“倒载山公岂酒狂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“倒载山公岂酒狂”出自哪首诗?

答案:倒载山公岂酒狂”出自: 宋代 刘子翬 《李伯时画十古图郑尚明作诗诗辞多振绝因为同赋 醉山简》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dǎo zǎi shān gōng qǐ jiǔ kuáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“倒载山公岂酒狂”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“倒载山公岂酒狂”已经是第一句了。

问题3:“倒载山公岂酒狂”的下一句是什么?

答案:倒载山公岂酒狂”的下一句是: 羣儿拍手岘山旁 , 诗句拼音为: qún ér pāi shǒu xiàn shān páng ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄

“倒载山公岂酒狂”全诗

李伯时画十古图郑尚明作诗诗辞多振绝因为同赋 醉山简 (lǐ bǎi shí huà shí gǔ tú zhèng shàng míng zuò shī shī cí duō zhèn jué yīn wèi tóng fù zuì shān jiǎn)

朝代:宋    作者: 刘子翬

倒载山公岂酒狂,羣儿拍手岘山旁。
汗青等是虚填耳,不把云台唤酒乡。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dǎo zǎi shān gōng qǐ jiǔ kuáng , qún ér pāi shǒu xiàn shān páng 。
hàn qīng děng shì xū tián ěr , bù bǎ yún tái huàn jiǔ xiāng 。

“倒载山公岂酒狂”繁体原文

李伯時畫十古圖鄭尚明作詩詩辭多振絕因爲同賦 醉山簡

倒載山公豈酒狂,羣兒拍手峴山旁。
汗青等是虛填耳,不把雲臺喚酒鄉。

“倒载山公岂酒狂”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平仄。
倒载山公岂酒狂,羣儿拍手岘山旁。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
汗青等是虚填耳,不把云台唤酒乡。

“倒载山公岂酒狂”全诗注音

dǎo zǎi shān gōng qǐ jiǔ kuáng , qún ér pāi shǒu xiàn shān páng 。

倒载山公岂酒狂,羣儿拍手岘山旁。

hàn qīng děng shì xū tián ěr , bù bǎ yún tái huàn jiǔ xiāng 。

汗青等是虚填耳,不把云台唤酒乡。

“倒载山公岂酒狂”全诗翻译

译文:

倒骑着驴子,山上的老翁怎么可能是酒鬼呢,只不过是一群孩子在岘山旁边拍手玩耍。历史上的故事都是虚构的,不要把那种美好的遐想当成现实,还是让我们一起回到现实中来,好好享受酒乡的美景和美酒吧。

总结:

诗人在诗中描绘了一个山上的老翁,周围有一群孩子在玩耍。诗人提醒读者不要过于迷恋虚构的历史故事,而是要珍惜眼前的美景和现实的生活,享受美酒佳景。诗意深远,寓意深刻。

“倒载山公岂酒狂”总结赏析

《李伯时画十古图郑尚明作诗诗辞多振绝因为同赋 醉山简》这首诗由刘子翬创作,它是一首咏史诗。
赏析:
这首诗以倒载山公为题材,描写了倒载山公饮酒作乐的情景。诗中倒载山公被描绘为一个豪爽的人物,他并非酒狂,而是在山旁饮酒,群儿们在他身旁拍手欢呼。这一画面生动地展现了饮酒作乐的场景。
诗人在诗中提到“汗青等是虚填耳”,这句话表达了作者对历史的质疑,认为历史记载可能是虚构的,不应该被过分尊崇。而最后一句“不把云台唤酒乡”则表明倒载山公对于酒的热爱,他将美酒视作真正的乡愁和故乡的象征。
这首诗通过咏史的方式,展现了饮酒作乐的场景,并以此来探讨历史和乡愁的主题,展示了诗人对于人生和历史的深刻思考。

“倒载山公岂酒狂”诗句作者刘子翬介绍:

刘子翬(一一○一~一一四七)字彦冲,号病翁,崇安(今属福建)人。韐仲子。以荫补承务郎,辟爲真定府幕属。高宗建炎四年(一一三○),通判兴化军(本集卷五《送张当世序》)。後以疾退居故乡屏山,学者称爲屏山先生,朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒,年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷,胡宪爲之序,朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。 刘子翬诗,以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本(简称李本,藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“倒载山公岂酒狂”相关诗句: