“此郎那解世间书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此郎那解世间书”出自哪首诗？
答案： “此郎那解世间书”出自： 宋代 张扩的 《次韵石倅喜江令祷雨有应三绝句 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǐ láng nà jiě shì jiān shū ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“此郎那解世间书”的上一句是什么？
答案：
“此郎那解世间书”的上一句是： 借得丰年三尺雨 , 诗句拼音为： jiè dé fēng nián sān chǐ yǔ
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“此郎那解世间书”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“此郎那解世间书”已经是最后一句了。
“此郎那解世间书”全诗
次韵石倅喜江令祷雨有应三绝句 其一 (cì yùn shí cuì xǐ jiāng lìng dǎo yǔ yǒu yìng sān jué jù qí yī)
忱词新沐管城枯，夜啓天门玉鏁鱼。
借得丰年三尺雨，此郎那解世间书。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“此郎那解世间书”繁体原文
次韻石倅喜江令禱雨有應三絕句 其一
忱詞新沐管城枯，夜啓天門玉鏁魚。
借得豐年三尺雨，此郎那解世間書。
“此郎那解世间书”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
忱词新沐管城枯，夜啓天门玉鏁鱼。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
借得丰年三尺雨，此郎那解世间书。
“此郎那解世间书”全诗注音
忱词新沐管城枯，夜啓天门玉鏁鱼。
借得丰年三尺雨，此郎那解世间书。
“此郎那解世间书”全诗翻译
译文：
我发自内心的话新濯了管城的枯燥，夜晚启开了天门的玉闩。
如此伟大的丰年借得了三尺高的雨水，这位才子又怎会将世间的琐事当做一回事呢。
全文总结：
诗人用古典的词汇和意象表达了自己的情感和观点。他发自内心地洗去了管城的尘垢，象征着洗涤自己心灵的污秽。夜晚，他打开了天门的玉闩，暗示着他通达天地之间的奥秘。接着，诗人称颂了一场丰收之年带来的三尺高雨水，寓意着喜庆和收成的丰盛。最后，诗人表现了对于世俗琐事的超然态度，认为像他这样的才子是不会被世间的喧嚣所困扰，心境高远。整首诗以简洁的文字表达了诗人豁达洒脱的人生态度。
“此郎那解世间书”总结赏析
赏析：这首诗是张扩创作的三绝句之一，表达了对雨水的盼望和对自然界的赞美。诗人通过句句精炼的文字，将自然与人生相融合，表现出诗人对自然景观的敬仰以及对美好生活的向往。
首句“忱词新沐管城枯”中，“忱词”指的是发自内心的祷告，诗人渴望神明降雨滋润大地，拯救干旱。而“新沐管城枯”则描写了干旱的情景，城池干涸，土地干燥。这一句呈现出了人们在旱情严重时期的焦虑和渴望。
第二句“夜啓天门玉鏁鱼”中，“夜啓”表现了诗人在深夜祷告的虔诚，希望上天能够听到他的祷告。而“天门玉鏁鱼”则形象地描绘了雨水降临的景象，将雨水比作珍贵的玉鏁，这种比喻增强了雨水的宝贵性质。
最后两句“借得丰年三尺雨，此郎那解世间书”表达了诗人的愿望，他希望通过祷告能够借来三尺雨水，以丰收充实，不再需要忧虑和劳作，可以过上安逸的生活。
“此郎那解世间书”相关诗句：
- 此郎那解世间书 出自 [宋] 张扩 ·《次韵石倅喜江令祷雨有应三绝句 其一 》
- 世间百怪那可解 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵章季常题石鱼研屏 》
- 世间那得此间身 出自 [宋] 周紫芝 ·《将归白湖而雨 》
- 那习世间书 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 却笑书生那解此 出自 [宋] 黄庚 ·《缾笙 》
- 尊师不解世间书 出自 [宋] 史尧弼 ·《试何企笔偶书 其二 》
- 先生今解世间书 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵回山人赠沈东老二首 其一 》
- 刚云不解世间书 出自 [宋] 汪藻 ·《题贺水部书画五首 其二 》
- 笔端亦解世间书 出自 [宋] 王炎 ·《和麟老韵五绝 其四 》
- 世间那有此香 出自 [宋] 周紫芝 ·《再赋三首 其三 》
- 世间那得此奇崛 出自 [宋] 敖陶孙 ·《改周晋仙赠丁相士之什 》
- 世间那有此江天 出自 [宋] 李流谦 ·《即事 其三 》
- 世间那得此云英 出自 [宋] 施枢 ·《小琼花 》
- 世间那有此友生 出自 [宋] 李流谦 ·《寿仲秉侍郎 》
- 世间那有此风流 出自 [宋] 周紫芝 ·《题向司户芗林图 》
- 曹郎那解污张翰 出自 [宋] 李龙高 ·《乌梅 》
- 那愁解舞绯衣郎 出自 [宋] 周紫芝 ·《题赵倅家獐猿图 》
- 年少郑郎那解愁 出自 [唐] 施肩吾 ·《戏郑申府 》
- 出世那知在世间 出自 [宋] 王洋 ·《和赠知宫 》
- 人间那得掣笔郎 出自 [宋] 袁说友 ·《谢惠补之送梁杲墨 》