“击碎重关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“击碎重关”出自哪首诗?
答案: “击碎重关”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零四首 其三二》, 诗句拼音为: jī suì chóng guān 。
问题2:“击碎重关”的上一句是什么?
答案:
“击碎重关”的上一句是: 野桥枫叶翻红锦 , 诗句拼音为: yě qiáo fēng yè fān hóng jǐn
。
问题3:“击碎重关”的下一句是什么?
答案: “击碎重关”的下一句是: 枯山未泯 , 诗句拼音为: kū shān wèi mǐn ,诗句平仄:平平仄○。
“击碎重关”全诗
偈颂一百零四首 其三二 (jì sòng yī bǎi líng sì shǒu qí sān èr)
半夜客船锺,渔火愁眠省。
不见老寒山,泪湿吴云冷。
幽鸟啼霜月影斜,野桥枫叶翻红锦。
击碎重关,枯山未泯。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
平仄平平仄仄平,仄平平仄平平仄。
仄仄○平,平平仄○。
“击碎重关”繁体原文
偈頌一百零四首 其三二
半夜客船鍾,漁火愁眠省。
不見老寒山,淚濕吳雲冷。
幽鳥啼霜月影斜,野橋楓葉翻紅錦。
擊碎重關,枯山未泯。
“击碎重关”全诗注音
半夜客船锺,渔火愁眠省。
不见老寒山,泪湿吴云冷。
幽鸟啼霜月影斜,野桥枫叶翻红锦。
击碎重关,枯山未泯。
“击碎重关”全诗翻译
译文:
半夜客船响起钟声,渔火映照下,我愁苦地躺着不敢入眠。
可惜我未能亲眼见到老寒山,心中悲愤之情令我泪水湿透了吴地的寒云。
幽静的鸟儿在霜月的光影下啼叫,野桥边枫叶翻飞如红锦。
我打破尘世的重重束缚,虽然枯山尚未消散。
总结:
诗人半夜乘船,听到远处的钟声,渔火映照下无法入眠,心中怀念老寒山的景色,泪水湿透云寒。幽静的鸟儿在霜月的光影中啼叫,野桥边枫叶如红锦般翻飞。诗人抒发情感,表达对尘世束缚的不满,希望能够突破束缚,但枯山尚未平息。
“击碎重关”相关诗句:
- 击碎重关 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其三二 》
- 金鎚击碎万重关 出自 [宋] 释法全 ·《颂古十九首 其六 》
- 击碎重关门大启 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其三二 》
- 击碎千关与万关 出自 [宋] 齐禅师 ·《临寂偈 》
- 击碎斯关 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其五六 》
- 牢关击碎 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七七 》
- 击碎雪於云关 出自 [宋] 杨万里 ·《和渊明归去来兮辞 》
- 一击铁关如粉碎 出自 [宋] 释宗杲 ·《赵提宫请陞堂偈 》
- 一击万重关锁开 出自 [宋] 释宗杲 ·《示弥光禅人 》
- 一击万重关锁开 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其一八 》
- 不击碎 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其六七 》
- 击碎髑髅 出自 [宋] 释安永 ·《颂古三十一首 其三一 》
- 击碎珊瑚枕 出自 [宋] 郭祥正 ·《春日独酌十首 其三 》
- 砧碓击不碎 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 三十七 》
- 摧击竟自碎 出自 [宋] 陈与义 ·《浴室观雨以催诗走群龙爲韵得走字 》
- 击碎无价宝 出自 [宋] 释宗杲 ·《庄泉伯检察爲先安抚请陞堂偈 》
- 一击函谷碎 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《张子房 》
- 击碎珊瑚琤 出自 [宋] 胡寅 ·《人日惊蛰前数日大雪寄孙奇父韩叔夏 》
- 击碎红珊瑚 出自 [宋] 李纲 ·《许崧老见和月林堂夜坐诗复次前韵寄之 》
- 击碎千圣骨 出自 [宋] 释法泰 ·《偈七首 其七 》