“漫作山公倒载回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“漫作山公倒载回”出自哪首诗?
答案: “漫作山公倒载回”出自: 宋代 沈遘的 《依韵和韩子华游赵氏园亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: màn zuò shān gōng dǎo zǎi huí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“漫作山公倒载回”的上一句是什么?
答案:
“漫作山公倒载回”的上一句是: 病夫欢意那能强 , 诗句拼音为: bìng fū huān yì nà néng qiáng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“漫作山公倒载回”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“漫作山公倒载回”已经是最后一句了。
“漫作山公倒载回”全诗
依韵和韩子华游赵氏园亭 (yī yùn hé hán zǐ huá yóu zhào shì yuán tíng)
春色先从禁苑来,侯家次第竞池台。
清明已近秋千动,上巳相寻曲水开。
绣幕风微花自舞,金炉日永麝销灰。
病夫欢意那能强,漫作山公倒载回。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
“漫作山公倒载回”繁体原文
依韵和韓子華游趙氏園亭
春色先從禁苑來,侯家次第競池臺。
清明已近鞦韆動,上巳相尋曲水開。
繡幕風微花自舞,金爐日永麝銷灰。
病夫歡意那能强,漫作山公倒載回。
“漫作山公倒载回”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
春色先从禁苑来,侯家次第竞池台。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清明已近秋千动,上巳相寻曲水开。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
绣幕风微花自舞,金炉日永麝销灰。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
病夫欢意那能强,漫作山公倒载回。
“漫作山公倒载回”全诗注音
春色先从禁苑来,侯家次第竞池台。
清明已近秋千动,上巳相寻曲水开。
绣幕风微花自舞,金炉日永麝销灰。
病夫欢意那能强,漫作山公倒载回。
“漫作山公倒载回”全诗翻译
译文:
春天的美景首先从禁苑传来,侯王家的人相继来到竞技池台。
清明节即将来临,秋千在摇曳中动起来,上巳节时,人们在曲水边相互寻找。
绣帷风微,花儿自舞蹈,金香炉里的麝香悠悠散发,灰尘被销尽。
病弱的人欢乐的心情怎能强行掩藏,任其如山公一般倒载回家。
全文
总结:
这段文字描绘了春天的美景和节日的喜庆氛围,以及病弱人欢愉难持的心境,富有生动的描绘和情感抒发。
“漫作山公倒载回”总结赏析
赏析:这首古诗《依韵和韩子华游赵氏园亭》描述了春日禁苑的景色和游园的情景,以及病夫倚门远眺、怀抱欢愉的心情。诗人以简练、清新的语言展现出春天的生机盎然和人们的快乐心境。
首句描绘春色降临禁苑,预示了诗歌所要表现的时节和环境。接着以“清明已近秋千动,上巳相寻曲水开。”这两句,将时令的变化与游园的乐事相结合,凸显出春天的活泼和欢乐。
诗中细腻描写了园中的景致,如“绣幕风微花自舞”,表现出春日微风拂动花朵的美景。而“金炉日永麝销灰”,则将园中的金炉与阳光的照射巧妙融合,形象生动。
最后两句以“病夫欢意那能强,漫作山公倒载回。”表现出病患者也能在此时享受到园林的愉悦,以及诗人对这种愉悦心情的赞美。
“漫作山公倒载回”相关诗句:
- 漫作山公倒载回 出自 [宋] 沈遘 ·《依韵和韩子华游赵氏园亭 》
- 倒载犹作山公看 出自 [宋] 苏轼 ·《欧阳晦夫遗接䍦琴枕戏作此诗谢之 》
- 山公倒载归 出自 [宋] 仇远 ·《跨马 》
- 鼓吹山翁倒载回 出自 [宋] 李复 ·《梁元彬招池上府会辞之以诗 》
- 拟与山翁倒载回 出自 [宋] 陈师道 ·《和沈世卿推官见寄 》
- 倒载山公岂酒狂 出自 [宋] 刘子翬 ·《李伯时画十古图郑尚明作诗诗辞多振绝因爲同赋 醉山简 》
- 试学山公倒载归 出自 [宋] 宋庠 ·《晚春出郭游北山佛寺 》
- 莫只山公倒载归 出自 [宋] 晁说之 ·《又和 》
- 山公倒载无妨学 出自 [唐] 白居易 ·《酬裴相公题兴化小池见招长句 》
- 倒载山公即巨源 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 王祥 其二 》
- 试作山翁倒载归 出自 [宋] 席羲叟 ·《次令衿游玉壶高咏十绝 欲归甫留 》
- 回山倒海不作难 出自 [宋] 晁公遡 ·《曾夔州座右山水图 》
- 长应倒载回 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 春来常早起 》
- 青帝从教倒载回 出自 [宋] 虞俦 ·《一冬无雪立春後九日始有之次汤倅韵 》
- 茗艼须容倒载回 出自 [宋] 韦骧 ·《和舒信道中丞 》
- 故使朱轮倒载回 出自 [宋] 赵士礽 ·《和张叔夏梅岭 其一 》
- 侧弁簪花倒载回 出自 [宋] 司马光 ·《和吴省副梅花半开招凭由张司封饮 》
- 空学狂歌倒载回 出自 [唐] 元凛 ·《九日对酒 》
- 倒载何妨作 出自 [宋] 莫渊 ·《送程给事知越州 》
- 误逐羣公倒载还 出自 [唐] 戴叔伦 ·《奉酬卢端公饮後赠诸公见示之作 》