“东徂万室活饥羸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东徂万室活饥羸”出自哪首诗?
答案: “东徂万室活饥羸”出自: 宋代 范纯仁的 《富相公挽词五首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng cú wàn shì huó jī léi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“东徂万室活饥羸”的上一句是什么?
答案:
“东徂万室活饥羸”的上一句是: 北走单车驯猰貐 , 诗句拼音为:běi zǒu dān chē xùn yà yǔ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“东徂万室活饥羸”的下一句是什么?
答案: “东徂万室活饥羸”的下一句是: 谋深先帝承祧日 , 诗句拼音为: móu shēn xiān dì chéng tiāo rì ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“东徂万室活饥羸”全诗
富相公挽词五首 其五 (fù xiàng gong wǎn cí wǔ shǒu qí wǔ)
北走单车驯猰貐,东徂万室活饥羸。
谋深先帝承祧日,功在仁皇与子时。
英气不随钟漏尽,高名长与日星垂。
登龙孤客怀知遇,恸哭秋原欲诉谁。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“东徂万室活饥羸”繁体原文
富相公挽詞五首 其五
北走單車馴猰貐,東徂萬室活饑羸。
謀深先帝承祧日,功在仁皇與子時。
英氣不隨鐘漏盡,高名長與日星垂。
登龍孤客懷知遇,慟哭秋原欲訴誰。
“东徂万室活饥羸”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
北走单车驯猰貐,东徂万室活饥羸。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
谋深先帝承祧日,功在仁皇与子时。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
英气不随钟漏尽,高名长与日星垂。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
登龙孤客怀知遇,恸哭秋原欲诉谁。
“东徂万室活饥羸”全诗注音
北走单车驯猰貐,东徂万室活饥羸。
谋深先帝承祧日,功在仁皇与子时。
英气不随钟漏尽,高名长与日星垂。
登龙孤客怀知遇,恸哭秋原欲诉谁。
“东徂万室活饥羸”全诗翻译
译文:
北方的单车往北行,驯服了野兽猰貐;向东方走,见到万户人家饥饿而瘦弱。
深谋远虑得自先帝的圣祚,功绩传承于仁皇与他的儿子。
他的英勇气概不会随着时间的流逝而消逝,崇高的名声将与日月星辰一同延续。
升上龙位的孤独客人心怀感激和知遇之恩,悲伤地哭泣于秋原,欲向谁述说内心的苦衷。
总结:
这首诗描绘了一个英勇的君主在历经困境后的荣耀与悲伤。他骑着单车向北方行进,驯服了凶猛的野兽猰貐,然后又向东方前进,看到了饱受饥饿之苦的百姓。他是一个有着深谋远虑的君主,继承了先帝的神圣传统,他的功绩传承于仁皇和他的儿子。他的英勇气概不会随着时间的流逝而消逝,他的名声将长久地与日月星辰一同存在。然而,当他成功登上龙位时,他却感到孤独,怀念曾经的知遇之恩,他在秋原哭泣,却无法向任何人诉说内心的痛苦。这首诗展现了君主的荣耀和苦涩之情。
“东徂万室活饥羸”总结赏析
这首诗是范纯仁的《富相公挽词五首》中的第五首。该诗以表达富相公的人生和事业为主题,同时反映了作者范纯仁对富相公的钦佩和思念之情。下面是对这首诗的赏析:
富相公,北走单车驯猰貐,
这句话描绘了富相公勇往直前、不畏艰险的决心。北走单车,意味着他孤身前行,而“驯猰貐”则象征了他对困难的征服能力。
东徂万室活饥羸。
这一句强调了富相公致力于帮助民众,尤其是那些贫困的人们,使他们不再忍受饥饿和苦痛。这种仁爱之举使他的名声传遍千家万户。
谋深先帝承祧日,
这句表达了富相公对国家大事的深切关注,他在先帝承继王位之时,积极参与国家政治,表现出了高度的政治智慧。
功在仁皇与子时。
这一句提到富相公的功绩,他的功劳不仅受到了当时仁皇的赏识,还为后代子孙留下了不朽的荣誉。
英气不随钟漏尽,
此句表现了富相公的英气和精神不会随着时间的流逝而减弱,他的事迹永垂不朽。
高名长与日星垂。
最后两句点明了富相公的高贵名望,宛如日星一般永恒照耀。他的名字将被永远铭刻在历史的篇章中。
“东徂万室活饥羸”相关诗句:
- 东徂万室活饥羸 出自 [宋] 范纯仁 ·《富相公挽词五首 其五 》
- 万金药散疲羸活 出自 [宋] 陈元晋 ·《上留提刑寿 其二 》
- 救活饥肠几万家 出自 [宋] 度正 ·《梦得学士贤表惠寄蕨芽小诗驰谢聊发一粲 》
- 羸病不得俱徂征 出自 [宋] 晁说之 ·《送邵大兄知果州 》
- 痿痿羸羸饥不死 出自 [宋] 吴则礼 ·《怀子西 》
- 万室东南里 出自 [宋] 王呈瑞 ·《君山浮远堂 》
- 疲羸不难活 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄送周子中监丞赴舒州二首 其二 》
- 万室嗷嗷愁死饥 出自 [宋] 司马光 ·《王君贶宣徽垂示嵩山祈雪诗十章合爲一篇以酬之 》
- 柳庙久徂饥 出自 [宋] 晁说之 ·《通叟年兄视以柳侯庙诗三首辄亦有作所谓增来章之美也 其二 》
- 自室徂堂 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《至和祫享三首 奠瓒用《嘉安》。 》
- 万室东南且繁 出自 [宋] 欧阳修 ·《送梅龙图公仪和杭州 》
- 饥羸非所忧 出自 [宋] 刘黻 ·《追和渊明贫士诗七首 其四 》
- 志士多饥羸 出自 [唐] 孟郊 ·《赠韩郎中愈 二 》
- 课督渐饥羸 出自 [宋] 朱熹 ·《督役城楼 》
- 饥羸曾未起 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首末章稍自振起亦古义也 其五 》
- 饥羸不待饱 出自 [宋] 陆九渊 ·《送勾熙载赴浙西盐 》
- 饥僮与羸骖 出自 [宋] 刘挚 ·《湖溪道中 》
- 疲羸死饥冻 出自 [宋] 郑侠 ·《谢太守答诗莱州 》
- 熟视民饥羸 出自 [宋] 陈造 ·《喜雪篇 》
- 饥童控羸马 出自 [宋] 陆文圭 ·《送杨伯可 》