“更留美实特杯觞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更留美实特杯觞”出自哪首诗?
答案: “更留美实特杯觞”出自: 宋代 章谊的 《题饶州永平监百叶黄梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng liú měi shí tè bēi shāng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“更留美实特杯觞”的上一句是什么?
答案:
“更留美实特杯觞”的上一句是: 已荐香风来枕席 , 诗句拼音为: yǐ jiàn xiāng fēng lái zhěn xí
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“更留美实特杯觞”的下一句是什么?
答案: “更留美实特杯觞”的下一句是: 一枝今日欲谁赠 , 诗句拼音为: yī zhī jīn rì yù shuí zèng ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。
“更留美实特杯觞”全诗
题饶州永平监百叶黄梅 (tí ráo zhōu yǒng píng jiān bǎi yè huáng méi)
百叶黄梅照小堂,江南春色冠年芳。
洛妃不露朝霞脸,秦女聊开散麝粧。
已荐香风来枕席,更留美实特杯觞。
一枝今日欲谁赠,且伴钗头金凤凰。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
“更留美实特杯觞”繁体原文
題饒州永平監百葉黄梅
百葉黄梅照小堂,江南春色冠年芳。
洛妃不露朝霞臉,秦女聊開散麝粧。
已薦香風來枕席,更留美實特杯觴。
一枝今日欲誰贈,且伴釵頭金鳳凰。
“更留美实特杯觞”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
百叶黄梅照小堂,江南春色冠年芳。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
洛妃不露朝霞脸,秦女聊开散麝粧。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
已荐香风来枕席,更留美实特杯觞。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
一枝今日欲谁赠,且伴钗头金凤凰。
“更留美实特杯觞”全诗注音
百叶黄梅照小堂,江南春色冠年芳。
洛妃不露朝霞脸,秦女聊开散麝粧。
已荐香风来枕席,更留美实特杯觞。
一枝今日欲谁赠,且伴钗头金凤凰。
“更留美实特杯觞”全诗翻译
译文:
百叶黄梅照亮着小堂,江南的春色盛装着美丽的时光。
洛妃不露朝霞般的容颜,秦女却故意展示散发的麝香妆。
已经送来了芳香的风,拂过了枕席,更留下美味的酒杯。
一枝梅花今天要送给谁?暂且陪伴着头上的金凤凰饰钗。
全文概要:这首古文描绘了春日江南美景和女子的美妆,用形容江南春色和女子妆容的对比,表现出诗人对美的赞美之情。最后,诗人表达了梅花要赠予谁的疑惑,以及它将伴随着头上的凤凰饰钗。整篇古文通过对细节的描写,展现了诗人对自然和美的敏感和欣赏之情。
“更留美实特杯觞”总结赏析
赏析::
这首诗描述了饶州永平监内百叶窗外的黄梅景色。诗人以清新的笔墨描绘了江南春天的景色,展现了花开时节的生气与活泼。诗中以洛妃、秦女作为隐喻,借以突显黄梅的美丽,抒发了诗人对自然之美的赞叹和向往之情。黄梅花美丽如洛妃,妆容宜人如秦女,表现了作者对花的崇敬和赞美。
标签: 描写自然景色、咏花、抒怀向往
“更留美实特杯觞”相关诗句:
- 更留美实特杯觞 出自 [宋] 章谊 ·《题饶州永平监百叶黄梅 》
- 杯觞留客切 出自 [唐] 白居易 ·《初夏闲吟兼呈韦宾客 》
- 滞留华馆付杯觞 出自 [宋] 张耒 ·《无咎兄赠子方寺丞见约出院奉谒复用原韵上呈子方兼答无咎见及语 》
- 杯觞共乐三更後 出自 [宋] 葛胜仲 ·《赠史德谦 》
- 更无清兴在杯觞 出自 [宋] 郭磊卿 ·《偶题 》
- 更扶衰病主杯觞 出自 [宋] 陆游 ·《连日扶病领客殆不能支枕上怀故山偶成 》
- 更与留连饮两杯 出自 [唐] 白居易 ·《玉泉寺南三里涧下多深红踯躅繁艳殊常感惜题诗以示游者 》
- 言辞特滥觞 出自 [宋] 许及之 ·《次韵题吴无过所藏张无垢难老堂诗轴 》
- 实奇特 出自 [宋] 张继先 ·《野轩歌 》
- 特爲萸菊觞新醪 出自 [宋] 王炎 ·《九日登宝叔塔同游者杨大着李校书冯正字曾著作易校书 》
- 实惟文武特 出自 [唐] 韩愈 ·《赠别元十八协律六首 二 》
- 女郎实英特 出自 [宋] 俞德邻 ·《宿高邮露筋 》
- 实爲万夫特 出自 [宋] 刘敞 ·《洪州黄推官 》
- 不特美先汉 出自 [宋] 叶梦得 ·《哭赵叔问 》
- 来章特美好 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵答宋中道 》
- 中峯特美好 出自 [唐] 沈佺期 ·《辛丑岁十月上幸长安时扈从出西岳作 》
- 实觞竞乘流 出自 [宋] 程俱 ·《神鱼泓是日与诸公流杯水中如西丘故事 》
- 银杯更尽金杯饮 出自 [宋] 洪适 ·《设蕃致语口号 》
- 且可深杯更浅杯 出自 [宋] 方回 ·《二月十六日夜独酌思归四首 其三 》
- 美醖浮觞玉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《戏联回文体 》