“疲马不胜鞭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“疲马不胜鞭”出自哪首诗？
答案： “疲马不胜鞭”出自： 宋代 贺铸的 《暮投葛墟马上》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pí mǎ bù shèng biān ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“疲马不胜鞭”的上一句是什么？
答案：
“疲马不胜鞭”的上一句是： 长亭犹未见 , 诗句拼音为： cháng tíng yóu wèi jiàn
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“疲马不胜鞭”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“疲马不胜鞭”已经是最后一句了。
“疲马不胜鞭”全诗
暮投葛墟马上 (mù tóu gě xū mǎ shàng)
旬浃走千里，尘埃如有缘。
慙无季子印，可换洛阳田。
广泽雁行去，荒山雨脚悬。
长亭犹未见，疲马不胜鞭。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“疲马不胜鞭”繁体原文
暮投葛墟馬上
旬浹走千里，塵埃如有緣。
慙無季子印，可換洛陽田。
廣澤雁行去，荒山雨脚懸。
長亭猶未見，疲馬不勝鞭。
“疲马不胜鞭”韵律对照
平仄仄平仄，平平仄仄平。
旬浃走千里，尘埃如有缘。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
慙无季子印，可换洛阳田。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
广泽雁行去，荒山雨脚悬。
平平平仄仄，平仄仄平平。
长亭犹未见，疲马不胜鞭。
“疲马不胜鞭”全诗注音
旬浃走千里，尘埃如有缘。
慙无季子印，可换洛阳田。
广泽雁行去，荒山雨脚悬。
长亭犹未见，疲马不胜鞭。
“疲马不胜鞭”全诗翻译
译文：
旬浃走千里，尘埃仿佛有缘相伴。
我感到惭愧，没有季子的印章，不能换得洛阳的田地。
广阔的泽国雁群飞离，荒山上雨脚悬搁。
长亭依然未能见到，疲惫的马儿已经承受不住鞭策。
总结：这古文描述了旅途中的艰辛和思乡之情。行旅途中，行人渡过数次浅水，走了千里，尘埃似乎也有了缘分，与行人相伴。作者内心慨叹自己没有季子的印章，未能得到好处，遗憾地未能换取洛阳的田地。同时，文中描绘了广袤的泽国，雁群飞离的景象，以及荒山上悬挂着雨脚的景象。但即便如此，离长亭还遥远，疲惫的马儿已经不堪忍受鞭策。整篇古文通过这些细节，展现了行旅的辛劳和对家乡的思念之情。
“疲马不胜鞭”相关诗句：
- 疲马不胜鞭 出自 [宋] 贺铸 ·《暮投葛墟马上 》
- 疲马不畏鞭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《疲马 》
- 马疲须着鞭 出自 [宋] 邢居实 ·《枣阳道中 》
- 独鞭疲马终无益 出自 [宋] 梅尧臣 ·《胡公疎示祖择之卢氏石诗和之 》
- 疲马离乡懒着鞭 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《离家 》
- 棱棱瘦马不胜鞭 出自 [宋] 朱熹 ·《山行两日至金步复见平川行夷路计程七日可到家矣 》
- 不持鞭策驾疲馿 出自 [宋] 徐积 ·《华山 其四 》
- 疲瘵不禁鞭挞甚 出自 [宋] 张耒 ·《喜雪走笔呈李宣城三首 其三 》
- 胜算犹烦马上鞭 出自 [宋] 刘过 ·《寄李侍郎 》
- 追胜不知疲 出自 [宋] 刘敞 ·《九月三日游乐郊作五言赠同游 》
- 寻胜不知疲 出自 [宋] 司马光 ·《和明叔游白龙溪 》
- 道胜不知疲 出自 [唐] 孟郊 ·《游韦七洞庭别业 》
- 爲公牵强不胜疲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《春雨呈主文 》
- 篮舆顿撼不胜疲 出自 [宋] 虞俦 ·《轿中疲甚作绝句 》
- 疲马不及换 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵答宋中道 》
- 不惮鞍马疲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉送公定 》
- 泥滑不胜鞭 出自 [宋] 张耒 ·《秋日独酌怀荣子邕 》
- 马不鞭 出自 [唐] 张建封 ·《酬韩校书愈打球歌 》
- 摇鞭凝睇不胜愁 出自 [唐] 顾甄远 ·《惆怅诗九首 五 》
- 着鞭鞭马尚嫌迟 出自 [宋] 曾巩 ·《北归三首 其一 》