“典刑那复见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“典刑那复见”出自哪首诗?
答案: “典刑那复见”出自: 宋代 魏了翁的 《武康军佥判师君挽诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: diǎn xíng nà fù jiàn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“典刑那复见”的上一句是什么?
答案:
“典刑那复见”的上一句是: 身强阁杖函 , 诗句拼音为: shēn qiáng gé zhàng hán
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“典刑那复见”的下一句是什么?
答案: “典刑那复见”的下一句是: 宰树閟窑岩 , 诗句拼音为: zǎi shù bì yáo yán ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“典刑那复见”全诗
武康军佥判师君挽诗 (wǔ kāng jūn qiān pàn shī jūn wǎn shī)
换却野人服,衣之从事衫。
人忻犠被绣,我笑马羁衔。
客静闲尊禁,身强阁杖函。
典刑那复见,宰树閟窑岩。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
“典刑那复见”繁体原文
武康軍僉判師君挽詩
換却野人服,衣之從事衫。
人忻犠被繡,我笑馬羈銜。
客靜閒尊禁,身彊閣杖函。
典刑那復見,宰樹閟窯巖。
“典刑那复见”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
换却野人服,衣之从事衫。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
人忻犠被绣,我笑马羁衔。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
客静闲尊禁,身强阁杖函。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
典刑那复见,宰树閟窑岩。
“典刑那复见”全诗注音
换却野人服,衣之从事衫。
人忻犠被绣,我笑马羁衔。
客静闲尊禁,身强阁杖函。
典刑那复见,宰树閟窑岩。
“典刑那复见”全诗翻译
译文:
换却野人的服装,穿上随从的衣衫。
野人高兴地穿着绣衣,而我则嘲笑马套着缰绳。
客人安静地尊重禁令,我身体强健地依靠拄杖。
古代刑法已经不再见到,宰相修建着树木围绕的窑洞和山岩。
总结:
诗人描述了换上随从服装的野人和高兴地穿着绣衣的人之间的对比,同时提及了客人安静恭敬、自己强壮的身体以及古代刑法的消失和宰相修建的窑洞和山岩。整首诗反映了人生的不同境遇和变化。
“典刑那复见”相关诗句:
- 典刑那复见 出自 [宋] 魏了翁 ·《武康军佥判师君挽诗 》
- 那复典刑留近岁 出自 [宋] 苏轼 ·《子由新修汝州龙兴寺吴画壁 》
- 典刑无复见 出自 [宋] 杜范 ·《挽刘监丞二首 其二 》
- 典刑无复蒲人见 出自 [宋] 刘克庄 ·《买陈紫 》
- 典刑复见老成人 出自 [宋] 苏轼 ·《送欧阳主簿赴官韦城四首 其四 》
- 典刑无复覩 出自 [宋] 周端臣 ·《挽芸居二首 其二 》
- 能复典刑存 出自 [宋] 刘宰 ·《挽雷处士 》
- 典刑无复在 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽李德夫 》
- 不复典刑存 出自 [宋] 王柏 ·《挽曹叔献 》
- 无复典刑在 出自 [宋] 李彭 ·《谢灵运诗云中爲天地物今成鄙夫有取以爲韵遣兴作十章兼寄云叟 其七 》
- 身後典刑宁复存 出自 [宋] 周紫芝 ·《试湖阴徐道久笔 》
- 尚有典刑今复谁 出自 [宋] 朱松 ·《次韵答梦得送荆公墨刻 》
- 典刑尚可见 出自 [宋] 程俱 ·《和滕子济考古图 》
- 于君见典刑 出自 [宋] 汪藻 ·《致政鲁奉议挽诗二首 其一 》
- 典刑不可见 出自 [宋] 李之仪 ·《寄范七平凉有一优者颇相似每见即与从容聊遣吾思之不能已也 》
- 典刑见难弟 出自 [宋] 程俱 ·《九月七日夜梦王元规诘旦其弟元矩适相访感而作诗一首 》
- 典刑伤不见 出自 [宋] 楼钥 ·《唐舍人挽词 其一 》
- 从君见典刑 出自 [宋] 楼钥 ·《张钦州挽词 其一 》
- 今焉见典刑 出自 [宋] 赵蕃 ·《魏辰州生日 》
- 於公见典刑 出自 [宋] 周必大 ·《张朝宗挽词二首 其一 》