“万事纷纷少休暇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万事纷纷少休暇”出自哪首诗?
答案: “万事纷纷少休暇”出自: 宋代 张耒的 《赠马十二全玉沿檄过楚顷刻而别》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn shì fēn fēn shǎo xiū xiá ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“万事纷纷少休暇”的上一句是什么?
答案:
“万事纷纷少休暇”的上一句是: 人生坎轲多忧娱 , 诗句拼音为: rén shēng kǎn kē duō yōu yú
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“万事纷纷少休暇”的下一句是什么?
答案: “万事纷纷少休暇”的下一句是: 况子飘泊不可常 , 诗句拼音为: kuàng zǐ piāo bó bù kě cháng ,诗句平仄:仄仄平仄仄仄平。
“万事纷纷少休暇”全诗
赠马十二全玉沿檄过楚顷刻而别 (zèng mǎ shí èr quán yù yán xí guò chǔ qǐng kè ér bié)
我离海边方季夏,子时别我西亭下。
是时积雨河水深,却看孤舟放清夜。
尔来忽忽冬已阑,岁晚荒凉学官舍。
那知复与子携手,犹能顷刻听清话。
来时绿树今黄叶,须信丹顔暗中化。
别离易得当重惜,岁月难留足悲吒。
人生坎轲多忧娱,万事纷纷少休暇。
况子飘泊不可常,几度相逢即衰谢。
功名有命何足求,富贵无常求亦乍。
隋珠弹雀虽有获,纤尘未补千金价。
我於世事甘不学,久师壁观依僧社。
辱君指我曹溪源,行虽未至宁辞驾。
君如有志反丘壑,我即求田买桑柘。
卜邻丈室听谈禅,更问老农求学稼。
仄○仄平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄○,仄○平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平仄,○平○仄○平仄。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄○仄。
仄○仄仄○○仄,仄仄○○仄平仄。
平平仄○平平平,仄仄平平仄平仄。
仄仄平仄仄仄平,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
○平○仄平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄○平平仄。
仄平仄仄平平平,○平仄仄平平仄。
平○仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄○平○,○仄仄平平仄仄。
“万事纷纷少休暇”繁体原文
贈馬十二全玉沿檄過楚頃刻而別
我離海邊方季夏,子時別我西亭下。
是時積雨河水深,却看孤舟放清夜。
爾來忽忽冬已闌,歲晚荒凉學官舍。
那知復與子携手,猶能頃刻聽清話。
來時綠樹今黄葉,須信丹顔暗中化。
別離易得當重惜,歲月難留足悲吒。
人生坎軻多憂娛,萬事紛紛少休暇。
况子飄泊不可常,幾度相逢即衰謝。
功名有命何足求,富貴無常求亦乍。
隋珠彈雀雖有獲,纖塵未補千金價。
我於世事甘不學,久師壁觀依僧社。
辱君指我曹溪源,行雖未至寧辭駕。
君如有志反丘壑,我即求田買桑柘。
卜鄰丈室聽談禪,更問老農求學稼。
“万事纷纷少休暇”韵律对照
仄○仄平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
我离海边方季夏,子时别我西亭下。
仄平仄仄平仄○,仄○平平仄平仄。
是时积雨河水深,却看孤舟放清夜。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
尔来忽忽冬已阑,岁晚荒凉学官舍。
仄平仄仄仄平仄,○平○仄○平仄。
那知复与子携手,犹能顷刻听清话。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄○仄。
来时绿树今黄叶,须信丹顔暗中化。
仄○仄仄○○仄,仄仄○○仄平仄。
别离易得当重惜,岁月难留足悲吒。
平平仄○平平平,仄仄平平仄平仄。
人生坎轲多忧娱,万事纷纷少休暇。
仄仄平仄仄仄平,仄仄○平仄平仄。
况子飘泊不可常,几度相逢即衰谢。
平平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
功名有命何足求,富贵无常求亦乍。
○平○仄平仄仄,平平仄仄平平仄。
隋珠弹雀虽有获,纤尘未补千金价。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄○平平仄。
我於世事甘不学,久师壁观依僧社。
