zǎo dēng tài háng shān zhōng yán zhì
早登太行山中言志 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李隆基 (lǐ lóng jī)

清跸度河阳,凝笳上太行。
火龙明鸟道,铁骑绕羊肠。
白雾埋阴壑,丹霞助晓光。
涧泉含宿冻,山木带余霜。
野老茅为屋,樵人薜作裳。
宣风问耆艾,敦俗劝耕桑。
凉德慙先哲,徽猷慕昔皇。

平仄仄平平,○平仄仄○。
仄平平仄仄,仄○仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,○仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

qīng bì dù hé yáng , níng jiā shàng tài háng 。
huǒ lóng míng niǎo dào , tiě qí rào yáng cháng 。
bái wù mái yīn hè , dān xiá zhù xiǎo guāng 。
jiàn quán hán sù dòng , shān mù dài yú shuāng 。
yě lǎo máo wèi wū , qiáo rén bì zuò shang 。
xuān fēng wèn qí ài , dūn sú quàn gēng sāng 。
liáng dé cán xiān zhé , huī yóu mù xī huáng 。

动物

早登太行山中言志

—— 明皇帝

清蹕度河陽,凝笳上太行。
火龍明鳥道,鐵騎繞羊腸。
白霧埋陰壑,丹霞助曉光。
澗泉含宿凍,山木帶餘霜。
野老茅爲屋,樵人薜作裳。
宣風問耆艾,敦俗勸耕桑。
涼德慙先哲,徽猷慕昔皇。

平仄仄平平,○平仄仄○。
仄平平仄仄,仄○仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,○仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

qīng bì dù hé yáng , níng jiā shàng tài háng 。
huǒ lóng míng niǎo dào , tiě qí rào yáng cháng 。
bái wù mái yīn hè , dān xiá zhù xiǎo guāng 。
jiàn quán hán sù dòng , shān mù dài yú shuāng 。
yě lǎo máo wèi wū , qiáo rén bì zuò shang 。
xuān fēng wèn qí ài , dūn sú quàn gēng sāng 。
liáng dé cán xiān zhé , huī yóu mù xī huáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
穿越河阳,集结军旅上太行山。
烈火映照明亮的道路,铁骑蜿蜒绕过曲折的山脉。
白雾笼罩在幽谷之中,红霞辅助破晓的光芒。
涧泉中含着宿霜,山木上挂满余霜。
野老们用茅草搭建起房屋,樵夫们用葛布做衣裳。
宣扬正直的风气询问尊贤,推崇淳朴的乡风鼓励农耕桑田。
谦逊的品德让我感到惭愧,英明的治理令我敬佩。

赏析::
这是一首描写登太行山,表达志向豪迈的古诗。诗人李隆基以雄浑的语言,生动地刻画了登山的壮丽景象,以及自己对于理想的坚定追求。
首节描述清晨的景色,以“清跸度河阳”开篇,河阳是太行山的一处地名,“清跸”表示清晨的行程开始。接着以“火龙明鸟道”形象地描绘出山路的崎岖险阻,表现出登山的困难。整体氛围神秘而奇妙。
第二节写太行山脉的山路蜿蜒曲折,如同“铁骑绕羊肠”,形象生动。接下来描写了山间的白雾和丹霞,增添了一份神秘和壮美。这里的“白雾埋阴壑,丹霞助晓光”用色彩鲜明的词语烘托出了山景的美丽。
第三节写山中的涧泉和山木,表现出山水之间的宁静。山水景色与宁静形成对比,突出了大自然的奇妙和多样性。
第四节以“野老茅为屋,樵人薜作裳”展示了山中人的朴实生活,与山川之美形成鲜明的对比。这里通过生活的细节,突显了山中人的坚韧与生活态度。
最后两节强调了诗人的理想和志向,他以“宣风问耆艾,敦俗劝耕桑”表达了对于社会发展和进步的关切。最后两句则表现了对前人智慧的敬仰和对德行的追求。
标签: 写景、抒情、咏物、写志向

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李隆基介绍:🔈

帝讳隆基,睿宗第三子,始封楚王,後爲临淄郡王。景云元年,进封平王,立爲皇太子,英武多能。开元之际,励精政事,海内殷盛,旁求宏硕,讲道艺文。贞观之风,一朝复振。在位四十七年。諡曰明。诗一卷。 帝讳隆基,睿宗第三子,始封楚王,後爲临淄郡王。景云元年,进封平王,立爲皇太子,英武多能。开元之际,励精政事,海内殷盛,旁求宏硕,讲道艺文。贞观之风,一朝复振。在位四十七年。諡曰明。诗一卷。 查看更多>>

李隆基的诗:

相关诗词:

