“薰风入虞弦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“薰风入虞弦”出自哪首诗?
答案: “薰风入虞弦”出自: 宋代 廖行之的 《送邓彦霄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xūn fēng rù yú xián ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“薰风入虞弦”的上一句是什么?
答案:
“薰风入虞弦”的上一句是: 远业讵可量 , 诗句拼音为: yuǎn yè jù kě liáng
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“薰风入虞弦”的下一句是什么?
答案: “薰风入虞弦”的下一句是: 万宇须阜康 , 诗句拼音为: wàn yǔ xū fù kāng ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“薰风入虞弦”全诗
送邓彦霄 (sòng dèng yàn xiāo)
四海一畎亩,万事均农桑。
污莱傥辍功,饁饷安取偿。
斯言愧田叟,为吏轻官常。
悠悠但愒日,往往俱亡羊。
邓侯独古意,枳棘宁鸾凰。
所怀将志行,身诎庸何伤。
高士岂徇俗,济时乃褰裳。
功名始一邑,图籍皆甘棠。
古人正如是,远业讵可量。
薰风入虞弦,万宇须阜康。
行矣食人食,勿谓吾言狂。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
○平仄仄平,仄仄平仄○。
平平仄平○,平仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平○仄○,平仄平平平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄平○○仄,仄仄仄仄○。
平平仄平平,仄仄平仄平。
○仄仄平仄,仄仄平平平。
“薰风入虞弦”繁体原文
送鄧彥霄
四海一畎畝,萬事均農桑。
汙萊儻輟功,饁餉安取償。
斯言愧田叟,爲吏輕官常。
悠悠但愒日,往往俱亡羊。
鄧侯獨古意,枳棘寧鸞凰。
所懷將志行,身詘庸何傷。
高士豈徇俗,濟時乃褰裳。
功名始一邑,圖籍皆甘棠。
古人正如是,遠業詎可量。
薰風入虞絃,萬宇須阜康。
行矣食人食,勿謂吾言狂。
“薰风入虞弦”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
四海一畎亩,万事均农桑。
○平仄仄平,仄仄平仄○。
污莱傥辍功,饁饷安取偿。
平平仄平○,平仄○平平。
斯言愧田叟,为吏轻官常。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
悠悠但愒日,往往俱亡羊。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
邓侯独古意,枳棘宁鸾凰。
仄平○仄○,平仄平平平。
所怀将志行,身诎庸何伤。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
高士岂徇俗,济时乃褰裳。
平平仄仄仄,平仄平平平。
功名始一邑,图籍皆甘棠。
仄平○○仄,仄仄仄仄○。
古人正如是,远业讵可量。
平平仄平平,仄仄平仄平。
薰风入虞弦,万宇须阜康。
○仄仄平仄,仄仄平平平。
行矣食人食,勿谓吾言狂。
“薰风入虞弦”全诗注音
四海一畎亩,万事均农桑。
污莱傥辍功,饁饷安取偿。
斯言愧田叟,为吏轻官常。
悠悠但愒日,往往俱亡羊。
邓侯独古意,枳棘宁鸾凰。
所怀将志行,身诎庸何伤。
高士岂徇俗,济时乃褰裳。
功名始一邑,图籍皆甘棠。
古人正如是,远业讵可量。
薰风入虞弦,万宇须阜康。
行矣食人食,勿谓吾言狂。
“薰风入虞弦”全诗翻译
译文:
四海的一片田地,每一事物都与农耕和丝桑有关。
污秽的道路阻止了农民的努力,征收的税粮用于赔偿。
这样的言辞让老农感到羞愧,做官的常常轻忽居官。
光阴飞逝,往往会失去羊群。
邓侯独特的古老心意,像是枳棘,不可能有凤凰来栖息。
怀揣的志向得以实现,即使身体有所缺陷也不要紧。
高尚的人岂会迎合俗世,只有在时局需要时才会展露才华。
初次获得一小块领土,所有的图书都是如甘美的桃李。
古人的行为正是如此,远大的事业又怎么能被轻易衡量。
微风吹拂着虞琴的弦,亿万宇宙都需要安定繁荣。
行动吧,我将成为人们的谈资,但不要说我言语疯狂。
总结:
这首诗以古文的形式描绘了农耕和官吏的景象,表达了农民的艰辛努力和官员的轻佻。诗人通过描绘不同情境,表达了对现实的反思,强调了高尚的志向和行为。诗中充满了对时局和人生的深刻思考,通过比喻和隐喻,呈现了作者的情感和观点。
“薰风入虞弦”相关诗句:
- 薰风入虞弦 出自 [宋] 廖行之 ·《送邓彦霄 》
- 薰风入虞弦 出自 [宋] 李龏 ·《古兴四首用周草窗韵 其一 》
- 虞弦节近鼓薰风 出自 [宋] 方回 ·《三月二十九日饮杭州路耿同知花园 》
- 薰奏虞弦万籁风 出自 [宋] 廖行之 ·《和石鼓宴士二首 其一 》
- 雅韵曾和虞氏五弦之薰风 出自 [宋] 刘倓 ·《次韵胡少瀹题梁王山蟠松诗 》
- 入和薰风弦 出自 [宋] 韩维 ·《次韵答和乐道侍读给事 》
- 南风一夜入虞弦 出自 [宋] 洪适 ·《寿王饶州 其三 》
- 别有薰风入舜弦 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其二一 》
- 薰风微入舜弦清 出自 [唐] 贯休 ·《寿春节进大蜀皇帝五首 三 》
- 别有薰风入舜弦 出自 [唐] 无名氏 ·《宫词 》
- 度曲薰风入舜弦 出自 [宋] 赵拚 ·《闻致政赵少师概入境寄献 》
- 但有薰风入管弦 出自 [宋] 吴芾 ·《五月五日领客泛舟 》
- 一握薰风入五弦 出自 [宋] 赵伯溥 ·《初夏遣闷三绝 其一 》
- 不须写入薰风弦 出自 [宋] 苏轼 ·《东阳水乐亭 》
- 薰风入弦槐阴浓 出自 [宋] 楼钥 ·《代求子绍上魏邸寿诗 》
- 便有薰风入舜弦 出自 [宋] 卢秉 ·《宫词十首 其一○ 》
- 三弄薰风再入弦 出自 [宋] 度正 ·《奉呈制机 》
- 薰薰歌入五弦中 出自 [宋] 朱淑真 ·《夏日作 》
- 虞琴初奏南薰弦 出自 [宋] 度正 ·《寿宪使大卿 》
- 泛泛薰风入舜弦 出自 [宋] 华镇 ·《寿潭帅李金部二首 其二 》