仄平仄仄平平平,○平仄仄平平仄。
辱君指我曹溪源,行虽未至宁辞驾。
平○仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
君如有志反丘壑,我即求田买桑柘。
仄平仄仄○平○,○仄仄平平仄仄。
卜邻丈室听谈禅,更问老农求学稼。
“万事纷纷少休暇”全诗注音
我离海边方季夏,子时别我西亭下。
是时积雨河水深,却看孤舟放清夜。
尔来忽忽冬已阑,岁晚荒凉学官舍。
那知复与子携手,犹能顷刻听清话。
来时绿树今黄叶,须信丹顔暗中化。
别离易得当重惜,岁月难留足悲吒。
人生坎轲多忧娱,万事纷纷少休暇。
况子飘泊不可常,几度相逢即衰谢。
功名有命何足求,富贵无常求亦乍。
隋珠弹雀虽有获,纤尘未补千金价。
我於世事甘不学,久师壁观依僧社。
辱君指我曹溪源,行虽未至宁辞驾。
君如有志反丘壑,我即求田买桑柘。
卜邻丈室听谈禅,更问老农求学稼。
“万事纷纷少休暇”全诗翻译
译文:
我离开海边的时候是季夏,子时我在西亭下与你告别。那时雨水积聚,河水变得很深,但我还是看见孤舟在清澈的夜晚漂浮。从那时起,时间过得很快,冬天已经接近,学官的舍院荒凉萧条。谁知道我又与你一同走过来,我们依然能够短暂聆听对方的心声。
如今来到这里,昔日绿树已变成黄叶,你应该相信红颜容颜暗自衰老。别离虽然容易产生,但岁月的流逝却难以停留,让人悲叹不已。人生多是忧愁与欢乐,万事纷纷,休息的时刻很少。
况且你飘泊在外,无法常驻一地,多次相聚也难免会逐渐减少。功名富贵都是命中注定,不能强求,而且富贵也是无常的,追求也许会带来许多烦恼。隋珠弹雀虽然有所收获,但细小的尘埃无法填补千金的价值。
我对世事甘心不求学术成就,长期在师壁前默观,依附僧人为伴。你辱骂我指责我是曹溪的源头,即便行程尚未到达,我也不愿辞去驾车前行。如果你有志于回到山丘崎岖之地,我将去寻找土地购买桑柘。
向邻近的丈夫询问禅宗的内容,再请教老农有关耕种的知识。
总结:诗人在季夏离开海边,子时与某人别过。当时河水深涨,但清澈的夜晚仍能看到孤舟。时间飞逝,冬天来临,学官舍院荒凉。然而,他与对方再次相逢,还能细语倾诉。如今,景物变换,红颜已老。别离常有,岁月难留,人生充满忧愁和繁忙。诗人劝对方珍惜时光,追求功名富贵也难改命运。最后,他表达了对学问与生活的态度,宁愿安心观察而不追求功名富贵。
“万事纷纷少休暇”总结赏析
这首诗《赠马十二全玉沿檄过楚顷刻而别》是张耒创作的,它表达了离别之情,以及对时光的感慨和对生活的思考。
赏析:
在诗中,作者首先描述了自己在季夏离开海边的情景,子时别离在西亭下。这一开篇便勾勒出了离别的背景和情感基调。接着,诗人用生动的语言描绘了河水深涨,孤舟在清夜中漂泊,暗示着人生的无常和变化。诗人提到岁晚学官舍,表现出岁月的流逝和光阴的荏苒。
在接下来的句子中,作者强调了与友人的再次相遇,以及在短暂相聚中能够畅谈的珍贵。他还以季节的变化和自然景物的描述,寄托了对友人的深情和对未来的期许。诗中也反思了人生的坎坷,丰富多彩与短暂的对比,以及对命运和富贵的看法。最后,诗人提到自己不求功名富贵,更愿意追求心灵的宁静和修行,表现出一种超脱世俗的态度。
“万事纷纷少休暇”相关诗句:
- 万事纷纷少休暇 出自 [宋] 张耒 ·《赠马十二全玉沿檄过楚顷刻而别 》
- 万事纷纷醉即休 出自 [宋] 杨时 ·《过石首谒县官回有作 》
- 王事纷纷无暇日 出自 [唐] 韦丹 ·《思归寄东林澈上人 》
- 尘绪纷纷今少休 出自 [宋] 彭汝砺 ·《溪畔 》
- 纷纷世事休嗟吁 出自 [宋] 王炎 ·《次韵答简簿 》
- 世事纷纷何日休 出自 [宋] 张耒 ·《访人汴上有感 》
- 眼前尘事少纷纷 出自 [宋] 吕陶 ·《绝句五首 其五 》
- 纷纷万事醉中轻 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟夜雨诗 其五 》
- 万事纷纷付两忘 出自 [宋] 邹浩 ·《偶书 》
- 纷纷万事反乎覆 出自 [宋] 陆游 ·《冬暖颇有春意追忆成都昔游怅然有作 》
- 纷纷万事细如萍 出自 [宋] 李曾伯 ·《阮梅峰举似题高沙郡圃醉醒亭绝句因继元韵并简萧使君 其三 》
- 纷纷万事如云过 出自 [宋] 张侃 ·《薄薄酒三首 其三 》
- 万事纷纷久不知 出自 [宋] 郭祥正 ·《净惠寺清轩二首 其一 》
- 纷纷万事已尘埃 出自 [宋] 邹浩 ·《陶丘 》
- 万事纷纷战蛮触 出自 [宋] 李廌 ·《次韵答张誾张阁见寄 》
- 万事纷纷知有在 出自 [宋] 彭汝砺 ·《别子容 》
- 万事纷纷付巵酒 出自 [宋] 李衡 ·《短项翁 》
- 万事纷纷不足论 出自 [宋] 陆游 ·《一钱 》
- 万事纷纷一梦中 出自 [宋] 周孚 ·《张彦勋自建康来相见留三宿而去且言李先生新亡张友圣俞之亡久矣 》
- 不问万事纷纷作 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵奉酬文翁 》