“尽拘风月入诗怀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尽拘风月入诗怀”出自哪首诗？
答案： “尽拘风月入诗怀”出自： 宋代 朱淑真的 《立春古律》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jìn jū fēng yuè rù shī huái ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“尽拘风月入诗怀”的上一句是什么？
答案：
“尽拘风月入诗怀”的上一句是： 从此对花幷对景 , 诗句拼音为： cóng cǐ duì huā bìng duì jǐng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“尽拘风月入诗怀”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“尽拘风月入诗怀”已经是最后一句了。
“尽拘风月入诗怀”全诗
立春古律 (lì chūn gǔ lǜ)
停杯不饮待春来，和气先春动六街。
生菜乍挑宜卷饼，罗幡旋剪称联钗。
休论残腊千重恨，管入新年百事谐。
从此对花幷对景，尽拘风月入诗怀。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“尽拘风月入诗怀”繁体原文
立春古律
停杯不飲待春來，和氣先春動六街。
生菜乍挑宜卷餅，羅幡旋剪稱聯釵。
休論殘臘千重恨，管入新年百事諧。
從此對花幷對景，盡拘風月入詩懷。
“尽拘风月入诗怀”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
停杯不饮待春来，和气先春动六街。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
生菜乍挑宜卷饼，罗幡旋剪称联钗。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
休论残腊千重恨，管入新年百事谐。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
从此对花幷对景，尽拘风月入诗怀。
“尽拘风月入诗怀”全诗注音
停杯不饮待春来，和气先春动六街。
生菜乍挑宜卷饼，罗幡旋剪称联钗。
休论残腊千重恨，管入新年百事谐。
从此对花幷对景，尽拘风月入诗怀。
“尽拘风月入诗怀”全诗翻译
译文：
停下酒杯不饮酒，等待春天的到来，和睦的气息先行动起六街。
嫩生的菜叶初次拣选宜作卷饼，华丽的罗幡迅速剪裁成一对联钗。
不再谈论旧年中千重的遗憾，迎来新年中百事和谐美好。
从此对花与景物，都完美地融入我的诗意怀抱。
“尽拘风月入诗怀”相关诗句：
- 尽拘风月入诗怀 出自 [宋] 朱淑真 ·《立春古律 》
- 斩新风月入诗怀 出自 [宋] 白玉蟾 ·《华阳堂二咏 其一 》
- 十里风光尽入怀 出自 [宋] 陈淳 ·《咏陈世良天开图画之阁 》
- 风露入怀诗笔健 出自 [宋] 刘克庄 ·《秋热忆旧游二首 其一 》
- 万里风烟尽入诗 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵马主簿二首 其一 》
- 满怀风月季长诗 出自 [宋] 陆游 ·《秋感二首 其一 》
- 风月诗声起病怀 出自 [宋] 陈着 ·《次韵杨君贵 》
- 风月满怀诗可写 出自 [宋] 黄庚 ·《和茅亦山先生杂咏 其三 》
- 风月未容诗入务 出自 [宋] 林景熙 ·《酬潘景玉 》
- 一江风月入新诗 出自 [宋] 曹勋 ·《蔡提举野望亭邀同赋 》
- 难入豳风七月诗 出自 [唐] 张立 ·《咏蜀都城上芙蓉花 》
- 一筇风月无拘束 出自 [宋] 吴龙翰 ·《晓发黄池过宁国 》
- 清风明月无拘管 出自 [宋] 杨万里 ·《张尉惠诗和韵谢之三首 其三 》
- 诗怀纳尽双溪景 出自 [宋] 王柏 ·《题潘氏高远台 》
- 并将怀抱入新诗 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵仲弓马上 》
- 清入奇怀诗信笔 出自 [宋] 黄履 ·《次韵酬子功见赠 》
- 万钧清思入诗怀 出自 [宋] 郑刚中 ·《村居二首 其一 》
- 入怀双鲤诗材健 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵弟师白至日及弄璋之什二首 其二 》
- 兴入诗怀咏四娘 出自 [宋] 周必大 ·《四次韵 》
- 撩摘羁怀入小诗 出自 [宋] 苏颂 ·《方公说通直见示与小子京和答棋诗四篇因次本韵继蒙宠惠前後凡十五篇牵强奉答 其二 》