“得奉衣冠盛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“得奉衣冠盛”出自哪首诗？
答案： “得奉衣冠盛”出自： 唐代 法轮的 《观大驾出叙事寄怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dé fèng yī guān shèng ，诗句平仄： 仄仄○○仄 。
问题2：“得奉衣冠盛”的上一句是什么？
答案：
“得奉衣冠盛”的上一句是： 印手亦还丰 , 诗句拼音为： yìn shǒu yì huán fēng
，诗句平仄： 仄仄○○仄 。
问题3：“得奉衣冠盛”的下一句是什么？
答案： “得奉衣冠盛”的下一句是： 仍观书轨同 , 诗句拼音为： réng guān shū guǐ tóng ，诗句平仄：平○平仄平。
“得奉衣冠盛”全诗
观大驾出叙事寄怀 (guān dà jià chū xù shì jì huái)
紫台宵漏竭，青门曙鼓通。
轻霞照复道，徐吹转相风。
玉鸾光万骑，金舆郁五戎。
鸣笳犹度阙，清跸尚喧宫。
云旗乱陌紫，羽斾杂尘红。
百城归北丽，两汉久惭雄。
吾曹陋薄技，余庆洽微躬。
平原已起洛，印手亦还丰。
得奉衣冠盛，仍观书轨同。
犹言待封告，未忍向华嵩。
仄平平仄仄，平平仄仄平。
○平仄仄仄，平○仄○平。
仄平平仄○，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○○仄，平○平仄平。
○平仄○仄，仄仄仄平平。
“得奉衣冠盛”繁体原文
觀大駕出敘事寄懷
紫臺宵漏竭，青門曙鼓通。
輕霞照複道，徐吹轉相風。
玉鸞光萬騎，金輿鬱五戎。
鳴笳猶度闕，清蹕尚喧宮。
雲旗亂陌紫，羽斾雜塵紅。
百城歸北麗，兩漢久慚雄。
吾曹陋薄技，餘慶洽微躬。
平原已起洛，印手亦還豐。
得奉衣冠盛，仍觀書軌同。
猶言待封告，未忍向華嵩。
“得奉衣冠盛”韵律对照
仄平平仄仄，平平仄仄平。
紫台宵漏竭，青门曙鼓通。
○平仄仄仄，平○仄○平。
轻霞照复道，徐吹转相风。
仄平平仄○，平平仄仄平。
玉鸾光万骑，金舆郁五戎。
平平○仄仄，平仄仄平平。
鸣笳犹度阙，清跸尚喧宫。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
云旗乱陌紫，羽斾杂尘红。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
百城归北丽，两汉久惭雄。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
吾曹陋薄技，余庆洽微躬。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平原已起洛，印手亦还丰。
仄仄○○仄，平○平仄平。
得奉衣冠盛，仍观书轨同。
○平仄○仄，仄仄仄平平。
犹言待封告，未忍向华嵩。
“得奉衣冠盛”全诗注音
紫台宵漏竭，青门曙鼓通。
轻霞照复道，徐吹转相风。
玉鸾光万骑，金舆郁五戎。
鸣笳犹度阙，清跸尚喧宫。
云旗乱陌紫，羽斾杂尘红。
百城归北丽，两汉久惭雄。
吾曹陋薄技，余庆洽微躬。
平原已起洛，印手亦还丰。
得奉衣冠盛，仍观书轨同。
犹言待封告，未忍向华嵩。
“得奉衣冠盛”全诗翻译
译文：
紫台的宵漏已经竭尽，青门的曙鼓已经敲响。轻轻的霞光照亮了复道，微风吹拂着渐渐变幻的风景。玉鸾的光芒照耀着万骑，金舆郁郁葱葱装饰着五戎。
战鼓声依然回荡在皇宫之内，清脆的笳声依然飘荡在皇阙之上，清跸声依然喧闹在皇宫之中。云旗在大街小巷交织纷乱，羽斾与尘土交织绚烂。
