“诵诗还是忆长城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“诵诗还是忆长城”出自哪首诗？
答案： “诵诗还是忆长城”出自： 宋代 赵蕃的 《昨日绝湖颇危追赋二诗 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sòng shī huán shì yì cháng chéng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“诵诗还是忆长城”的上一句是什么？
答案：
“诵诗还是忆长城”的上一句是： 明日余干又维缆 , 诗句拼音为： míng rì yú gān yòu wéi lǎn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“诵诗还是忆长城”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“诵诗还是忆长城”已经是最后一句了。
“诵诗还是忆长城”全诗
昨日绝湖颇危追赋二诗 其二 (zuó rì jué hú pō wēi zhuī fù èr shī qí èr)
鄱之为险旧知名，盗夺渔侵恃以成。
波静宴安犹几席，风来汹涌甚戈兵。
欲知舟楫洄沿趣，都在溪山表里清。
明日余干又维缆，诵诗还是忆长城。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“诵诗还是忆长城”繁体原文
昨日絕湖頗危追賦二詩 其二
鄱之爲險舊知名，盜奪漁侵恃以成。
波靜宴安猶几席，風來洶湧甚戈兵。
欲知舟楫洄沿趣，都在溪山表裏清。
明日餘干又維纜，誦詩還是憶長城。
“诵诗还是忆长城”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
鄱之为险旧知名，盗夺渔侵恃以成。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
波静宴安犹几席，风来汹涌甚戈兵。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
欲知舟楫洄沿趣，都在溪山表里清。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
明日余干又维缆，诵诗还是忆长城。
“诵诗还是忆长城”全诗注音
鄱之为险旧知名，盗夺渔侵恃以成。
波静宴安犹几席，风来汹涌甚戈兵。
欲知舟楫洄沿趣，都在溪山表里清。
明日余干又维缆，诵诗还是忆长城。
“诵诗还是忆长城”全诗翻译
译文：
鄱湖曾经是个有名的险地，盗贼和侵略者靠抢劫渔民为生。
湖波平静时，安定的宴席只需几席，但一旦风来，波浪汹涌，就像战士们携带戈兵出征一样。
如果想了解船只在湖中的行进方向，只需看溪山在湖面上和岸边的清晰反映。
明天我将再次踏上船去赴差事，但在这一刻，我还是忆起了长城的往事。
总结：
诗人描绘了鄱湖的历史，它曾是一个险地，盗贼和侵略者利用抢劫渔民为生。湖波平静时，人们宴安几席，但风来时波浪汹涌，如战士出征。诗人通过湖中溪山的反映，展现了船只行进的方向。最后，诗人回忆起即将去长城的旅程。
“诵诗还是忆长城”相关诗句：
- 诵诗还是忆长城 出自 [宋] 赵蕃 ·《昨日绝湖颇危追赋二诗 其二 》
- 诗诵城南忆退之 出自 [宋] 陈文蔚 ·《徐子融八月四夜见访值予有出寄诗三绝和韵以谢 其三 》
- 诵诗还见五言城 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻子耕司户兄非一日昨见墨帖於中州又诵五言长篇於刘子澄许今兹乃遂识面辄题鄙句以叙区区 》
- 诗高或许是长城 出自 [宋] 周孚 ·《送赵师孟 》
- 因诵东坡忆雪诗 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵曾育才翠樾堂雪诗 》
- 空诵新诗忆浩然 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵思聪 》
- 忆君诵诗神凛然 出自 [宋] 常不轻 ·《次杨梦锡雪後古梅正芳韵兼呈李史君 》
- 忆昔曾诵坡仙诗 出自 [宋] 黄庚 ·《白酒歌爲岩翁赋 》
- 忆君诵诗神凛然 出自 [唐] 杜甫 ·《偪仄行赠毕曜 》
- 每忆诵诗头且白 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈寿冈 》
- 诗诵江濆忆少陵 出自 [宋] 王十朋 ·《游卧龙山呈行可元章 》
- 得诗还喜诵 出自 [宋] 张纲 ·《对月 》
- 揽棋还诵李侯诗 出自 [宋] 洪炎 ·《又叠前韵二首 其一 》
- 诵诗还肯安心无 出自 [宋] 王柏 ·《赠叶绿涧 》
- 诵诗还爱紫微才 出自 [宋] 郑雍 ·《句 》
- 帝城漫诵新诗句 出自 [宋] 陆游 ·《天涯 》
- 长诵东坡诗 出自 [宋] 苏轼 ·《留别廉守 》
- 愧是无诗堪每诵 出自 [宋] 赵蕃 ·《韦南雄惠酒六尊以诗谢之 》
- 还忆谢宣城 出自 [宋] 张祁 ·《题德清教场亭 》
- 长诵对床风雨诗 出自 [宋] 万俟绍之 ·《寄永兴窣兄 其二 》