“携酒访仙灵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“携酒访仙灵”出自哪首诗?
答案: “携酒访仙灵”出自: 宋代 赵时焕的 《九日山送客》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xié jiǔ fǎng xiān líng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“携酒访仙灵”的上一句是什么?
答案:
“携酒访仙灵”的上一句是: 频来因送客 , 诗句拼音为:pín lái yīn sòng kè
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“携酒访仙灵”的下一句是什么?
答案: “携酒访仙灵”的下一句是: 归去成何事 , 诗句拼音为: guī qù chéng hé shì ,诗句平仄:平仄平平仄。
“携酒访仙灵”全诗
九日山送客 (jiǔ rì shān sòng kè)
频来因送客,携酒访仙灵。
归去成何事,重来媿此亭。
天宽野水白,松润石崖青。
倚杖思今古,寒鸥落远汀。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“携酒访仙灵”繁体原文
九日山送客
頻來因送客,携酒訪仙靈。
歸去成何事,重來媿此亭。
天寬野水白,松潤石崖青。
倚杖思今古,寒鷗落遠汀。
“携酒访仙灵”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
频来因送客,携酒访仙灵。
平仄平平仄,平平仄仄平。
归去成何事,重来媿此亭。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
天宽野水白,松润石崖青。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
倚杖思今古,寒鸥落远汀。
“携酒访仙灵”全诗注音
频来因送客,携酒访仙灵。
归去成何事,重来媿此亭。
天宽野水白,松润石崖青。
倚杖思今古,寒鸥落远汀。
“携酒访仙灵”全诗翻译
译文:
频繁前来送客,携带美酒探访仙灵。
归去却成了什么事情,再次来到这座亭子,感到惭愧。
广阔的天空,荒野的水域波光皎洁,翠绿的松树湿润了青石崖壁。
倚着拐杖思考着古今的变迁,寒鸥飞过遥远的滩涂。
总结:
诗人频繁前来送客,带着美酒寻访仙灵,然而归去之后却不知成就何事,再次来到这座亭子时感到惭愧。描绘了天宽野阔的自然景色,以及松润石崖的美丽景致,倚杖思考着古今兴衰,寒鸥飞过远处的滩涂,表达了对时光流转和人生变迁的思考。
“携酒访仙灵”相关诗句:
- 携酒访仙灵 出自 [宋] 赵时焕 ·《九日山送客 》
- 曾携琴酒访真仙 出自 [宋] 杨杰 ·《张公洞 》
- 相携访灵鹫 出自 [宋] 释道潜 ·《陪司马才仲节推诸君游天竺 》
- 提携访神仙 出自 [唐] 李白 ·《题嵩山逸人元丹丘山居 》
- 携酒访鱼槎 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人夏日东山即事 其二 》
- 携酒访斜川 出自 [宋] 方回 ·《诗思十首 其一 》
- 时携樽酒访遗踪 出自 [宋] 臧诜 ·《东峰亭 》
- 贳酒携琴访我频 出自 [唐] 许浑 ·《赠王山人 》
- 谁能携酒访贫居 出自 [唐] 姚合 ·《冬夜书事寄两省阁老 》
- 同跻灵岳访真仙 出自 [唐] 蜀太后徐氏 ·《丈人观 》
- 仙洞灵谿访九丹 出自 [唐] 苏味道 ·《嵩山石淙侍宴应制 》
- 欲访仙蹟兮搜剔地灵 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武夷歌 》
- 迂途携酒酬谪仙 出自 [宋] 王奕 ·《黄池大水歌 》
- 辞许刘灵作酒仙 出自 [宋] 赵逢 ·《怀梦英大师 》
- 酒如仙药应有灵 出自 [宋] 吕陶 ·《和思道招晦甫饮 》
- 好携樽酒款携茶 出自 [宋] 俞国宝 ·《山茶花 其一 》
- 携书携酒秋竹根 出自 [宋] 李石 ·《竹间读书 》
- 桃源仙洞访仙才 出自 [唐] 广宣 ·《寺中赏花应制 》
- 求仙那得仙来访 出自 [宋] 叶三英 ·《榴皮题壁 》
- 漫陪仙吏访仙乡 出自 [宋] 宋贶 ·《陪陈太守游南山道院 》