奉和早登太行山中言志应制 (fèng hé zǎo dēng tài háng shān zhōng yán zhì yìng zhì)

朝代:唐    作者: 张嘉贞

明发扈山巅,飞龙高在天。
山南平对巩,山北远通燕。
瞻彼冈峦峻,凭兹士马妍。
九圻行若砥,万谷辗如川。
罗网开三面,闾阎问百年。
泽将春雪比,文共晓星连。
徯后逢今圣,登台谢曩贤。
唯余事君节,不让古人先。

平仄仄平平,○平仄仄○。
仄平平仄仄,仄○仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,○仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

动物

奉和圣制早登太行山率尔言志 (fèng hé shèng zhì zǎo dēng tài háng shān lǜ ěr yán zhì)

朝代:唐    作者: 张九龄

孟月摄提贞,乘时我后征。
晨严九折度,暮戒六军行。
日御驰中道,风师卷太清。
戈鋋林表出,组练雪间明。
动植希皇豫,高深奉睿情。
陪游七圣列,望幸百神迎。
气色烟犹喜,恩光草尚荣。
之罘称万岁,今此复同声。

平仄仄平平,○平仄仄○。
仄平平仄仄,仄○仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,○仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

奉和圣制早登太行山中言志 (fèng hé shèng zhì zǎo dēng tài háng shān zhōng yán zhì)

朝代:唐    作者: 苗晋卿

金吾戒道清,羽骑动天声。
砥路方南绝,重岩始北征。
关楼前望远,河邑下观平。
喜气回舆合,祥风入斾轻。
祝尧三老至,会禹百神迎。
月令农先急,春蒐礼复行。
仍亲后土祭,更理晋阳兵。
不似劳车辙,空留八骏名。

平仄仄平平,○平仄仄○。
仄平平仄仄,仄○仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,○仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

奉和圣制登太行山中言志应制 (fèng hé shèng zhì dēng tài háng shān zhōng yán zhì yìng zhì)

朝代:唐    作者: 苏頲

北山东入海,驰道上连天。
顺动三光柱,登临万象悬。
俛观河内邑,平指洛阳川。
按跸夷关险,张旗亘井泉。
晓岩中警柝,春事下蒐田。
德重周王问,歌轻汉后传。
宸游铺令典,睿思起芳年。
愿以封书奏,廻銮禅肃然。

平仄仄平平,○平仄仄○。
仄平平仄仄,仄○仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,○仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

守郡累年俄及知命聊以言志 (shǒu jùn lèi nián é jí zhī mìng liáo yǐ yán zhì)

朝代:唐    作者: 羊士谔

南国疑逋客,东山作老夫。
登朝非大隐,出谷是真愚。
气直慙龙劒,心清爱玉壶。
聊持循吏传,早晚囗为徒。

平仄仄平平,○平仄仄○。
仄平平仄仄,仄○仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,○仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

抒情 咏志 动物

登太白峰 (dēng tài bái fēng)

朝代:唐    作者: 李白

西上太白峯,夕阳穷登攀。
太白与我语,为我开天关。
愿乘泠风去,直出浮云间。
举手可近月,前行若无山。
一别武功去,何时复见还。

平仄仄平平,○平仄仄○。
仄平平仄仄,仄○仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,○仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

景点 登高 写山 抒情

刘秀才归河内 (liú xiù cái guī hé nèi)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

君家太行下,应复近苏门。
河气知寒早,岚烟觉暮昏。
犬鸣林外火,笛响月中村。
久作山阳客,逢人为寄言。

平仄仄平平,○平仄仄○。
仄平平仄仄,仄○仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,○仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

山中早行 (shān zhōng zǎo xíng)

朝代:宋    作者: 刘镇

严钟将报曙,游子已登途。
野火时明灭,星残似有无。

平仄仄平平,○平仄仄○。
仄平平仄仄,仄○仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,○仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

重阳太守招登东山以腹疾不能赴 (chóng yáng tài shǒu zhāo dēng dōng shān yǐ fù jí bù néng fù)

朝代:宋    作者: 郑刚中

卧对佳辰两鬓斑,幽忧深闭屋三间。
芎能去湿方摩腹,菊可延龄少慰顔。
骨瘦免教先落帽,酒行无分作颓山。
摇知太守登高处,座客诗成烛影闲。

平仄仄平平,○平仄仄○。
仄平平仄仄,仄○仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,○仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

赠太行开路者 (zèng tài háng kāi lù zhě)

朝代:唐    作者: 于濆

手斸太行山,心齐太行巅。
斸尽太行险,君心更摩天。
何如回苦辛,自凿东臯田。

平仄仄平平,○平仄仄○。
仄平平仄仄,仄○仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,○仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。