百城归附在北方的美景之中，两汉的历史久已惭愧于这雄伟壮丽的景象。我们这些陋薄之人能得到如此殊荣，实在是荣幸之至。陛下的恩宠已如平原上升起的洛阳城，我也将在封赏之后继续谦卑勤谨。
获得衣冠礼服的盛装，仍然珍视读书的功业。我仍然期待着皇上的封赏，但我暂时还不忍前往华山嵩山之地。
这首诗描绘了朝廷盛况和壮美景象，表达了诗人对皇上的忠诚，以及对文化学问的珍视和期待。诗人自谦之情，充分展现了古代士人的谦虚谨慎的风范。
“得奉衣冠盛”总结赏析
《观大驾出叙事寄怀》是法轮的一首诗，通过描写宫廷盛况表达了作者的感怀之情。
赏析：:
这首诗以皇帝的大驾出巡为背景，描述了盛世繁华的场景。首句"紫台宵漏竭，青门曙鼓通。"描绘了宫廷中紫色的台阶和夜晚钟声的青门，预示着皇帝的出行。接着"轻霞照复道，徐吹转相风。"一句，描绘了早晨的第一缕曙光，以及温和的风吹拂，预示着新的一天即将开始。
"玉鸾光万骑，金舆郁五戎。"这两句描述了皇帝的盛大队伍，玉鸾和金舆代表了皇帝的威严和尊贵。"鸣笳犹度阙，清跸尚喧宫。"表现了军队奏乐的壮观场面，宫廷内外一片热闹。
"云旗乱陌紫，羽斾杂尘红。"这两句强调了盛况之下的繁忙和壮丽，云旗和羽斾的飘动使景象更加绚烂。"百城归北丽，两汉久惭雄。"则提到了百姓归附朝廷，以及两汉时期的帝国辉煌，暗示了当前的盛世局面。
"吾曹陋薄技，余庆洽微躬。"这两句反映了作者对自己的谦卑之情，他感到自己的才能有限，但仍然能分享到朝廷的荣光。"平原已起洛，印手亦还丰。"提到了皇帝已经开始巡视平原，印手指的是掌权，也表示皇帝的权力仍然强大。
"得奉衣冠盛，仍观书轨同。"这两句表达了作者对官职的庆幸，他能够穿上官服，并与其他官员一同效力。"犹言待封告，未忍向华嵩。"最后两句则表现了作者对皇帝封赏的期待，但又表示不愿离开皇宫前去华山嵩山等地，因为他对朝廷的归属感很强。
标签: 叙事、抒情、宫廷、壮丽、盛世、感怀。
“得奉衣冠盛”相关诗句：
- 得奉衣冠盛 出自 [唐] 法轮 ·《观大驾出叙事寄怀 》
- 衣冠奉帝京 出自 [宋] 周紫芝 ·《元夕前三日书事 其二 》
- 衣冠知奉礼 出自 [唐] 李隆基 ·《赐新罗王 》
- 衣冠奉月游 出自 [唐] 权德舆 ·《顺宗至德大安孝皇帝挽歌三首 三 》
- 南渡衣冠盛 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐二首 其一 》
- 衣冠图盛事 出自 [宋] 刘过 ·《代上韩开府 》
- 我朝衣冠盛 出自 [宋] 楼钥 ·《送曾无玷寺丞守池阳 》
- 五世衣冠盛 出自 [宋] 孙应时 ·《挽王知复书监 其一 》
- 淮海衣冠盛 出自 [宋] 释道潜 ·《孙传师密学挽辞 其一 》
- 去日衣冠盛 出自 [宋] 苏辙 ·《燕贡士 》
- 衣冠盛百年 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽范丞相忠宣公六首 其五 》
- 治世衣冠盛 出自 [宋] 郑思肖 ·《忆前辈二首 其二 》
- 衣冠盛事稀 出自 [宋] 楼钥 ·《吴待制挽词 其二 》
- 戏彩衣冠盛 出自 [宋] 楼钥 ·《沈宪敏公挽词 其三 》
- 中外衣冠盛 出自 [宋] 楼钥 ·《陆参议挽词 其一 》
- 何殊盛衣冠 出自 [宋] 郑侠 ·《六鐶助潮士锺平仲纳官輙辞赠以诗 》
- 汉代衣冠盛 出自 [唐] 武元衡 ·《送冯谏议赴河北宣慰 》
- 诸子衣冠盛 出自 [宋] 陈襄 ·《九日与浦城县学诸生游南峰院 》
- 家有衣冠盛 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽王元之相公二首 其二 》
- 空忆盛衣冠 出自 [唐] 王维 ·《故太子太师徐公挽歌四首 四 》