“全提鸿化入陶甄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“全提鸿化入陶甄”出自哪首诗?

答案:全提鸿化入陶甄”出自: 宋代 陈棣 《代上时相生辰 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: quán tí hóng huà rù táo zhēn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“全提鸿化入陶甄”的上一句是什么?

答案:全提鸿化入陶甄”的上一句是: 尽纳有生归礼乐 , 诗句拼音为: jìn nà yǒu shēng guī lǐ yuè ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“全提鸿化入陶甄”的下一句是什么?

答案:全提鸿化入陶甄”的下一句是: 八风自转成天籁 , 诗句拼音为: bā fēng zì zhuàn chéng tiān lài ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“全提鸿化入陶甄”全诗

代上时相生辰 其二 (dài shàng shí xiāng shēng chén qí èr)

朝代:宋    作者: 陈棣

中兴事业耀无前,明圣相逢运半千。
尽纳有生归礼乐,全提鸿化入陶甄
八风自转成天籁,五纬更调祚有年。
体物形容劳颂笔,浪云无象岂其然。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

zhōng xīng shì yè yào wú qián , míng shèng xiāng féng yùn bàn qiān 。
jìn nà yǒu shēng guī lǐ yuè , quán tí hóng huà rù táo zhēn 。
bā fēng zì zhuàn chéng tiān lài , wǔ wěi gèng tiáo zuò yǒu nián 。
tǐ wù xíng róng láo sòng bǐ , làng yún wú xiàng qǐ qí rán 。

“全提鸿化入陶甄”繁体原文

代上時相生辰 其二

中興事業耀無前,明聖相逢運半千。
盡納有生歸禮樂,全提鴻化入陶甄。
八風自轉成天籟,五緯更調祚有年。
體物形容勞頌筆,浪云無象豈其然。

“全提鸿化入陶甄”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
中兴事业耀无前,明圣相逢运半千。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
尽纳有生归礼乐,全提鸿化入陶甄。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
八风自转成天籁,五纬更调祚有年。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
体物形容劳颂笔,浪云无象岂其然。

“全提鸿化入陶甄”全诗注音

zhōng xīng shì yè yào wú qián , míng shèng xiāng féng yùn bàn qiān 。

中兴事业耀无前,明圣相逢运半千。

jìn nà yǒu shēng guī lǐ yuè , quán tí hóng huà rù táo zhēn 。

尽纳有生归礼乐,全提鸿化入陶甄。

bā fēng zì zhuàn chéng tiān lài , wǔ wěi gèng tiáo zuò yǒu nián 。

八风自转成天籁,五纬更调祚有年。

tǐ wù xíng róng láo sòng bǐ , làng yún wú xiàng qǐ qí rán 。

体物形容劳颂笔,浪云无象岂其然。

“全提鸿化入陶甄”全诗翻译

译文:

中兴事业耀无前,明圣相逢运半千。
尽纳有生归礼乐,全提鸿化入陶甄。
八风自转成天籁,五纬更调祚有年。
体物形容劳颂笔,浪云无象岂其然。
这首诗歌赞颂了中兴时期事业繁荣昌盛的局面,君主明圣且运势照耀千秋。他才纳百姓之心,回归礼乐之道,使国家繁荣富强。人民受到慈爱的治理,国家进入和谐的境地。
八方风吹,奏出天籁之音,五方宇宙运行,显现吉祥之兆,长久的君临之运已经成就。君主用心体察万物,用文笔赞美表达,岂是凭空臆测,而是确有事实根据。

总结:

此诗颂扬了中兴时期国家兴盛的景象,君主的明智统治和善于理解百姓之心,使国家繁荣昌盛。同时,借八风和五纬之象比喻国家吉祥长久,君临天下。诗人通过赞美君主的治理和才干,表达了对国家繁荣昌盛的美好祝愿。

“全提鸿化入陶甄”诗句作者陈棣介绍:

陈棣(又作褅),字鄂父(《宋人集》丙编《蒙隠集》跋),青田(今属浙江)人,汝锡子。以父荫,爲广德军掾属(《蒙隠集》卷一《食枸杞菊》序),官终奉议郎、通判潭州(《攻媿集》卷九八《中书舍人陈公(希点、棣子)神道碑》),有《蒙隠集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二卷。事见清光绪《青田县志》卷一○《陈汝锡传》。 陈棣诗,以影印文渊阁《四库全书·蒙隠集》爲底本,参校民国李之鼎辑《宋人集》丙编本(简称宋人集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“全提鸿化入陶甄”相关诗句: