“勤苦字人酬帝力”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“勤苦字人酬帝力”出自哪首诗？
答案： “勤苦字人酬帝力”出自： 唐代 方干的 《嘉兴许明府》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qín kǔ zì rén chóu dì lì ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“勤苦字人酬帝力”的上一句是什么？
答案：
“勤苦字人酬帝力”的上一句是： 身去青云一步间 , 诗句拼音为： shēn qù qīng yún yī bù jiān
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“勤苦字人酬帝力”的下一句是什么？
答案： “勤苦字人酬帝力”的下一句是： 从容对客问家山 , 诗句拼音为： cóng róng duì kè wèn jiā shān ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“勤苦字人酬帝力”全诗
嘉兴许明府 (jiā xīng xǔ míng fǔ)
檇李转闻风教好，重门夜不上重关。
腰悬墨绶三年外，身去青云一步间。
勤苦字人酬帝力，从容对客问家山。
升沈路别情犹在，不忘乡中旧往还。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“勤苦字人酬帝力”繁体原文
嘉興許明府
檇李轉聞風教好，重門夜不上重關。
腰懸墨綬三年外，身去青雲一步間。
勤苦字人酬帝力，從容對客問家山。
升沈路別情猶在，不忘鄉中舊往還。
“勤苦字人酬帝力”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
檇李转闻风教好，重门夜不上重关。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
腰悬墨绶三年外，身去青云一步间。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
勤苦字人酬帝力，从容对客问家山。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
升沈路别情犹在，不忘乡中旧往还。
“勤苦字人酬帝力”全诗注音
檇李转闻风教好，重门夜不上重关。
腰悬墨绶三年外，身去青云一步间。
勤苦字人酬帝力，从容对客问家山。
升沈路别情犹在，不忘乡中旧往还。
“勤苦字人酬帝力”全诗翻译
译文：
檇李转闻风教好，重门夜不上重关。
腰悬墨绶三年外，身去青云一步间。
勤苦字人酬帝力，从容对客问家山。
升沈路别情犹在，不忘乡中旧往还。
这首诗描绘了一个字人的离别情景。他的檇李树随风而转，暗喻着字人的学问传播得广泛而美好。他的家门沉重，夜晚不关，象征着他的学识和声誉无法被封锁。他腰间佩戴着墨绶，象征着他的才华和功绩在三年前脱离尘世，一步登上了青云之上。他勤奋苦学，回报了皇帝的信任和赏识。面对客人，他从容自若，询问家乡的山川。虽然他离开了故乡，但对于离别的情感依然存在，不忘记家乡的往事和归乡的希望。整首诗以准确而华丽的语言表达了字人离别的情感和对故乡的思念。
“勤苦字人酬帝力”相关诗句：
- 勤苦字人酬帝力 出自 [唐] 方干 ·《嘉兴许明府 》
- 行看富贵酬勤苦 出自 [宋] 王安石 ·《郑子宪西斋 》
- 终年勤苦粗相酬 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵韩宗弼太祝送游太山 》
- 十年勤苦今酬了 出自 [唐] 贯休 ·《上新定宋使君 》
- 敢望帝力勤 出自 [唐] 杜甫 ·《别蔡十四著作 》
- 辛勤识字不得力 出自 [宋] 张鎡 ·《前有一尊酒行 》
- 心苦力亦勤 出自 [唐] 白居易 ·《读张籍古乐府 》
- 文字须从勤苦得 出自 [宋] 王珪 ·《信字卷子 》
- 从前观心力勤苦 出自 [宋] 李吕 ·《寄题张道士招真阁 》
- 切须勤苦力钻研 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其四二 》
- 帝王苦竭生灵力 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 阿房宫 》
- 尽力相酬酬不足 出自 [宋] 释南雅 ·《偈颂七首 其六 》
- 勤惰繄人力 出自 [宋] 虞俦 ·《咏麦 》
- 农人力已勤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和孙端叟寺丞农具十五首 搂 》
- 勤怠人力并 出自 [宋] 方一夔 ·《田家四事 耕 》
- 多谢赓酬字字新 出自 [宋] 杨公远 ·《再韵奉酬 其四 》
- 九陌人人歌帝力 出自 [宋] 朱松 ·《灯夕时在泗上五首 其二 》
- 勤勤抚字今微验 出自 [宋] 袁甫 ·《再用前韵 其二 》
- 前人勤力必随隳 出自 [宋] 韩琦 ·《答定帅仲仪龙图寄示堂诗刻 》
- 何人知帝力 出自 [唐] 白居易 ·《与诸公同出城观稼 》