“仙洞灵谿访九丹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“仙洞灵谿访九丹”出自哪首诗？
答案： “仙洞灵谿访九丹”出自： 唐代 苏味道的 《嵩山石淙侍宴应制》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiān dòng líng xī fǎng jiǔ dān ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“仙洞灵谿访九丹”的上一句是什么？
答案：
“仙洞灵谿访九丹”的上一句是： 琱舆藻衞拥千官 , 诗句拼音为：diāo yú zǎo wèi yōng qiān guān
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“仙洞灵谿访九丹”的下一句是什么？
答案： “仙洞灵谿访九丹”的下一句是： 隐暧源花迷近路 , 诗句拼音为： yǐn ài yuán huā mí jìn lù ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“仙洞灵谿访九丹”全诗
嵩山石淙侍宴应制 (sōng shān shí cóng shì yàn yìng zhì)
琱舆藻衞拥千官，仙洞灵谿访九丹。
隐暧源花迷近路，参差岭竹扫危坛。
重崖对耸霞文駮，瀑水交飞雨气寒。
天洛宸襟有余兴，裴回周矖驻归銮。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“仙洞灵谿访九丹”繁体原文
嵩山石淙侍宴應制
琱輿藻衞擁千官，仙洞靈谿訪九丹。
隱曖源花迷近路，參差嶺竹掃危壇。
重崖對聳霞文駮，瀑水交飛雨氣寒。
天洛宸襟有餘興，裴回周矖駐歸鑾。
“仙洞灵谿访九丹”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
琱舆藻衞拥千官，仙洞灵谿访九丹。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
隐暧源花迷近路，参差岭竹扫危坛。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
重崖对耸霞文駮，瀑水交飞雨气寒。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
天洛宸襟有余兴，裴回周矖驻归銮。
“仙洞灵谿访九丹”全诗注音
琱舆藻衞拥千官，仙洞灵谿访九丹。
隐暧源花迷近路，参差岭竹扫危坛。
重崖对耸霞文駮，瀑水交飞雨气寒。
天洛宸襟有余兴，裴回周矖驻归銮。
“仙洞灵谿访九丹”全诗翻译
译文：
朱红的华轿护送着千名官员，穿越着仙洞和灵谿，前往访问九丹之地。
那里的景色隐约而迷人，花朵散发出诱人的香气，让人不知所措地迷失在附近的小路上。山岭参差错落，竹林在危险的祭坛前来回扫拂。
在重崖对峙之间，红霞照耀下，云雾交错，瀑布水流飞溅，雨气透彻寒冷。
天空中，洛宸庄严肃穆的氛围中，依然有一份余兴之情。裴回与周矖驻足于归銮的道路上，回顾着旅途的辛苦。
“仙洞灵谿访九丹”总结赏析
赏析：这首诗《嵩山石淙侍宴应制》是苏味道创作的一首古文诗，以嵩山为背景，描写了宴会场景和山景之美，充满了仙境般的意境。
首句"琱舆藻衞拥千官"以庄严壮丽的场面拉开序幕，琱舆藻衞是宴会的场景，千官齐集，彰显了宴会的盛大和隆重。接着提到"仙洞灵谿访九丹"，仙洞和灵谿暗示了嵩山的神秘与仙境之美，九丹则可能指代神仙的灵丹妙药，将嵩山的神秘之处与宴会联系起来，增加了诗的神秘感和仙气。
第二句"隐暧源花迷近路"写出了山中的迷人景色，山路蜿蜒，花草丛生，仿佛进入了一片童话世界。"参差岭竹扫危坛"则描绘了嵩山险峻的山脉，岭上竹子摇曳生姿，给人以宁静和安详之感。
第三句"重崖对耸霞文駮"表现了山峰之高耸，山川之险峻，耸立的崖壁犹如屹立不倒的巍峨之墙。"瀑水交飞雨气寒"则写出了山中的飞瀑，雨水溅起，气温寒冷，为诗情增添了一分清凉和灵动。
最后两句"天洛宸襟有余兴，裴回周矖驻归銮"则表达了宴会的盛况，天子洛宸心情高涨，宾主尽欢，归銮是指帝王的御座，这里用以象征宴会的结束，结束时的盛况和高兴。
“仙洞灵谿访九丹”相关诗句：
- 仙洞灵谿访九丹 出自 [唐] 苏味道 ·《嵩山石淙侍宴应制 》
- 何日丹灵朝洞仙 出自 [宋] 董嗣杲 ·《富池江上荡舟游望二首 其一 》
- 灵丹九转无仙授 出自 [宋] 林景熙 ·《赋冬岭孤松得秀字 》
- 桃源仙洞访仙才 出自 [唐] 广宣 ·《寺中赏花应制 》
- 桃谿仙洞府 出自 [宋] 许景衡 ·《寄左与言 》
- 何必金丹访洞宾 出自 [宋] 李光 ·《题藏春轩 》
- 灵洞水清僊可访 出自 [宋] 李纲 ·《读书堂 》
- 因访洞中仙 出自 [宋] 胡寅 ·《游元阳观 》
- 灵溪试爲访金丹 出自 [唐] 马逢 ·《长句赠微之（题拟） 》
- 重来洞府访仙翁 出自 [宋] 汪立中 ·《甲戌廷对後到洞霄丙戌假守新安又得寄径成诗纪游 》
- 游仙洞兮访真官 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送陆潜夫往茅山赋得华阳洞 》
- 曾访神仙岩洞来 出自 [宋] 吴錡 ·《游永福方广岩 》
- 引君来访洞中仙 出自 [唐] 孙棨 ·《戏李文远 》
- 尚期一访洞中仙 出自 [宋] 吴芾 ·《和章德文侍郎题曦浣堂韵寄张法师 》
- 仙丹犹访道 出自 [宋] 黄裳 ·《钦慈宪肃皇太后挽辞 其二 》
- 携酒访仙灵 出自 [宋] 赵时焕 ·《九日山送客 》
- 洞里丹灵鬼神泣 出自 [唐] 李渤 ·《喜弟淑再至爲长歌 》
- 洞隠金丹显有灵 出自 [宋] 无名氏 ·《仙迹岩题诗二十三首 无骨篛 》
- 欲访丹成行满仙 出自 [宋] 黄朝散 ·《睹丞相曾公爲桂帅时经过留题 》
- 丹竈仙台暂访寻 出自 [宋] 费琦 ·《和签判殿丞书仙台观壁 》