“上书屡请色不难”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“上书屡请色不难”出自哪首诗?

答案:上书屡请色不难”出自: 宋代 李流谦 《送丁子昭左司湖南运副》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng shū lǚ qǐng sè bù nán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄○

问题2:“上书屡请色不难”的上一句是什么?

答案:上书屡请色不难”的上一句是: 急流勇退人所叹 , 诗句拼音为: jí liú yǒng tuì rén suǒ tàn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄○

问题3:“上书屡请色不难”的下一句是什么?

答案:上书屡请色不难”的下一句是: 浩然笑涉重湖去 , 诗句拼音为: hào rán xiào shè chóng hú qù ,诗句平仄:仄平仄仄○平仄

“上书屡请色不难”全诗

送丁子昭左司湖南运副 (sòng dīng zǐ zhāo zuǒ sī hú nán yùn fù)

朝代:宋    作者: 李流谦

昔年九转金精荧,鸾幢鹄节飞青冥。
偶同鷄犬舐残粒,至今未脱尘中尘。
平生不识紫芝面,邂逅天涯忻一见。
安有斯人可弃捐,置身只合金銮殿。
急流勇退人所叹,上书屡请色不难
浩然笑涉重湖去,一节映照清湘寒。
人生分愿各有赋,鸠鹏何必劳相慕。
期君廊庙我岩壑,他日冰霜同晚暮。

仄平仄仄平平平,平仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄○,仄平仄仄仄仄○。
仄平仄仄○平仄,仄仄仄仄平平平。
平平○仄仄仄仄,平平平仄○○仄。
○平平仄仄平仄,平仄平平平仄仄。

xī nián jiǔ zhuǎn jīn jīng yíng , luán zhuàng hú jié fēi qīng míng 。
ǒu tóng jī quǎn shì cán lì , zhì jīn wèi tuō chén zhōng chén 。
píng shēng bù shí zǐ zhī miàn , xiè hòu tiān yá xīn yī jiàn 。
ān yǒu sī rén kě qì juān , zhì shēn zhī hé jīn luán diàn 。
jí liú yǒng tuì rén suǒ tàn , shàng shū lǚ qǐng sè bù nán 。
hào rán xiào shè chóng hú qù , yī jié yìng zhào qīng xiāng hán 。
rén shēng fēn yuàn gè yǒu fù , jiū péng hé bì láo xiāng mù 。
qī jūn láng miào wǒ yán hè , tā rì bīng shuāng tóng wǎn mù 。

“上书屡请色不难”繁体原文

送丁子昭左司湖南運副

昔年九轉金精熒,鸞幢鵠節飛青冥。
偶同鷄犬舐殘粒,至今未脫塵中塵。
平生不識紫芝面,邂逅天涯忻一見。
安有斯人可棄捐,置身只合金鑾殿。
急流勇退人所嘆,上書屢請色不難。
浩然笑涉重湖去,一節映照清湘寒。
人生分願各有賦,鳩鵬何必勞相慕。
期君廊廟我巖壑,他日冰霜同晚暮。

“上书屡请色不难”韵律对照

仄平仄仄平平平,平仄仄仄平平平。
昔年九转金精荧,鸾幢鹄节飞青冥。

仄平平仄仄平仄,仄平仄仄平○平。
偶同鷄犬舐残粒,至今未脱尘中尘。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平生不识紫芝面,邂逅天涯忻一见。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
安有斯人可弃捐,置身只合金銮殿。

仄平仄仄平仄○,仄平仄仄仄仄○。
急流勇退人所叹,上书屡请色不难。

仄平仄仄○平仄,仄仄仄仄平平平。
浩然笑涉重湖去,一节映照清湘寒。

平平○仄仄仄仄,平平平仄○○仄。
人生分愿各有赋,鸠鹏何必劳相慕。

○平平仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
期君廊庙我岩壑,他日冰霜同晚暮。

“上书屡请色不难”全诗注音

xī nián jiǔ zhuǎn jīn jīng yíng , luán zhuàng hú jié fēi qīng míng 。

昔年九转金精荧,鸾幢鹄节飞青冥。

ǒu tóng jī quǎn shì cán lì , zhì jīn wèi tuō chén zhōng chén 。

偶同鷄犬舐残粒,至今未脱尘中尘。

píng shēng bù shí zǐ zhī miàn , xiè hòu tiān yá xīn yī jiàn 。

平生不识紫芝面,邂逅天涯忻一见。

ān yǒu sī rén kě qì juān , zhì shēn zhī hé jīn luán diàn 。

安有斯人可弃捐,置身只合金銮殿。

jí liú yǒng tuì rén suǒ tàn , shàng shū lǚ qǐng sè bù nán 。

急流勇退人所叹,上书屡请色不难。

hào rán xiào shè chóng hú qù , yī jié yìng zhào qīng xiāng hán 。

浩然笑涉重湖去,一节映照清湘寒。

rén shēng fēn yuàn gè yǒu fù , jiū péng hé bì láo xiāng mù 。

人生分愿各有赋,鸠鹏何必劳相慕。

qī jūn láng miào wǒ yán hè , tā rì bīng shuāng tóng wǎn mù 。

期君廊庙我岩壑,他日冰霜同晚暮。

“上书屡请色不难”全诗翻译

译文:

昔年有一只九转金精荧,它展翅在青冥之上飞舞,形态如鸾鸟、节翼如鹄。曾经它偶然与普通的鸡和狗一同啄食残粮,但至今它依然没有摆脱尘世的尘埃。
平生里,我从未见过紫芝美人的容颜,直到天涯海角的邂逅,忽然有幸一睹她的风采。如此佳人,怎能舍弃?只有置身于皇宫金銮殿中,才与她相配。
虽然她勇敢地退避急流,让人们为之叹息,但我曾多次上书请求,她的心意却并不难懂。
我一路向前,笑傲湖波重重,犹如湘江上的一颗明珠,照亮了寒冷的湘水。人生的愿望各有所赋,鸠鹏之间何必彼此相媚。
期待君临廊庙,我守候于山岩洞壑,希望在未来的岁月里,我们可以共度冰霜之年,一同晚暮。

“上书屡请色不难”诗句作者李流谦介绍:

李流谦(一一二三~一一七六),字无变,号澹斋,德阳(今属四川)人。良臣子。高宗绍兴中以父荫补将仕郎,授成都灵泉尉,秩满,调雅州教授。虞允文宣抚蜀,招置幕下。寻以荐除诸王宫大小学教授。出通判潼州府。孝宗淳熙三年卒,年五十四。遗着由子廉榘编次爲《澹斋集》八十九卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十八卷(其中诗八卷)。事见本集附录其兄益谦所撰《行状》及子廉榘《跋澹斋集後》。 李流谦诗,以影印文渊阁《四库全书·澹斋集》爲底本。另从《永乐大典》辑得集外诗一首,附於卷末。更多...

“上书屡请色不难”相关诗句: