“治世衣冠盛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“治世衣冠盛”出自哪首诗?
答案: “治世衣冠盛”出自: 宋代 郑思肖的 《忆前辈二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhì shì yī guān shèng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“治世衣冠盛”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“治世衣冠盛”已经是第一句了。
问题3:“治世衣冠盛”的下一句是什么?
答案: “治世衣冠盛”的下一句是: 人才极典刑 , 诗句拼音为: rén cái jí diǎn xíng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“治世衣冠盛”全诗
忆前辈二首 其二 (yì qián bèi èr shǒu qí èr)
治世衣冠盛,人才极典刑。
开心呈日月,吐语走风霆。
气象近三代,文章出六经。
今焉不可得,四顾一冥冥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“治世衣冠盛”繁体原文
憶前輩二首 其二
治世衣冠盛,人才極典刑。
開心呈日月,吐語走風霆。
氣象近三代,文章出六經。
今焉不可得,四顧一冥冥。
“治世衣冠盛”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
治世衣冠盛,人才极典刑。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
开心呈日月,吐语走风霆。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
气象近三代,文章出六经。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
今焉不可得,四顾一冥冥。
“治世衣冠盛”全诗注音
治世衣冠盛,人才极典刑。
开心呈日月,吐语走风霆。
气象近三代,文章出六经。
今焉不可得,四顾一冥冥。
“治世衣冠盛”全诗翻译
译文:
治理国家时,衣冠整齐华丽,人才杰出,法度严明。国家繁荣昌盛,如同阳光明媚,月亮晴朗。智者开怀畅谈,言语犹如雷霆风暴,声势震撼。社会风气犹如过去的三代,文风继承了先贤的传统,文章灿若星辰,闪耀六经的光芒。然而,现今的时光中却难以找到这样的盛景,四周望去一片模糊不清。
总结:
诗人抒发了对古时治理国家的盛景和人才荟萃的向往,描绘了气象和语言的雄壮,以及文化传承的辉煌。与当下相比,感叹时光的变迁和社会的混沌。
“治世衣冠盛”相关诗句:
- 治世衣冠盛 出自 [宋] 郑思肖 ·《忆前辈二首 其二 》
- 五世衣冠盛 出自 [宋] 孙应时 ·《挽王知复书监 其一 》
- 一门数世衣冠盛 出自 [宋] 王义山 ·《饯张宣慰三首 其二 》
- 五世衣冠盛本朝 出自 [宋] 晁说之 ·《和季弟秋日即事 》
- 治盛周康世 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 金山城 》
- 元佑衣冠相整治 出自 [宋] 李石 ·《送范颖胄 》
- 东郡衣冠盛 出自 [宋] 吴潜 ·《诸路发解劝驾 》
- 盛事衣冠无 出自 [宋] 刘敞 ·《示乡人陈生 》
- 何殊盛衣冠 出自 [宋] 郑侠 ·《六鐶助潮士锺平仲纳官輙辞赠以诗 》
- 去日衣冠盛 出自 [宋] 苏辙 ·《燕贡士 》
- 我朝衣冠盛 出自 [宋] 楼钥 ·《送曾无玷寺丞守池阳 》
- 淮海衣冠盛 出自 [宋] 释道潜 ·《孙传师密学挽辞 其一 》
- 岂徒衣冠盛 出自 [宋] 袁燮 ·《送楼叔韶尉东阳三首 其二 》
- 衣冠图盛事 出自 [宋] 刘过 ·《代上韩开府 》
- 黟水衣冠盛 出自 [宋] 孙应时 ·《挽汪克之给事母程夫人 》
- 盛事绝衣冠 出自 [宋] 刘攽 ·《韩康公挽词三首 其二 》
- 空忆盛衣冠 出自 [唐] 王维 ·《故太子太师徐公挽歌四首 四 》
- 衣冠盛事稀 出自 [宋] 楼钥 ·《吴待制挽词 其二 》
- 戏彩衣冠盛 出自 [宋] 楼钥 ·《沈宪敏公挽词 其三 》
- 得奉衣冠盛 出自 [唐] 法轮 ·《观大驾出叙事寄怀 》