“饮足寒清滴夜长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“饮足寒清滴夜长”出自哪首诗?
答案: “饮足寒清滴夜长”出自: 宋代 朱翌的 《南华卓锡泉复出》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐn zú hán qīng dī yè cháng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“饮足寒清滴夜长”的上一句是什么?
答案:
“饮足寒清滴夜长”的上一句是: 竹龙衔尾转山房 , 诗句拼音为:zhú lóng xián wěi zhuǎn shān fáng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“饮足寒清滴夜长”的下一句是什么?
答案: “饮足寒清滴夜长”的下一句是: 曾问鞠穷目眢井 , 诗句拼音为: céng wèn jū qióng mù yuān jǐng ,诗句平仄:平仄仄平仄平仄。
“饮足寒清滴夜长”全诗
南华卓锡泉复出 (nán huá zhuó xī quán fù chū)
竹龙衔尾转山房,饮足寒清滴夜长。
曾问鞠穷目眢井,为焚安息坐胡床。
千山从此俱蒙润,一綫才通未可量。
六月炎方了无暑,谁知世上有清凉。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
“饮足寒清滴夜长”繁体原文
南華卓錫泉復出
竹龍銜尾轉山房,飲足寒清滴夜長。
曾問鞠窮目眢井,爲焚安息坐胡床。
千山從此俱蒙潤,一綫纔通未可量。
六月炎方了無暑,誰知世上有清凉。
“饮足寒清滴夜长”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
竹龙衔尾转山房,饮足寒清滴夜长。
平仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。
曾问鞠穷目眢井,为焚安息坐胡床。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
千山从此俱蒙润,一綫才通未可量。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
六月炎方了无暑,谁知世上有清凉。
“饮足寒清滴夜长”全诗注音
竹龙衔尾转山房,饮足寒清滴夜长。
曾问鞠穷目眢井,为焚安息坐胡床。
千山从此俱蒙润,一綫才通未可量。
六月炎方了无暑,谁知世上有清凉。
“饮足寒清滴夜长”全诗翻译
译文:
竹龙扭转身躯,拖着尾巴游走在山间小屋,饮尽寒冷清澈的水滴,漫长的夜晚不断流逝。
曾经询问过鞠穷目眢井的消息,不过为了追求内心的平静,我选择坐在荒凉的胡床上。
千山万水从此都被蒙上滋润之意,唯有一丝联系尚未可知。
炎热的六月已经过去,酷暑消逝无踪,谁能明白世间竟有如此清凉之感。
全诗表达了诗人在山间小屋度过的宁静夜晚,喝着清澈的寒水,沐浴在蒙蒙山雨之中,感叹大自然的美好和神秘,以及对世间清凉幽静之境的渴望。
“饮足寒清滴夜长”总结赏析
赏析:: 朱翌的《南华卓锡泉复出》描写了山中幽泉的景致以及诗人的心境。诗中,竹龙衔尾转山房,形象生动地描述了竹子弯曲的样子,似乎在引领诗人前去山房。这里的竹龙象征了自然的力量和生命的延续。而饮足寒清滴夜长,表现了诗人在夜晚静静品味泉水的清凉,夜晚似乎变得漫长而宁静。
接下来,诗人曾问鞠穷目眢井,反映了他对生活的探寻和对人生的疑问。安息坐胡床则暗示了一种追求内心宁静和心灵净化的愿望。千山从此俱蒙润,一线才通未可量,表现出山泉的神奇和对大自然力量的崇敬。这里的山泉象征了希望和灵感,一线通未可量,强调了自然界的奥妙和不可预知性。
最后两句,六月炎方了无暑,谁知世上有清凉,强调了夏日的酷热已经过去,但山泉的清凉却一直存在,这也可以视作一种对希望和持续的信仰。诗中充满了对自然的赞美和对内心世界的探寻,表达了诗人对清凉和宁静的向往。
标签: 写景、抒情、咏物、哲理
“饮足寒清滴夜长”相关诗句:
- 饮足寒清滴夜长 出自 [宋] 朱翌 ·《南华卓锡泉复出 》
- 空向寒阶滴夜长 出自 [宋] 方一夔 ·《今岁吾乡颇稔而收成值雨夜坐有怀二首 其二 》
- 淅沥寒声滴夜长 出自 [宋] 陆游 ·《春雨绝句六首 其六 》
- 夜寒长饮泣 出自 [宋] 左纬 ·《避寇即事十二首 其八 》
- 滴滴清寒晓露圆 出自 [宋] 黄大受 ·《由洞庭入五田 》
- 夜长睡足神虑清 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 一 》
- 寒蝉饱饮供晓滴 出自 [宋] 艾性夫 ·《赋壬一侄孙破砚 》
- 虹长饮雨川无滴 出自 [宋] 张耒 ·《乍晴二首 其二 》
- 共滴长门一夜长 出自 [唐] 李益 ·《宫怨 》
- 共滴长门一夜长 出自 [唐] 李益 ·《相和歌辞 宫怨 》
- 雨滴长门秋夜长 出自 [唐] 刘皂 ·《长门怨三首 一 》
- 夜闻寒雨滴 出自 [唐] 韦应物 ·《秋夜二首 一 》
- 夜久寒露滴 出自 [宋] 朱熹 ·《江月图 》
- 石寒长滴乳 出自 [宋] 卢臧 ·《三岩诗 火星岩 》
- 清露夜自滴 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹三首 其二 》
- 夜分清滴露 出自 [宋] 张商英 ·《中秋夜寄克道运使 》
- 夜久月寒珠露滴 出自 [宋] 陈尧佐 ·《唐施肩吾山居有感 》
- 休翻雨滴寒鸣夜 出自 [宋] 李觏 ·《残叶 》
- 读罢犹闻夜滴寒 出自 [宋] 项安世 ·《次韵赵佥判苦雨 》
- 惯闻寒夜滴篷声 出自 [唐] 元稹 ·《雨声 》