首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送友人赴省 > 锦衣爲亲荣

“锦衣爲亲荣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“锦衣爲亲荣”出自哪首诗？

答案： “锦衣爲亲荣”出自： 宋代 郭印的 《送友人赴省》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chóng dōng yīn qì jī ，诗句平仄： 仄○平○平 。

问题2：“锦衣爲亲荣”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“锦衣爲亲荣”已经是第一句了。

问题3：“锦衣爲亲荣”的下一句是什么？

答案： “锦衣爲亲荣”的下一句是： 严霜冻郊垧 , 诗句拼音为： yán shuāng dòng jiāo shǎng ，诗句平仄：平平仄平平。

“锦衣爲亲荣”全诗

送友人赴省 (sòng yǒu rén fù shěng)

。 朝代：宋 。    作者： 郭印。

仲冬阴气积，严霜冻郊垧。
居人犹念寒，子有万里行。
此行勿云远，去路青云平。
骅骝无蹇步，鸿鹄有修翎。
圣明图治切，仄席用儒生。
曈曨九门辟，纷袍集王庭。
吾子富春秋，词学浩纵横。
一吐经济策，唾手拾科名。
秋风归故里，锦衣为亲荣。
眤眤重离去，莫学儿女情。

仄平平仄仄，平平仄平平。
平平○仄平，仄仄仄仄○。
仄○仄平仄，仄仄平平平。
平平平○仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，平平仄○○。
平仄仄平平，平仄仄仄○。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄○平○平。
仄仄○○仄，仄仄平仄平。

chóng dōng yīn qì jī ， yán shuāng dòng jiāo shǎng 。
jū rén yóu niàn hán ， zǐ yǒu wàn lǐ xíng 。
cǐ xíng wù yún yuǎn ， qù lù qīng yún píng 。
huá liú wú jiǎn bù ， hóng hú yǒu xiū líng 。
shèng míng tú zhì qiè ， zè xí yòng rú shēng 。
tóng lóng jiǔ mén pì ， fēn páo jí wáng tíng 。
wú zǐ fù chūn qiū ， cí xué hào zòng héng 。
yī tǔ jīng jì cè ， tuò shǒu shí kē míng 。
qiū fēng guī gù lǐ ， jǐn yī wèi qīn róng 。
nì nì chóng lí qù ， mò xué ér nǚ qíng 。

“锦衣爲亲荣”繁体原文

送友人赴省

仲冬陰氣積，嚴霜凍郊坰。
居人猶念寒，子有萬里行。
此行勿云遠，去路青雲平。
驊騮無蹇步，鴻鵠有脩翎。
聖明圖治切，仄席用儒生。
曈曨九門闢，紛袍集王庭。
吾子富春秋，詞學浩縱横。
一吐經濟策，唾手拾科名。
秋風歸故里，錦衣爲親榮。
眤眤重離去，莫學兒女情。

“锦衣爲亲荣”韵律对照

仄平平仄仄，平平仄平平。
仲冬阴气积，严霜冻郊垧。

平平○仄平，仄仄仄仄○。
居人犹念寒，子有万里行。

仄○仄平仄，仄仄平平平。
此行勿云远，去路青云平。

平平平○仄，平仄仄平平。
骅骝无蹇步，鸿鹄有修翎。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
圣明图治切，仄席用儒生。

平平仄平仄，平平仄○○。
曈曨九门辟，纷袍集王庭。

平仄仄平平，平仄仄仄○。
吾子富春秋，词学浩纵横。

仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
一吐经济策，唾手拾科名。

平平平仄仄，仄○平○平。
秋风归故里，锦衣为亲荣。

仄仄○○仄，仄仄平仄平。
眤眤重离去，莫学儿女情。

“锦衣爲亲荣”全诗注音

chóng dōng yīn qì jī ， yán shuāng dòng jiāo shǎng 。

仲冬阴气积，严霜冻郊垧。

jū rén yóu niàn hán ， zǐ yǒu wàn lǐ xíng 。

居人犹念寒，子有万里行。

cǐ xíng wù yún yuǎn ， qù lù qīng yún píng 。

此行勿云远，去路青云平。

huá liú wú jiǎn bù ， hóng hú yǒu xiū líng 。

骅骝无蹇步，鸿鹄有修翎。

shèng míng tú zhì qiè ， zè xí yòng rú shēng 。

圣明图治切，仄席用儒生。

tóng lóng jiǔ mén pì ， fēn páo jí wáng tíng 。

曈曨九门辟，纷袍集王庭。

wú zǐ fù chūn qiū ， cí xué hào zòng héng 。

吾子富春秋，词学浩纵横。

yī tǔ jīng jì cè ， tuò shǒu shí kē míng 。

一吐经济策，唾手拾科名。

qiū fēng guī gù lǐ ， jǐn yī wèi qīn róng 。

秋风归故里，锦衣为亲荣。

nì nì chóng lí qù ， mò xué ér nǚ qíng 。

眤眤重离去，莫学儿女情。

“锦衣爲亲荣”全诗翻译

译文：
仲冬时节，阴寒之气积聚，严霜冻结着郊野和田垧。住在乡间的人们依然怀念着寒冷的感受，而你的孩子却要踏上万里之行。
这次旅程不要说是遥远，去的路途平坦如青云。骏马行走时没有蹒跚步履，雁鹄飞翔时羽毛修长。
伟大的君王明智地规划治理国家，推崇学问，用才士来辅佐朝政。宏图伟业，广纳贤才，九门大开，才俊们都聚集在王宫之中。
你的孩子富有才华，学识渊博，文词才艺横溢。一番言谈之间，便展露经济策略的才能，轻而易举地拿下科举的名号。
秋风吹送着他回到故乡，锦衣归来，成为亲朋所荣耀。但要小心，不要轻视别离的痛苦，不要忘记儿女情长的真挚情感。

“锦衣爲亲荣”诗句作者郭印介绍：

郭印，字不详，史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士，成都（今属四川）人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年（一一一五）进士。历摄铜梁县，知仁寿县，州府管库，学校教官，亦任过短期朝官。积阶至左请大夫（《文定集》卷一五《与陈枢密书》）。官终知州（《宋元学案补遗》卷四）。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年（一一三四）前後即在故乡云溪营别业，後即退老於此，年八十尚存世。所着《云溪集》，不见宋人着录，且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。　郭印诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“锦衣爲亲荣”相关诗句：

“锦衣爲亲荣”每个字的意思：

包含“锦衣爲亲荣”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