“来无十日款”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“来无十日款”出自哪首诗？
答案： “来无十日款”出自： 宋代 姜特立的 《送谢叔光》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lái wú shí rì kuǎn ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“来无十日款”的上一句是什么？
答案：
“来无十日款”的上一句是： 君方行路难 , 诗句拼音为： jūn fāng xíng lù nán
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“来无十日款”的下一句是什么？
答案： “来无十日款”的下一句是： 去作一程宽 , 诗句拼音为： qù zuò yī chéng kuān ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“来无十日款”全诗
送谢叔光 (sòng xiè shū guāng)
青阳迫残腊，寒色满江干。
我有采薪疾，君方行路难。
来无十日款，去作一程宽。
翌晚解鞍罢，亲庭足笑欢。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
“来无十日款”繁体原文
送謝叔光
青陽迫殘臘，寒色滿江干。
我有採薪疾，君方行路難。
來無十日款，去作一程寬。
翌晚解鞍罷，親庭足笑歡。
“来无十日款”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄平平。
青阳迫残腊，寒色满江干。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
我有采薪疾，君方行路难。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
来无十日款，去作一程宽。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
翌晚解鞍罢，亲庭足笑欢。
“来无十日款”全诗注音
青阳迫残腊，寒色满江干。
我有采薪疾，君方行路难。
来无十日款，去作一程宽。
翌晚解鞍罢，亲庭足笑欢。
“来无十日款”全诗翻译
译文：
青阳催逼残冬腊月，寒冷的色彩充满江岸。
我急速地采集柴薪，君主才刚踏上艰难的行路。
刚来未满十日，就要离去迈向一程宽广的路途。
第二天晚上解开马鞍，回到亲切的家庭中，心满意足地笑着欢乐。
总结：
诗人描写了残冬腊月的寒冷景象，以及自己急于采集柴薪的情况。他的朋友君主即将面临艰难的旅程。在这里不过短暂停留了不到十天，就要继续远行，走向未知的宽广路途。然而，在这一天晚上，君主解开马鞍回到了家，与亲人团聚，欢笑快乐。整首诗表达了人们在寒冷的季节里，虽然经历了分离和离别，但最终能回到家庭，带来欢乐和温暖。
“来无十日款”相关诗句：
- 来无十日款 出自 [宋] 姜特立 ·《送谢叔光 》
- 日照还看款款来 出自 [宋] 韩淲 ·《百法庵次载叔韵 其三 》
- 何当十日款 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈程可久 》
- 只今十日款 出自 [宋] 周孚 ·《送周誉卿尉通城 》
- 十载重来款故关 出自 [宋] 曾肇 ·《游石仙岩次兄子宣公韵 》
- 日待蟾蜍款款沈 出自 [宋] 陆佃 ·《和朱昇朝奉 》
- 一日相逢须款款 出自 [宋] 郭祥正 ·《南安刘太守席上劝曾叔达酒 》
- 向来三日款 出自 [宋] 周孚 ·《读吕居仁诗有味其言因录致德裕隠轩中且次其韵余尝有苍烟穷谷之约於德裕故末章及之 》
- 款款归来带月耕 出自 [宋] 释智愚 ·《溥禅者西还 》
- 四十日来无点雨 出自 [宋] 陈着 ·《戊寅三月十一日爲桑麦说苦 》
- 异日果来期款曲 出自 [宋] 释怀深 ·《示昙禅者 》
- 何日重来款竹扉 出自 [宋] 赵蕃 ·《答施荣甫 》
- 三日雨行来款关 出自 [宋] 朱松 ·《送辉云际二首 其一 》
- 客来无可款 出自 [宋] 许棐 ·《题常宣仲草堂 》
- 客来无可款 出自 [宋] 董嗣杲 ·《客来得邻人携酒共饮 》
- 款款来客诚 出自 [宋] 苏辙 ·《赵少师自南都访欧阳少师於颍州留西湖久之作诗献欧阳公 》
- 今日无因款话言 出自 [宋] 袁燮 ·《久不见竹堂高篇辄以湘窣索之两诗继至因用其韵 其二 》
- 春信写来无款识 出自 [宋] 释德洪 ·《和人鴈字 》
- 向来邂逅无此款 出自 [宋] 李流谦 ·《留黄思忠 》
- 款款长年此日长 出自 [宋] 林亦之 ·《淑人生日口占 》