“忠臣遂隠忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“忠臣遂隠忧”出自哪首诗？
答案： “忠臣遂隠忧”出自： 宋代 宋祁的 《读史》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōng chén suì yǐn yōu ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“忠臣遂隠忧”的上一句是什么？
答案：
“忠臣遂隠忧”的上一句是： 直笔空料理 , 诗句拼音为： zhí bǐ kōng liào lǐ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“忠臣遂隠忧”的下一句是什么？
答案： “忠臣遂隠忧”的下一句是： 只应贻後世 , 诗句拼音为： zhī yìng yí hòu shì ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“忠臣遂隠忧”全诗
读史 (dú shǐ)
昔事堪追咎，斯人亦寡谋。
臧仓君侧毁，赵孟死前偷。
直笔空料理，忠臣遂隠忧。
只应贻後世，三叹废缇油。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“忠臣遂隠忧”繁体原文
讀史
昔事堪追咎，斯人亦寡謀。
臧倉君側毀，趙孟死前偷。
直筆空料理，忠臣遂隠憂。
只應貽後世，三歎廢緹油。
“忠臣遂隠忧”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
昔事堪追咎，斯人亦寡谋。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
臧仓君侧毁，赵孟死前偷。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
直笔空料理，忠臣遂隠忧。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
只应贻後世，三叹废缇油。
“忠臣遂隠忧”全诗注音
昔事堪追咎，斯人亦寡谋。
臧仓君侧毁，赵孟死前偷。
直笔空料理，忠臣遂隠忧。
只应贻後世，三叹废缇油。
“忠臣遂隠忧”全诗翻译
译文：
昔日的事情可谓堪为人们追责，因为这位主角也是个谋略不多的人。臧仓君这个人在侧面毁坏了他的声誉，而赵孟在临死之前却偷盗了一些东西。他们行事直率，却没有深思熟虑，忠臣们也为此感到忧愁。这些事件应该成为后世的鉴戒，三次叹息着废弃了对珍贵资源的浪费。
全诗概括：这首诗以讽刺的口吻描述了过去发生的一系列不道德的事件，揭示了主角和其他人的错误和不明智之处。诗人通过批评和警示，希望这些教训能够成为后世的借鉴，以避免类似的错误。
“忠臣遂隠忧”相关诗句：
- 忠臣遂隠忧 出自 [宋] 宋祁 ·《读史 》
- 不臣未遂忠臣志 出自 [宋] 薛唐 ·《书壁 》
- 隠忧不禁亩忠何 出自 [宋] 刘克庄 ·《次王玠投赠韵三首 其二 》
- 畎亩忠臣自忧国 出自 [宋] 王十朋 ·《读亲征诏书二首 其二 》
- 我闻忠臣不忧家 出自 [唐] 冯涓 ·《嶮竿歌 》
- 忠臣忧国冀修禳 出自 [唐] 周昙 ·《前汉门 夏贺良 》
- 臣愚怀隠忧 出自 [宋] 王迈 ·《书怀奉简黄成甫史君 》
- 小臣忧国言无隠 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽陈师复寺丞二首 其一 》
- 忠臣多快奸臣愤 出自 [宋] 范纯仁 ·《和献可龙峰寺见寄三首 其三 》
- 似进忠臣远佞臣 出自 [宋] 释文珦 ·《食苦笋 》
- 臣不忧身却忧国 出自 [宋] 魏了翁 ·《送游吏部赴召 》
- 孝立忠亦遂 出自 [宋] 卫泾 ·《送盖少卿曦之赴太平州 》
- 忠爲臣 出自 [唐] 李宣古 ·《听蜀道士琴歌 》
- 忠臣不立 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐章七首 忠贯日章第二 》
- 忠臣念之 出自 [宋] 袁甫 ·《述易述雅二章与赵清臣制帅 其二 》
- 忠臣孝子 出自 [宋] 朱宫人 ·《遗诗 》
- 君圣臣忠 出自 [唐] 无名氏 ·《君臣同德赋附歌 》
- 旌贲忠臣 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 明道 其六 》
- 宋室忠臣 出自 [宋] 邓得遇 ·《绝命诗 》
- 椿萱已遂抒忠愿 出自 [宋] 徐元娘 ·《绝命诗 其二 》