“浩荡乾坤晓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浩荡乾坤晓”出自哪首诗?
答案: “浩荡乾坤晓”出自: 宋代 朱翌的 《晓出》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hào dàng qián kūn xiǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“浩荡乾坤晓”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“浩荡乾坤晓”已经是第一句了。
问题3:“浩荡乾坤晓”的下一句是什么?
答案: “浩荡乾坤晓”的下一句是: 凄凉客路穷 , 诗句拼音为: qī liáng kè lù qióng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“浩荡乾坤晓”全诗
晓出 (xiǎo chū)
浩荡乾坤晓,凄凉客路穷。
小舟轻劈浪,宿雾密糊空。
累重苦无饭,时危甘转蓬。
但闻淮上贼,不敢视江东。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“浩荡乾坤晓”繁体原文
曉出
浩蕩乾坤曉,凄凉客路窮。
小舟輕劈浪,宿霧密糊空。
累重苦無飯,時危甘轉蓬。
但聞淮上賊,不敢視江東。
“浩荡乾坤晓”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
浩荡乾坤晓,凄凉客路穷。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
小舟轻劈浪,宿雾密糊空。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
累重苦无饭,时危甘转蓬。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
但闻淮上贼,不敢视江东。
“浩荡乾坤晓”全诗注音
浩荡乾坤晓,凄凉客路穷。
小舟轻劈浪,宿雾密糊空。
累重苦无饭,时危甘转蓬。
但闻淮上贼,不敢视江东。
“浩荡乾坤晓”全诗翻译
译文:
浩荡广阔的天地在黎明时分显现,凄凉苍茫的客路已经走到尽头。小船轻巧地劈开浪涛,夜晚的雾气密布天空。身负重担,饥饿难耐,时机危急之际,甘愿转而采食路旁的野草。
只是听说淮河上游有贼寇横行,因而不敢轻易前往江东地区。
总结:
诗人形容旅途的艰辛和危险,描绘了清晨天地广阔壮丽、夜晚船行在浓雾中的景象。在困苦的境遇下,诗人选择了转而采食野草,表现了对生命的顽强执着。而对于淮河上游的盗贼之虞,诗人对前方的前景感到忧虑,不敢轻举妄动。
“浩荡乾坤晓”相关诗句:
- 浩荡乾坤晓 出自 [宋] 朱翌 ·《晓出 》
- 乾坤愈浩荡 出自 [宋] 王奕 ·《和徐中丞容斋旧泰山一百四韵贽见 》
- 乾坤浩荡春 出自 [宋] 释居简 ·《陪陈中书游两仙堂 》
- 乾坤极浩荡 出自 [宋] 朱熹 ·《感怀 》
- 乾坤一浩荡 出自 [宋] 葛胜仲 ·《寄题长安谭损之遐观阁 》
- 乾坤何浩荡 出自 [宋] 蔡幼学 ·《月夜赠项子谦 》
- 浩荡乾坤合 出自 [唐] 韩愈 ·《喜雪献裴尚书 》
- 浩荡乾坤雨露新 出自 [宋] 顾禧 ·《震泽行 》
- 南征浩荡信乾坤 出自 [宋] 陆游 ·《早饭干溪盖干吉故居也 》
- 浩荡乾坤在吾目 出自 [宋] 卫宗武 ·《过瓜洲 》
- 浩荡乾坤供醉眼 出自 [宋] 陈舜俞 ·《留槎阁 》
- 乾坤浩荡归无乡 出自 [宋] 孔平仲 ·《送从道 》
- 收拾乾坤浩荡春 出自 [宋] 释居简 ·《酬方岩 》
- 乾坤浩荡酒乡寄 出自 [宋] 林景熙 ·《访僧邻庵次韵 》
- 乾坤浩荡空双眼 出自 [宋] 开先长老 ·《题汪水云诗卷 》
- 浩荡乾坤入客愁 出自 [宋] 陈杰 ·《仲宣楼 》
- 浩荡乾坤来爽气 出自 [宋] 韦骧 ·《清远阁 》
- 散作乾坤浩荡春 出自 [宋] 真德秀 ·《春贴子 皇后阁五首 其四 》
- 胸中浩荡一乾坤 出自 [宋] 胡宏 ·《圃景大吟呈伯氏 》
- 浩荡犹恐旋乾坤 出自 [宋] 冯时行 ·《题岳阳楼 》