“羣臣蕃汉下成行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羣臣蕃汉下成行”出自哪首诗?
答案: “羣臣蕃汉下成行”出自: 宋代 赵拚的 《次韵前人怀阙下偶成三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qún chén fān hàn xià chéng xíng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“羣臣蕃汉下成行”的上一句是什么?
答案:
“羣臣蕃汉下成行”的上一句是: 陟降三公捧寿觞 , 诗句拼音为:zhì jiàng sān gōng pěng shòu shāng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“羣臣蕃汉下成行”的下一句是什么?
答案: “羣臣蕃汉下成行”的下一句是: 天庭礼乐交修盛 , 诗句拼音为: tiān tíng lǐ yuè jiāo xiū shèng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“羣臣蕃汉下成行”全诗
次韵前人怀阙下偶成三首 其二 (cì yùn qián rén huái quē xià ǒu chéng sān shǒu qí èr)
陟降三公捧寿觞,羣臣蕃汉下成行。
天庭礼乐交修盛,委佩拖绅极巽牀。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
“羣臣蕃汉下成行”繁体原文
次韻前人懷闕下偶成三首 其二
陟降三公捧壽觴,羣臣蕃漢下成行。
天庭禮樂交修盛,委佩拖紳極巽牀。
“羣臣蕃汉下成行”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
陟降三公捧寿觞,羣臣蕃汉下成行。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
天庭礼乐交修盛,委佩拖绅极巽牀。
“羣臣蕃汉下成行”全诗注音
陟降三公捧寿觞,羣臣蕃汉下成行。
天庭礼乐交修盛,委佩拖绅极巽牀。
“羣臣蕃汉下成行”全诗翻译
译文:
登上三级台阶,下降时三位官员高举寿杯,众臣们组成长队,有汉族人也有少数民族人,齐心协力一同前行。天庭上的礼乐庄重华丽,彼此交相辉映,仪仗护卫、佩带挂饰、拖绳、系带等都极其整齐,排列得恰如其分。
“羣臣蕃汉下成行”总结赏析
这首诗《次韵前人怀阙下偶成三首 其二》是赵拚所作,表达了对庆寿盛典的描写和赞美。现在让我来为您进行赏析:
在这首诗中,赵拚以壮丽的场面描绘了一场庆寿盛典。首先,他提到了三公陟降,捧着寿杯,表明了庆贺之盛大,显示出帝王的尊严和荣耀。接着,他描述了群臣蕃汉下成行,这里蕃汉指的是各族人民,他们都聚集在一起,庆祝这一盛事,展现了国家团结和繁荣的景象。
诗人还提到了天庭礼乐,意味着庆典充满了庄严的礼仪和美妙的音乐,为这个盛典增色不少。而委佩拖绅极巽牀则强调了庆典的华丽和繁华,形象生动地描绘了人们身着盛装、佩戴珠宝的场景。
总体来说,这首诗以绚丽的词藻和生动的场景描写,展现了庆寿盛典的盛大和国家的繁荣,同时也体现了作者对这一景象的赞美之情。
“羣臣蕃汉下成行”相关诗句:
- 羣臣蕃汉下成行 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人怀阙下偶成三首 其二 》
- 羣臣拜舞分行坐 出自 [宋] 魏了翁 ·《十八日上寿退赐坐十九日贡院锡宴二十一日紫宸殿御筵即事 其三 》
- 直欲功成赏汉臣 出自 [宋] 王安石 ·《汉武 》
- 汉心汉语吐蕃身 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 缚戎人 达穷民之情也 》
- 羣儿俨成行 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《赠闾丘广文 》
- 下臣拜献坤成乐 出自 [宋] 范祖禹 ·《坤成节教坊致语口号 》
- 下有行化臣 出自 [唐] 杜甫 ·《寄薛三郎中 》
- 放行飞海恐成羣 出自 [宋] 冯时行 ·《苦雨 》
- 数行空下侍臣班 出自 [宋] 黄裳 ·《哲宗皇帝挽辞 其二 》
- 羣族既蕃衍 出自 [宋] 李纲 ·《次韵王尧明四旱诗 酺祭 》
- 霄汉共成行 出自 [唐] 孟贯 ·《归鴈 》
- 霄汉共成行 出自 [宋] 孟贯 ·《归雁 》
- 下视羣山丈人行 出自 [宋] 洪朋 ·《又示海会老子 》
- 却衔天诏报蕃臣 出自 [唐] 韦应物 ·《送常侍御却使西蕃 》
- 却衔天诏报蕃臣 出自 [唐] 殷尧藩 ·《送韦侍御报使西蕃 》
- 蕃宣聊寄股肱臣 出自 [宋] 张元干 ·《叶少藴生朝三首 其二 》
- 败羣者去羊蕃息 出自 [宋] 释德洪 ·《至抚州崇仁县寄彭思禹奉议兄四首 其三 》
- 千羣面缚出蕃城 出自 [唐] 岑参 ·《献封大夫破播仙凯歌六首 四 》
- 千羣面缚出蕃城 出自 [唐] 岑参 ·《鼓吹曲辞 凯歌六首 四 》
- 不向蕃浑夺马羣 出自 [唐] 王建 ·《送振武张尚书 》