“飞行周八极”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“飞行周八极”出自哪首诗?

答案:飞行周八极”出自: 宋代 宋徽宗 《步虚词 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēi xíng zhōu bā jí ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“飞行周八极”的上一句是什么?

答案:飞行周八极”的上一句是: 骐驎导翠辎 , 诗句拼音为: qí lín dǎo cuì zī ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“飞行周八极”的下一句是什么?

答案:飞行周八极”的下一句是: 几见发椿枝 , 诗句拼音为: jǐ jiàn fā chūn zhī ,诗句平仄:仄仄仄平平

“飞行周八极”全诗

步虚词 其四 (bù xū cí qí sì)

朝代:宋    作者: 宋徽宗

旋步云纲上,天风飒尔吹。
飘裾凌斗柄,秉笏揖参箕。
狮子衔丹绶,骐驎导翠辎。
飞行周八极,几见发椿枝。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

xuán bù yún gāng shàng , tiān fēng sà ěr chuī 。
piāo jū líng dòu bǐng , bǐng hù yī cān jī 。
shī zǐ xián dān shòu , qí lín dǎo cuì zī 。
fēi xíng zhōu bā jí , jǐ jiàn fā chūn zhī 。

“飞行周八极”繁体原文

步虛詞 其四

旋步雲綱上,天風颯爾吹。
飄裾凌斗柄,秉笏揖參箕。
獅子銜丹綬,騏驎導翠輜。
飛行周八極,幾見發椿枝。

“飞行周八极”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
旋步云纲上,天风飒尔吹。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
飘裾凌斗柄,秉笏揖参箕。

平仄平平仄,平平仄仄平。
狮子衔丹绶,骐驎导翠辎。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
飞行周八极,几见发椿枝。

“飞行周八极”全诗注音

xuán bù yún gāng shàng , tiān fēng sà ěr chuī 。

旋步云纲上,天风飒尔吹。

piāo jū líng dòu bǐng , bǐng hù yī cān jī 。

飘裾凌斗柄,秉笏揖参箕。

shī zǐ xián dān shòu , qí lín dǎo cuì zī 。

狮子衔丹绶,骐驎导翠辎。

fēi xíng zhōu bā jí , jǐ jiàn fā chūn zhī 。

飞行周八极,几见发椿枝。

“飞行周八极”全诗翻译

译文:
在旋步之间,云纲高悬,天风凛冽吹拂。身着飘裾,步履凌空,手握斗柄,仪态庄重地向周围的神明行礼。有狮子衔着丹绶,骐驎驾着华美的翠辎。犹如飞行穿梭于八方极地,不时能见到椿枝怒放的景象。
总结:这段古文描写了一幅仪仗的壮观场景,以极其华美的笔触展现了庄重神圣的仪式。

“飞行周八极”诗句作者宋徽宗介绍:

宋徽宗赵佶(一○八二~一一三五),神宗第十一子。哲宗即位,封遂宁郡王。绍圣三年(一○九六),封端王。元符三年(一一○○),即皇帝位,改元建中靖国。宣和七年(一一二五)十二月,金兵攻宋,禅位皇太子,尊爲教主道君太上皇帝。在位二十六年,建元建中靖国、崇宁、大观、政和、重和、宣和。钦宗靖康二年(一一二七),父子俱爲金人所虏北行。高宗绍兴五年,卒於五国城(今黑龙江一带),年五十四。七年,凶问至江南,谥圣文仁德显孝皇帝,庙号徽宗。赵佶书画俱有功力,着作大多已散佚,传世仅有《宣和御制宫词》三卷等。事见《宋史》卷一九至二二《徽宗纪》。 宋徽宗诗,以宋刻《四家宫词》本《宣和御制宫词》(藏北京图书馆)爲底本,校以明毛晋绿君亭刊《二家宫词》本(简称绿君亭本),编爲三卷。有爲前人疑爲他人所作者,在诗末加按;重见他集者,入存目备考。《道藏》本宋张商英《金录斋三洞赞咏仪》所收道词,以《玉音法事》所载校补,编爲第四卷。他书辑获之诗,编爲第五卷。更多...

“飞行周八极”相关诗句: