“鸾窥清沼粉匀腮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸾窥清沼粉匀腮”出自哪首诗?
答案: “鸾窥清沼粉匀腮”出自: 宋代 虞俦的 《和汉老弟雪中对梅 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luán kuī qīng zhǎo fěn yún sāi ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“鸾窥清沼粉匀腮”的上一句是什么?
答案:
“鸾窥清沼粉匀腮”的上一句是: 雀抱寒柯窗弄影 , 诗句拼音为:què bào hán kē chuāng nòng yǐng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“鸾窥清沼粉匀腮”的下一句是什么?
答案: “鸾窥清沼粉匀腮”的下一句是: 年来怀抱浑关锁 , 诗句拼音为: nián lái huái bào hún guān suǒ ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“鸾窥清沼粉匀腮”全诗
和汉老弟雪中对梅 其二 (hé hàn lǎo dì xuě zhōng duì méi qí èr)
雀抱寒柯窗弄影,鸾窥清沼粉匀腮。
年来怀抱浑关锁,为尔眉头得好开。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“鸾窥清沼粉匀腮”繁体原文
和漢老弟雪中對梅 其二
雀抱寒柯窗弄影,鸞窺清沼粉勻腮。
年來懷抱渾關鎖,爲爾眉頭得好開。
“鸾窥清沼粉匀腮”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
雀抱寒柯窗弄影,鸾窥清沼粉匀腮。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
年来怀抱浑关锁,为尔眉头得好开。
“鸾窥清沼粉匀腮”全诗注音
雀抱寒柯窗弄影,鸾窥清沼粉匀腮。
年来怀抱浑关锁,为尔眉头得好开。
“鸾窥清沼粉匀腮”全诗翻译
译文:
雀儿依偎在寒冷的树枝上,窗户里弄出斑驳的光影,鸾凤仰视清澈的池塘,粉妆玉琢的面颊微微腮凸。
多年来我的心怀困扰如同深闭的关锁,为了你,我的眉头终于舒展开来。
总结:
这首古文表达了一位思念之情,以比喻动物雀和神话中的鸾凤,来象征两人之间的情感。其中,雀儿依偎在寒冷的树枝上,窗户里弄出斑驳的光影,形象地描绘了思念之人内心的寂寞和动荡。而鸾凤仰视清澈的池塘,粉妆玉琢的面颊微微腮凸,则暗示了被思念的人容貌的美丽动人。诗人多年来一直深受思念之苦,而当他得知思念之人安好时,终于心情舒畅。整首诗以动物的比喻和神话的意象,表达了浓浓的思念之情和对思念的人的关切之情。
“鸾窥清沼粉匀腮”相关诗句:
- 鸾窥清沼粉匀腮 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟雪中对梅 其二 》
- 匀朱傅粉初窥墙 出自 [宋] 刘克庄 ·《水心先生爲赵振文作马堘歌次韵 》
- 入镜鸾窥沼 出自 [唐] 韩愈 ·《春雪 》
- 法书飞动鸾窥沼 出自 [宋] 周必大 ·《陈正仲提刑制勘甫毕首过小楼既出新诗仍惠手书十扇次韵二篇致感幸之意 其一 》
- 镜沼窥鸾应眩眼 出自 [宋] 刘黻 ·《春雪和谭知县韵酬北枝 》
- 清洗娇腮全恶粉 出自 [宋] 史浩 ·《野庵分题 梅 》
- 清洗娇腮全恶粉 出自 [宋] 史浩 ·《次韵钱直阁和吕支盐梅花 》
- 凉夜窥清沼 出自 [唐] 张子容 ·《璧池望秋月 》
- 匀匀红粉上花英 出自 [宋] 彭汝砺 ·《春日 》
- 匀朱匀粉最先来 出自 [宋] 范成大 ·《樱桃花 》
- 窗开露粉腮 出自 [宋] 林希逸 ·《梅花疑是君 》
- 腮花弄暗粉 出自 [唐] 李贺 ·《谢秀才有妾缟练改从於人秀才留之不得後生感忆座人制诗嘲谢贺复继四首 二 》
- 梅飘粉褪腮 出自 [宋] 李曾伯 ·《过永州道间 》
- 浓粧腻粉腮 出自 [宋] 文同 ·《十月梅花 》
- 穿腮窥秣頳 出自 [宋] 韦骧 ·《食鳜 》
- 昂窥任扑腮 出自 [宋] 黄裳 ·《偕王道观雪中联句 其二二 》
- 泪澣香腮粉未乾 出自 [宋] 黄庚 ·《闺情效香奁体 其二 》
- 粉腮应恨帖梅妆 出自 [唐] 徐夤 ·《追和白舍人咏白牡丹 》
- 歌喉弦指粉红腮 出自 [宋] 方回 ·《两邻家一主人群姬歌饮至夜半一母妻哭官检魇死者 》
- 红粉正抹秋莲腮 出自 [宋] 米芾 ·《吴侍禁绿野亭 》