“人闲吏隐幷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人闲吏隐幷”出自哪首诗？
答案： “人闲吏隐幷”出自： 唐代 孙逖的 《登越州城》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rén xián lì yǐn bìng ，诗句平仄： 平平仄仄○ 。
问题2：“人闲吏隐幷”的上一句是什么？
答案：
“人闲吏隐幷”的上一句是： 代阅英灵尽 , 诗句拼音为： dài yuè yīng líng jìn
，诗句平仄： 平平仄仄○ 。
问题3：“人闲吏隐幷”的下一句是什么？
答案： “人闲吏隐幷”的下一句是： 赠言王逸少 , 诗句拼音为： zèng yán wáng yì shǎo ，诗句平仄：仄平○仄仄。
“人闲吏隐幷”全诗
登越州城 (dēng yuè zhōu chéng)
越嶂绕层城，登临万象清。
封圻沧海合，廛市碧湖明。
晓日渔歌满，芳春櫂唱行。
山风吹美箭，田雨润香秔。
代阅英灵尽，人闲吏隐幷。
赠言王逸少，已见曲池平。
仄仄仄平平，平○仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
“人闲吏隐幷”繁体原文
登越州城
越嶂繞層城，登臨萬象清。
封圻滄海合，廛市碧湖明。
曉日漁歌滿，芳春櫂唱行。
山風吹美箭，田雨潤香秔。
代閱英靈盡，人閑吏隱幷。
贈言王逸少，已見曲池平。
“人闲吏隐幷”韵律对照
仄仄仄平平，平○仄仄平。
越嶂绕层城，登临万象清。
○平平仄仄，平仄仄平平。
封圻沧海合，廛市碧湖明。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
晓日渔歌满，芳春櫂唱行。
平平○仄仄，平仄仄平平。
山风吹美箭，田雨润香秔。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
代阅英灵尽，人闲吏隐幷。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
赠言王逸少，已见曲池平。
“人闲吏隐幷”全诗注音
越嶂绕层城，登临万象清。
封圻沧海合，廛市碧湖明。
晓日渔歌满，芳春櫂唱行。
山风吹美箭，田雨润香秔。
代阅英灵尽，人闲吏隐幷。
赠言王逸少，已见曲池平。
“人闲吏隐幷”全诗翻译
译文：
越过嶂峦绕着城池，登临高处俯瞰着万象清晰。
封圻沧海合为一体，廛市边缘碧湖明澈。
旭日升起时渔歌声满耳，芳春时节船桨伴着歌行。
山间清风吹拂美箭，田野春雨润泽香秔。
代代阅读英灵之事已然完毕，人们悠闲地隐居于幷州。
送去忠诚之言给年少的王逸，他已经看到了曲池的平静景象。
“人闲吏隐幷”相关诗句：
- 人闲吏隐幷 出自 [唐] 孙逖 ·《登越州城 》
- 登朝隐吏幷 出自 [唐] 杜昆吾 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 吏隐是闲人 出自 [宋] 许景衡 ·《景城杂诗六首 其六 》
- 闲卧真吏隐 出自 [宋] 石延年 ·《寄题上虞苏簿凝虚馆 》
- 官闲同吏隐 出自 [宋] 韩琦 ·《寄叶参兵部 》
- 诗笔不闲真吏隐 出自 [宋] 赵拚 ·《寄永倅周敦颐虞部 》
- 幸得官闲成吏隐 出自 [宋] 司马汲 ·《点易亭 》
- 故人吏爲隐 出自 [唐] 姚系 ·《送陆浑主簿赵宗儒之任 》
- 若人兼吏隐 出自 [唐] 李峤 ·《和同府李祭酒休沐田居 》
- 故人爲吏隐 出自 [唐] 姚合 ·《寄永乐长官殷尧藩 》
- 还寄吴门吏隐人 出自 [宋] 梅挚 ·《酬张无梦 》
- 此中吏隐人不知 出自 [宋] 刘敞 ·《题梅尉春波亭 》
- 吏隐从人号懒仙 出自 [宋] 傅察 ·《次韵烹茶四首 其二 》
- 深隐属闲人 出自 [宋] 释智圆 ·《题静虑院 》
- 夜景门前人吏闲 出自 [唐] 钱起 ·《题张蓝田讼堂 》
- 明府下车人吏闲 出自 [唐] 李颀 ·《送刘四赴夏县 》
- 吏鞅萦人未许闲 出自 [宋] 沈与求 ·《次桐庐 其二 》
- 卷似闲曹吏隠人 出自 [宋] 吴儆 ·《簟送人诗代简二首 其一 》
- 吏醉清闲却笑人 出自 [宋] 朱南杰 ·《春日呈 》
- 亲朋撩乱吏人闲 出自 [唐] 姚合 ·《酬卢汀谏议 》