“凝笳来凤辇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凝笳来凤辇”出自哪首诗?
答案: “凝笳来凤辇”出自: 宋代 刘攽的 《长门曲 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: níng jiā lái fèng niǎn ,诗句平仄: ○平平仄仄 。
问题2:“凝笳来凤辇”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“凝笳来凤辇”已经是第一句了。
问题3:“凝笳来凤辇”的下一句是什么?
答案: “凝笳来凤辇”的下一句是: 玉宇开深殿 , 诗句拼音为: yù yǔ kāi shēn diàn ,诗句平仄:仄仄平○仄。
“凝笳来凤辇”全诗
长门曲 其一 (zhǎng mén qū qí yī)
凝笳来凤辇,玉宇开深殿。
君恩春风回,那向秋时怨。
○平平仄仄,仄仄平○仄。
平平平平平,仄仄平平仄。
“凝笳来凤辇”繁体原文
長門曲 其一
凝笳來鳳輦,玉宇開深殿。
君恩春風迴,那向秋時怨。
“凝笳来凤辇”韵律对照
○平平仄仄,仄仄平○仄。
凝笳来凤辇,玉宇开深殿。
平平平平平,仄仄平平仄。
君恩春风回,那向秋时怨。
“凝笳来凤辇”全诗注音
凝笳来凤辇,玉宇开深殿。
君恩春风回,那向秋时怨。
“凝笳来凤辇”全诗翻译
译文:
凝笳(乐器名)吹奏着,凤辇(皇帝乘坐的华丽车辆)来到,玉宇(宫殿)敞开着深深的殿门。
君主的恩宠如春风般回归,再也没有当初的秋天的怨愤了。
总结:
这首古文描述了一位君主的恩宠回归,消除了前些时候的怨怼。
“凝笳来凤辇”相关诗句:
- 凝笳来凤辇 出自 [宋] 刘攽 ·《长门曲 其一 》
- 凤书来辇毂 出自 [宋] 赵拚 ·《送昭文刘少卿移知南海 》
- 凤辇不来春欲尽 出自 [唐] 王贞白 ·《折杨柳三首 一 》
- 应怪来游凤辇迟 出自 [宋] 李纲 ·《寓宁国县圃中桃李杂花盛开感而赋诗 其二 》
- 凤辇不来春欲尽 出自 [唐] 段成式 ·《折杨柳七首 一 》
- 不见花间凤辇来 出自 [宋] 黄庚 ·《宫词 》
- 瑞凤飞来随帝辇 出自 [唐] 苏瓌 ·《兴庆池侍宴应制 》
- 凝笳翼画輈 出自 [唐] 胡元范 ·《奉和太子纳妃太平公主出降三首 一 》
- 笳箫冻雨凝 出自 [宋] 宋孝宗 ·《高宗皇帝挽词 其五 》
- 凝笳霜霁吟 出自 [宋] 李彭 ·《夜听从弟荣绪琴 》
- 凝笳入晓啭 出自 [唐] 杨师道 ·《五言奉和行经破薛举战地应诏 》
- 不觉凝笳动 出自 [宋] 宋庠 ·《早春北亭见城隅荒寂 》
- 凝笳毕陌长 出自 [宋] 徐铉 ·《光穆皇后挽歌三首 其一 》
- 凝笳怨碧城 出自 [宋] 胡宿 ·《挽温成皇后词 其二 》
- 笳鼓凝皇情 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 赠左仆射郑国公严公武 》
- 陇雾笳凝水 出自 [唐] 张祜 ·《观宋州于使君家乐琵琶 》
- 凝笳悲驷马 出自 [唐] 权德舆 ·《赠魏国宪穆公主挽歌词二首 二 》
- 惊雉避凝笳 出自 [唐] 温庭筠 ·《陈宫词 》
- 凝笳背直城 出自 [唐] 刘禹锡 ·《德宗神武孝文皇帝挽歌二首 二 》
- 凝笳临水发 出自 [唐] 严维 ·《送薛尚书入蜀 》