“花开都尽怨东风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花开都尽怨东风”出自哪首诗?
答案: “花开都尽怨东风”出自: 宋代 赵善括的 《题本觉寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huā kāi dōu jìn yuàn dōng fēng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“花开都尽怨东风”的上一句是什么?
答案:
“花开都尽怨东风”的上一句是: 雨雪不垂成暮霭 , 诗句拼音为: yǔ xuě bù chuí chéng mù ǎi
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“花开都尽怨东风”的下一句是什么?
答案: “花开都尽怨东风”的下一句是: 一川芳草低随水 , 诗句拼音为: yī chuān fāng cǎo dī suí shuǐ ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“花开都尽怨东风”全诗
题本觉寺 (tí běn jué sì)
春禽嚼徵更含宫,唤我精蓝路易穷。
雨雪不垂成暮霭,花开都尽怨东风。
一川芳草低随水,满眼青山半插空。
跃马归来尤寂寞,此怀欲与故人同。
平平仄平仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“花开都尽怨东风”繁体原文
題本覺寺
春禽嚼徵更含宮,喚我精藍路易窮。
雨雪不垂成暮靄,花開都盡怨東風。
一川芳草低隨水,滿眼青山半插空。
躍馬歸來尤寂寞,此懷欲與故人同。
“花开都尽怨东风”韵律对照
平平仄平仄平平,仄仄平平仄仄平。
春禽嚼徵更含宫,唤我精蓝路易穷。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
雨雪不垂成暮霭,花开都尽怨东风。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一川芳草低随水,满眼青山半插空。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
跃马归来尤寂寞,此怀欲与故人同。
“花开都尽怨东风”全诗注音
春禽嚼徵更含宫,唤我精蓝路易穷。
雨雪不垂成暮霭,花开都尽怨东风。
一川芳草低随水,满眼青山半插空。
跃马归来尤寂寞,此怀欲与故人同。
“花开都尽怨东风”全诗翻译
译文:
春天的禽鸟啄着调徵更加婉转悠扬,唤醒了我那沉静的心境。雨雪没有淋湿傍晚的云霭,花朵虽然开放却抱怨东风吹落了它们。一片芳草随着水流低垂,青山在视线中半截插入虚空。跃马奔驰归来,依然感到孤独寂寞,因此我怀念往昔,愿与故友共同分享这份情怀。
总结:
诗人以春禽婉转的声音和雨雪的清冷来烘托自己内心的愁苦与寂寞,描述了花开花落、山川河流的变幻,以及人生的起伏和无奈。最后表达了对故人的怀念之情。
“花开都尽怨东风”相关诗句:
- 花开都尽怨东风 出自 [宋] 赵善括 ·《题本觉寺 》
- 东风开尽刺桐花 出自 [宋] 陈允平 ·《有感 》
- 不向东风怨未开 出自 [唐] 高蟾 ·《下第後上永崇高侍郎 》
- 不向东风怨未开 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其四六 》
- 东都放牓未花开 出自 [唐] 杜牧 ·《及第後寄长安故人 》
- 十年花少怨东风 出自 [宋] 杨万里 ·《己未春日山居杂兴十二解 其八 》
- 东风未要都开了 出自 [宋] 杨万里 ·《己未春日山居杂兴十二解 其七 》
- 春风飞尽玄都花 出自 [宋] 谢逸 ·《寄题高彦应长官碧鲜阁 》
- 不怨东君只怨风 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲春日十绝 其七 》
- 花开花落尽由风 出自 [宋] 释智圆 ·《落花 》
- 花开花落任东风 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其六七 》
- 东风开百花 出自 [宋] 杜敏求 ·《运司园亭 海棠轩 》
- 桃花不复怨玄都 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵 其四 》
- 春风使尽开花力 出自 [宋] 韩似山 ·《聚八仙花歌赠江淮肥遯子 》
- 春风使尽开花力 出自 [宋] 徐积 ·《琼花歌 》
- 春风开尽碧桃花 出自 [宋] 释善珍 ·《题四画 桃花竹石鹤 》
- 东风吹尽亦无花 出自 [宋] 司马光 ·《春 》
- 尽道东风花柳好 出自 [宋] 黄庚 ·《即事 》
- 东风尽把杨花剪 出自 [宋] 白玉蟾 ·《晓巡北圃七绝 其三 》
- 东风吹尽碧桃花 出自 [宋] 陈允平 ·《寄王尊师 》