“归乎其全”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归乎其全”出自哪首诗?
答案: “归乎其全”出自: 宋代 岳珂的 《曾文昭时寒帖赞》, 诗句拼音为: guī hū qí quán 。
问题2:“归乎其全”的上一句是什么?
答案:
“归乎其全”的上一句是: 兄弟一世 , 诗句拼音为: xiōng dì yī shì
。
问题3:“归乎其全”的下一句是什么?
答案: “归乎其全”的下一句是: 抑有公议 , 诗句拼音为: yì yǒu gōng yì ,诗句平仄:仄仄平仄。
“归乎其全”全诗
曾文昭时寒帖赞 (céng wén zhāo shí hán tiē zàn)
祖孙百年,兄弟一世。
归乎其全,抑有公议。
遗墨散轶,得自名裔。
人其监兹,岂必名位。
仄平仄平,平仄仄仄。
平平○平,仄仄平仄。
○仄仄仄,仄仄平仄。
平○○平,仄仄平仄。
“归乎其全”繁体原文
曾文昭時寒帖贊
祖孫百年,兄弟一世。
歸乎其全,抑有公議。
遺墨散軼,得自名裔。
人其監茲,豈必名位。
“归乎其全”全诗注音
祖孙百年,兄弟一世。
归乎其全,抑有公议。
遗墨散轶,得自名裔。
人其监兹,岂必名位。
“归乎其全”全诗翻译
译文:
祖孙百年,代代相传;兄弟一世,情谊恒久。
回归于其完整,或有公正的评议。
留下墨迹散落,流传至后代,成为有名的后裔。
人应当审视这些,不必拘泥于名位的高低。
总结:
诗人表达了家族与兄弟之间的长久情感,强调了重视完整与公正,以及墨迹传承的重要性,提倡人们不应过分追求名利。
“归乎其全”相关诗句:
- 归乎其全 出自 [宋] 岳珂 ·《曾文昭时寒帖赞 》
- 使全其性兮逍遥乎九天 出自 [宋] 释文珦 ·《放鹤操 》
- 敛而全其素兮何有乎丹青 出自 [宋] 陈着 ·《赋贾养晦所藏王庭吉墨水仙花 》
- 渊明其归乎 出自 [宋] 方回 ·《大衍易吟四十首 其二五 》
- 便拟归隠乎其间 出自 [宋] 白玉蟾 ·《觉非居士东庵甚奇观玉蟾曾游其间醉吟一篇旧风以纪之 》
- 骨肌其归於土乎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻临淄公薨 》
- 精魄其归於天乎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻临淄公薨 》
- 出乎其类拔乎萃 出自 [宋] 徐积 ·《琼花歌 》
- 乐以全其归也 出自 [宋] 岳珂 ·《曾宣靖类见帖赞 》
- 公乎公乎挂罥於其间 出自 [唐] 李白 ·《公无渡河 》
- 出乎其类拔其萃 出自 [宋] 韩似山 ·《聚八仙花歌赠江淮肥遯子 》
- 孰知其渊乎其中 出自 [宋] 释居简 ·《天乐赵紫芝画像赞 》
- 公乎公乎其奈居 出自 [唐] 李贺 ·《箜篌引 》
- 公乎公乎其奈居 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 箜篌引 》
- (按:《全唐诗》卷三七收入其一、其二、其三、其六、其七等五首 出自 [唐] 王绩 ·《题酒店楼壁绝句八首 三 》
- 乐全乎 出自 [宋] 郭祥正 ·《漳南王园乐全亭席上呈同游诸君坐客刘公曰有水一池有竹千竿可以赋诗浪士勇起索笔即其言缀成长调文不加点 》
- 体全乎鼻 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四一二 》
- 盐醯不御全乎天 出自 [宋] 释居简 ·《秀侍者致蕈 》
- 天乎何意与终全 出自 [宋] 韦骧 ·《咏唐史 李林甫 》
- (按这诗的其一、其二、其四三首已载《全唐诗》 出自 [唐] 东方虬 ·《昭君怨(其三。斯五五五) 》