“上书屡请色不难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“上书屡请色不难”出自哪首诗?
答案: “上书屡请色不难”出自: 宋代 李流谦的 《送丁子昭左司湖南运副》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng shū lǚ qǐng sè bù nán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄○ 。
问题2:“上书屡请色不难”的上一句是什么?
答案:
“上书屡请色不难”的上一句是: 急流勇退人所叹 , 诗句拼音为: jí liú yǒng tuì rén suǒ tàn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄○ 。
问题3:“上书屡请色不难”的下一句是什么?
答案: “上书屡请色不难”的下一句是: 浩然笑涉重湖去 , 诗句拼音为: hào rán xiào shè chóng hú qù ,诗句平仄:仄平仄仄○平仄。
“上书屡请色不难”全诗
送丁子昭左司湖南运副 (sòng dīng zǐ zhāo zuǒ sī hú nán yùn fù)
昔年九转金精荧,鸾幢鹄节飞青冥。
偶同鷄犬舐残粒,至今未脱尘中尘。
平生不识紫芝面,邂逅天涯忻一见。
安有斯人可弃捐,置身只合金銮殿。
急流勇退人所叹,上书屡请色不难。
浩然笑涉重湖去,一节映照清湘寒。
人生分愿各有赋,鸠鹏何必劳相慕。
期君廊庙我岩壑,他日冰霜同晚暮。
仄平仄仄平平平,平仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄○,仄平仄仄仄仄○。
仄平仄仄○平仄,仄仄仄仄平平平。
平平○仄仄仄仄,平平平仄○○仄。
○平平仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
“上书屡请色不难”繁体原文
送丁子昭左司湖南運副
昔年九轉金精熒,鸞幢鵠節飛青冥。
偶同鷄犬舐殘粒,至今未脫塵中塵。
平生不識紫芝面,邂逅天涯忻一見。
安有斯人可棄捐,置身只合金鑾殿。
急流勇退人所嘆,上書屢請色不難。
浩然笑涉重湖去,一節映照清湘寒。
人生分願各有賦,鳩鵬何必勞相慕。
期君廊廟我巖壑,他日冰霜同晚暮。
“上书屡请色不难”韵律对照
仄平仄仄平平平,平仄仄仄平平平。
昔年九转金精荧,鸾幢鹄节飞青冥。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄平○平。
偶同鷄犬舐残粒,至今未脱尘中尘。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平生不识紫芝面,邂逅天涯忻一见。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
安有斯人可弃捐,置身只合金銮殿。
仄平仄仄平仄○,仄平仄仄仄仄○。
急流勇退人所叹,上书屡请色不难。
仄平仄仄○平仄,仄仄仄仄平平平。
浩然笑涉重湖去,一节映照清湘寒。
平平○仄仄仄仄,平平平仄○○仄。
人生分愿各有赋,鸠鹏何必劳相慕。
○平平仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
期君廊庙我岩壑,他日冰霜同晚暮。
“上书屡请色不难”全诗注音
昔年九转金精荧,鸾幢鹄节飞青冥。
偶同鷄犬舐残粒,至今未脱尘中尘。
平生不识紫芝面,邂逅天涯忻一见。
安有斯人可弃捐,置身只合金銮殿。
急流勇退人所叹,上书屡请色不难。
浩然笑涉重湖去,一节映照清湘寒。
人生分愿各有赋,鸠鹏何必劳相慕。
期君廊庙我岩壑,他日冰霜同晚暮。
“上书屡请色不难”全诗翻译
译文:
昔年有一只九转金精荧,它展翅在青冥之上飞舞,形态如鸾鸟、节翼如鹄。曾经它偶然与普通的鸡和狗一同啄食残粮,但至今它依然没有摆脱尘世的尘埃。
平生里,我从未见过紫芝美人的容颜,直到天涯海角的邂逅,忽然有幸一睹她的风采。如此佳人,怎能舍弃?只有置身于皇宫金銮殿中,才与她相配。
虽然她勇敢地退避急流,让人们为之叹息,但我曾多次上书请求,她的心意却并不难懂。
我一路向前,笑傲湖波重重,犹如湘江上的一颗明珠,照亮了寒冷的湘水。人生的愿望各有所赋,鸠鹏之间何必彼此相媚。
期待君临廊庙,我守候于山岩洞壑,希望在未来的岁月里,我们可以共度冰霜之年,一同晚暮。
“上书屡请色不难”相关诗句:
- 上书屡请色不难 出自 [宋] 李流谦 ·《送丁子昭左司湖南运副 》
- 屡上不得请 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王道粹学士知亳州 》
- 将见大书特书屡书不止此 出自 [宋] 王十朋 ·《左原纪异 》
- 制作难上请 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 故右仆射相国张公九齢 》
- 上书索去不作难 出自 [宋] 吕本中 ·《赠唐充之兼简益中 》
- 上书期得请 出自 [宋] 赵蕃 ·《投介庵先生并寄庐陵周侍郎四首 其一 》
- 屡上黄屋书 出自 [宋] 李彭 ·《遂初堂爲伸仲题 》
- 屡上荐贤书 出自 [宋] 刘敞 ·《李太傅挽词三首 其一 》
- 守阙书屡上 出自 [宋] 刘敞 ·《圣俞受诏行田是时圣俞葬其弟公异未毕而去 》
- 上书请劔人未复 出自 [宋] 王十朋 ·《送王嘉叟编修 》
- 请君持上图书府 出自 [宋] 赵蕃 ·《閲韩伯修集示其子二首 其二 》
- 上书自请斗大州 出自 [宋] 释善珍 ·《送徐国录守英德 》
- 竞脱文身请书上 出自 [唐] 张建封 ·《竞渡歌 》
- 上书公独请偏师 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉答吉邻机宜 》
- 竞脱文身请书上 出自 [唐] 薛逢 ·《观竞渡 》
- 鹗书屡上初无补 出自 [宋] 李正民 ·《和孙邦求 其四 》
- 奇瑞屡书图牒上 出自 [宋] 陆游 ·《天申节致语口号三首 其三 》
- 请骑黄鹄同上无色空界外 出自 [宋] 王奕 ·《和元遗山太山古句 》
- 屡书不一书 出自 [宋] 李石 ·《次范宰韵 》
- 书信不能屡 出自 [宋] 张耒 ·《寓陈杂诗十首 其六 》