“忠臣孝子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忠臣孝子”出自哪首诗?
答案: “忠臣孝子”出自: 宋代 朱宫人的 《遗诗》, 诗句拼音为: zhōng chén xiào zǐ 。
问题2:“忠臣孝子”的上一句是什么?
答案:
“忠臣孝子”的上一句是: 守於一贞 , 诗句拼音为: shǒu wū yī zhēn
。
问题3:“忠臣孝子”的下一句是什么?
答案: “忠臣孝子”的下一句是: 期以自新 , 诗句拼音为: qī yǐ zì xīn ,诗句平仄:○仄仄平。
“忠臣孝子”全诗
遗诗 (yí shī)
既不辱国,幸免辱身。
世食宋禄,羞为北臣。
妾辈之死,守於一贞。
忠臣孝子,期以自新。
仄仄仄仄,仄仄仄平。
仄仄仄仄,平平仄平。
仄仄平仄,仄平仄平。
平平仄仄,○仄仄平。
“忠臣孝子”繁体原文
遺詩
既不辱國,幸免辱身。
世食宋祿,羞爲北臣。
妾輩之死,守於一貞。
忠臣孝子,期以自新。
“忠臣孝子”全诗注音
既不辱国,幸免辱身。
世食宋禄,羞为北臣。
妾辈之死,守於一贞。
忠臣孝子,期以自新。
“忠臣孝子”全诗翻译
译文:
既然既没有辱没国家的名誉,也幸免于辱没个人的身份。如今世人都在享受宋朝的俸禄,却感到惭愧自己只是北方的臣子。我们这些妻子们即使面对死亡,也要守守贞节不改。忠臣和孝子们立志要以此来重新振兴自己、改变自己的命运。
总结:
诗人表达了对国家荣誉和个人尊严的重视。他们宁愿死而不愿屈辱自己,批判了那些因贪图俸禄而丧失廉耻之士,赞美了那些守贞节、忠诚孝顺的人,并寄望于他们能够通过这种美德来重塑自己的形象。
“忠臣孝子”相关诗句:
- 忠臣孝子 出自 [宋] 朱宫人 ·《遗诗 》
- 子孝与臣忠 出自 [宋] 史浩 ·《上建王生辰 其二 》
- 忠臣乃孝子 出自 [宋] 谢逸 ·《哭陈居士 》
- 臣子竭忠孝 出自 [唐] 沈佺期 ·《枉系二首 一 》
- 忠臣孝子家 出自 [宋] 饶节 ·《钱塘清照律师芝草出其父墓上爲作此诗 》
- 听说忠臣孝子 出自 [宋] 项安世 ·《再和 其二 》
- 由来孝子出忠臣 出自 [宋] 韩元吉 ·《晖仲叔挽词 》
- 自古忠臣多孝子 出自 [宋] 邓肃 ·《送吕友善 》
- 臣子忠孝而已矣 出自 [宋] 刘过 ·《赠许从道之子祖孙 》
- 臣子大节孝与忠 出自 [宋] 王十朋 ·《赠王吉老县尉 》
- 忠臣孝子希两全 出自 [宋] 韩驹 ·《孙朝散母封彭城郡君赐霞帔以诗贺之 》
- 臣子立身忠与孝 出自 [宋] 赵良坦 ·《狱中附家二首 其一 》
- 臣忠子孝续尧风 出自 [宋] 释印肃 ·《洪锺歌 》
- 生爲孝子忠臣劝 出自 [宋] 胡斗南 ·《挽文山 其一 》
- 臣忠子孝那边静 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其一九 》
- 自古孝子爲忠臣 出自 [宋] 陆游 ·《感寓 》
- 自古忠臣由孝子 出自 [宋] 张扩 ·《闻伯寓被召 》
- 大将臣子明忠孝 出自 [宋] 陈文蔚 ·《後一日和徐子融韵 》
- 忠臣须取孝子门 出自 [宋] 史浩 ·《次韵杨醇中 》
- 爲读忠臣孝子碑 出自 [宋] 陈文蔚 ·《过赵清献墓居 》