] 李白 ·《梁甫吟 》
- 城东两黎子 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶田舍始春怀古二首 其一 》
- 左军右军分两翼 出自 [宋] 方岳 ·《閲视赏射 》
- 千里金城两稚子 出自 [宋] 苏轼 ·《襄阳古乐府三首 上堵吟 》
- 女子生来享富华 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 衾褥八篇 其五 》
- 子女生来愿有家 出自 [宋] 仇远 ·《忆桐庐二女 》