“举意八极周”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“举意八极周”出自哪首诗?
答案: “举意八极周”出自: 唐代 杜甫的 《凤凰台》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jǔ yì bā jí zhōu ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“举意八极周”的上一句是什么?
答案:
“举意八极周”的上一句是: 坐看彩翮长 , 诗句拼音为: zuò kàn cǎi hé cháng
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“举意八极周”的下一句是什么?
答案: “举意八极周”的下一句是: 自天衔瑞图 , 诗句拼音为: zì tiān xián ruì tú ,诗句平仄:仄平平仄平。
“举意八极周”全诗
凤凰台 (fèng huáng tái)
亭亭凤凰台,北对西康州。
西伯今寂寞,凰声亦悠悠。
山峻路绝踪,石林气高浮。
安得万丈梯,为君上上头。
恐有无母雏,饥寒日啾啾。
我能剖心出,饮啄慰孤愁。
心以当竹实,炯然无外求。
血以当醴泉,岂徒比清流。
所贵王者瑞,敢辞微命休。
坐看彩翮长,举意八极周。
自天衔瑞图,飞下十二楼。
图以奉至尊,凤以垂鸿猷。
再光中兴业,一洗苍生忧。
深衷正为此,羣盗何淹留。
平平仄平平,仄仄平平平。
平仄平仄仄,平平仄平平。
平仄仄仄平,仄平仄平平。
平仄仄仄平,平平仄仄平。
仄仄平仄平,平平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄○仄仄,仄平平仄平。
仄仄○仄平,仄平仄平平。
仄仄○仄仄,仄平平仄平。
仄○仄仄○,仄仄仄仄平。
仄平平仄平,平仄仄仄平。
平仄仄仄平,仄仄平平平。
仄平○○仄,仄仄○平平。
○○○平仄,平仄平○○。
“举意八极周”繁体原文
鳳凰臺
亭亭鳳凰臺,北對西康州。
西伯今寂寞,凰聲亦悠悠。
山峻路絕蹤,石林氣高浮。
安得萬丈梯,爲君上上頭。
恐有無母雛,飢寒日啾啾。
我能剖心出,飲啄慰孤愁。
心以當竹實,炯然無外求。
血以當醴泉,豈徒比清流。
所貴王者瑞,敢辭微命休。
坐看綵翮長,舉意八極周。
自天銜瑞圖,飛下十二樓。
圖以奉至尊,鳳以垂鴻猷。
再光中興業,一洗蒼生憂。
深衷正爲此,羣盜何淹留。
“举意八极周”韵律对照
平平仄平平,仄仄平平平。
亭亭凤凰台,北对西康州。
平仄平仄仄,平平仄平平。
西伯今寂寞,凰声亦悠悠。
平仄仄仄平,仄平仄平平。
山峻路绝踪,石林气高浮。
平仄仄仄平,平平仄仄平。
安得万丈梯,为君上上头。
仄仄平仄平,平平仄平平。
恐有无母雏,饥寒日啾啾。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
我能剖心出,饮啄慰孤愁。
平仄○仄仄,仄平平仄平。
心以当竹实,炯然无外求。
仄仄○仄平,仄平仄平平。
血以当醴泉,岂徒比清流。
仄仄○仄仄,仄平平仄平。
所贵王者瑞,敢辞微命休。
仄○仄仄○,仄仄仄仄平。
坐看彩翮长,举意八极周。
仄平平仄平,平仄仄仄平。
自天衔瑞图,飞下十二楼。
平仄仄仄平,仄仄平平平。
图以奉至尊,凤以垂鸿猷。
仄平○○仄,仄仄○平平。
再光中兴业,一洗苍生忧。
○○○平仄,平仄平○○。
深衷正为此,羣盗何淹留。
“举意八极周”全诗注音
亭亭凤凰台,北对西康州。
西伯今寂寞,凰声亦悠悠。
山峻路绝踪,石林气高浮。
安得万丈梯,为君上上头。
恐有无母雏,饥寒日啾啾。
我能剖心出,饮啄慰孤愁。
心以当竹实,炯然无外求。
血以当醴泉,岂徒比清流。
所贵王者瑞,敢辞微命休。
坐看彩翮长,举意八极周。
自天衔瑞图,飞下十二楼。
图以奉至尊,凤以垂鸿猷。
再光中兴业,一洗苍生忧。
深衷正为此,羣盗何淹留。
“举意八极周”全诗翻译
译文:
亭亭高耸的凤凰台,面朝北方,对着西康州。西伯如今孤寂无依,凤凰的声音也变得低迷悠扬。山势陡峭,路途难寻,石林中气息高浮。要是有一座万丈梯,让我能登上高高的台阶。恐怕那里可能会有无依无靠的小雏鸟,饥寒交迫,啾啾地鸣叫。我愿意剖开自己的心,用我的血来喂养它们,以此来宽慰孤独的忧愁。我的心像竹子一样坚实,明亮而不外求。我的血像甘露泉水一样纯净,岂仅仅是普通的清流。我珍视着君王的祥瑞,不敢推却微薄的命运。坐在这里,静静地观察着彩羽的蓬勃成长,心中升起了向八方传达思念的愿望。自天降下了祥瑞的图案,飞落在十二楼之间。这图案是为了奉献给尊贵的君王,凤凰的存在是为了传承崇高的德行。让光辉再次照耀中兴的事业,洗去苍生的忧愁。我内心深深地怀着这份热忱,群盗又何须滞留。
“举意八极周”相关诗句:
- 举意八极周 出自 [唐] 杜甫 ·《凤凰台 》
- 周流八极 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 黑帝酌献用《佑安》。 》
- 商略周八极 出自 [宋] 吴则礼 ·《过欧阳元老草堂 》
- 神游八极周 出自 [宋] 罗公升 ·《送归使绝句 其二 》
- 淡沲周八极 出自 [宋] 程俱 ·《感春三首用退之韵 其三 》
- 洞览周八极 出自 [宋] 释文珦 ·《游仙 其三 》
- 一洗周八极 出自 [宋] 韩维 ·《同邻几避暑景德 》
- 飞行周八极 出自 [宋] 宋徽宗 ·《步虚词 其四 》
- 倏忽周八极 出自 [唐] 杜光庭 ·《解坛颂 》
- 周极八百里 出自 [唐] 可朋 ·《赋洞庭 》
- 飞行周八极 出自 [唐] 杜光庭 ·《步虚词 十二 》
- 御气周八极 出自 [宋] 陆游 ·《初入西州境述怀 》
- 天马无踪周八极 出自 [宋] 邵雍 ·《逸书吟 》
- 我昔遨游周八极 出自 [宋] 范良龚 ·《妙庭观 》
- 周游八极无处吐 出自 [唐] 吕岩 ·《题桐柏山黄先生庵门 》
- 举目意已周 出自 [宋] 黄履 ·《闰八月十日同运使正仲大夫提刑若愚司封运判全玉朝奉游雨花亭 》
- 雅意极周旋 出自 [宋] 朱翌 ·《章质夫帅广时以酒六壶寄东坡於惠州书到而酒不至东坡有诗传在人口思召作广东漕翌适居曲江亦惠六尊且云吾家故事也爲作此诗 》
- 周穆八荒意 出自 [唐] 李白 ·《古风 四十三 》
- 有意横八极 出自 [宋] 孔平仲 ·《读庄子 》
- 吾能放意游八极 出自 [宋] 曾巩 ·《南源庄 》