“四海入陶甄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“四海入陶甄”出自哪首诗？
答案： “四海入陶甄”出自： 宋代 洪适的 《陈左相挽诗三首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sì hǎi rù táo zhēn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“四海入陶甄”的上一句是什么？
答案：
“四海入陶甄”的上一句是： 两朝隆柱石 , 诗句拼音为： liǎng cháo lóng zhù shí
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“四海入陶甄”的下一句是什么？
答案： “四海入陶甄”的下一句是： 致主唐虞上 , 诗句拼音为： zhì zhǔ táng yú shàng ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“四海入陶甄”全诗
陈左相挽诗三首 其一 (chén zuǒ xiāng wǎn shī sān shǒu qí yī)
盛德波千顷，清风偃俊躔。
两朝隆柱石，四海入陶甄。
致主唐虞上，齐名房杜前。
期颐悭上寿，底处问苍天。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“四海入陶甄”繁体原文
陳左相挽詩三首 其一
盛德波千頃，清風偃俊躔。
兩朝隆柱石，四海入陶甄。
致主唐虞上，齊名房杜前。
期頤慳上壽，底處問蒼天。
“四海入陶甄”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
盛德波千顷，清风偃俊躔。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
两朝隆柱石，四海入陶甄。
仄仄平平仄，平平平仄平。
致主唐虞上，齐名房杜前。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
期颐悭上寿，底处问苍天。
“四海入陶甄”全诗注音
盛德波千顷，清风偃俊躔。
两朝隆柱石，四海入陶甄。
致主唐虞上，齐名房杜前。
期颐悭上寿，底处问苍天。
“四海入陶甄”全诗翻译
译文：
盛德像波涛汹涌千顷，清风使得高俊的人儿屈膝躬身。
历经两朝的时光，他们的功业犹如耸立的石柱，其声名已传遍四海，受到了众人的推崇。
向着古代的圣主，如唐尧舜禹一样，他们尽心竭力地效仿，並在房杜之前展现了齐名的风采。
期盼着长寿送上虔诚的祝福，一心一意地祈求苍天庇佑。
全诗讲述了一个有盛德的人物，他们的美德就如同汪洋之广博，仁风在他们身上娴静谦逊。他们的功绩宛如两代君王所建立的巍峨石柱，声名传遍四方，名声显赫。他们效法着唐尧、舜、禹等圣明君主，位列房、杜等名儒前辈之上。他们期待着得到长寿，并以虔诚的心向苍天祈求祝福。整首诗以简洁而有力的词句，表达了对有盛德之人的赞美和祝福之情。
“四海入陶甄”相关诗句：
- 四海入陶甄 出自 [宋] 洪适 ·《陈左相挽诗三首 其一 》
- 四海入陶甄 出自 [宋] 许及之 ·《上梁丞相寿二十韵 》
- 四海入陶甄 出自 [宋] 范祖禹 ·《韩献肃公挽词三首 其一 》
- 亲提四海入陶甄 出自 [宋] 洪适 ·《寿秦太师 其五 》
- 四海頼陶甄 出自 [宋] 吴芾 ·《挽汤丞相三首 其二 》
- 一律四海归陶甄 出自 [宋] 张孝祥 ·《赋王唐卿庐山所得灵壁石 》
- 甄陶四海规模大 出自 [宋] 陈汝锡 ·《寿时相 》
- 嗷嗷四海望陶甄 出自 [宋] 陈棣 ·《上梁尚书生辰 其二 》
- 天地入陶甄 出自 [宋] 吴沆 ·《句 其二○ 》
- 万化入陶甄 出自 [宋] 葛立方 ·《朱丞相赴宣州四十韵 》
- 须令天下入甄陶 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵茂通喜雨 》
- 长将朽质入陶甄 出自 [宋] 黄公度 ·《贺吕守用中 》
- 戏驱万象入甄陶 出自 [宋] 虞俦 ·《林正甫寺簿举似所和判院徐同年咏所居诗且俾同赋 》
- 全提鸿化入陶甄 出自 [宋] 陈棣 ·《代上时相生辰 其二 》
- 诗驱万象入甄陶 出自 [宋] 虞俦 ·《和安抚王诚之给事重九日登高诗韵 其二 》
- 长容矿质入陶甄 出自 [宋] 喻良能 ·《王枢使生辰 》
- 乾坤一气入陶甄 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴二首 其二 》
- 爲言行复入陶甄 出自 [宋] 刘才邵 ·《送李似之二首 其一 》
- 四海处陶唐 出自 [宋] 吕陶 ·《上韩端明 》
- 四海在陶钧 出自 [宋] 李廌 ·《送李德载公辅之宣城王子敏遹之宁陵秦少章之仁和 》