“燕处甘暇佚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“燕处甘暇佚”出自哪首诗?
答案: “燕处甘暇佚”出自: 宋代 牟巘的 《适安斋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yàn chù gān xiá yì ,诗句平仄: ○仄平仄仄 。
问题2:“燕处甘暇佚”的上一句是什么?
答案:
“燕处甘暇佚”的上一句是: 如何适安斋 , 诗句拼音为: rú hé shì ān zhāi
,诗句平仄: ○仄平仄仄 。
问题3:“燕处甘暇佚”的下一句是什么?
答案: “燕处甘暇佚”的下一句是: 此斋匪侈丽 , 诗句拼音为: cǐ zhāi fěi chǐ lì ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“燕处甘暇佚”全诗
适安斋 (shì ān zhāi)
天圆如旋磨,万古几曾息。
日毂环之走,西坠俄东出。
圣贤法天运,所以长汲汲。
大禹生胼胝,孔弗遑煖席。
客寝何太康,人或规不及。
亦有功名者,斋内运甓百。
不放身暂闲,苦欲劳筋骨。
如何适安斋,燕处甘暇佚。
此斋匪侈丽,易安取容膝。
竹几对藜牀,左右置书册。
有时值佳友,从容遂竟日。
体适任屈伸,意适任语默。
惟其适之安,适且忘吾适。
向来孤山老,保此踰耄耋。
以安遗子孙,此计固已得。
人生天地间,何事非吾职。
夜思昼所为,然後安可即。
况君抱修能,当念踵前业。
相期在万里,无从守一室。
精义以致用,龙蛇岂其蛰。
平平○平○,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平仄平平仄。
仄平仄平仄,仄仄○仄仄。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
仄仄平平仄,平仄仄仄仄。
仄仄平仄○,仄仄○平仄。
○平仄平平,○仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,○平仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
平○仄平平,仄○仄平仄。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
仄平○仄平,仄仄仄仄仄。
平平平仄○,平仄平平仄。
仄○仄仄平,平仄平仄仄。
仄平仄平平,○仄仄平仄。
○○仄仄仄,平○仄仄仄。
平仄仄仄仄,平平仄○仄。
“燕处甘暇佚”繁体原文
適安齋
天圓如旋磨,萬古幾曾息。
日轂環之走,西墜俄東出。
聖賢法天運,所以長汲汲。
大禹生胼胝,孔弗遑煖席。
客寢何太康,人或規不及。
亦有功名者,齋內運甓百。
不放身暫閒,苦欲勞筋骨。
如何適安齋,燕處甘暇佚。
此齋匪侈麗,易安取容膝。
竹几對藜牀,左右置書冊。
有時值佳友,從容遂竟日。
體適任屈伸,意適任語默。
惟其適之安,適且忘吾適。
向來孤山老,保此踰耄耋。
以安遺子孫,此計固已得。
人生天地間,何事非吾職。
夜思晝所爲,然後安可即。
况君抱修能,當念踵前業。
相期在萬里,無從守一室。
精義以致用,龍蛇豈其蟄。
“燕处甘暇佚”韵律对照
平平○平○,仄仄仄平仄。
天圆如旋磨,万古几曾息。
仄仄平平仄,平仄平平仄。
日毂环之走,西坠俄东出。
仄平仄平仄,仄仄○仄仄。
圣贤法天运,所以长汲汲。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
大禹生胼胝,孔弗遑煖席。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
客寝何太康,人或规不及。
仄仄平平仄,平仄仄仄仄。
亦有功名者,斋内运甓百。
仄仄平仄○,仄仄○平仄。
不放身暂闲,苦欲劳筋骨。
○平仄平平,○仄平仄仄。
如何适安斋,燕处甘暇佚。
仄平仄仄仄,仄平仄平仄。
此斋匪侈丽,易安取容膝。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
竹几对藜牀,左右置书册。
仄平仄平仄,○平仄仄仄。
有时值佳友,从容遂竟日。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
体适任屈伸,意适任语默。
平○仄平平,仄○仄平仄。
惟其适之安,适且忘吾适。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
向来孤山老,保此踰耄耋。
仄平○仄平,仄仄仄仄仄。
以安遗子孙,此计固已得。
平平平仄○,平仄平平仄。
人生天地间,何事非吾职。
仄○仄仄平,平仄平仄仄。
夜思昼所为,然後安可即。
仄平仄平平,○仄仄平仄。
况君抱修能,当念踵前业。
○○仄仄仄,平○仄仄仄。
相期在万里,无从守一室。
平仄仄仄仄,平平仄○仄。
精义以致用,龙蛇岂其蛰。
“燕处甘暇佚”全诗注音
天圆如旋磨,万古几曾息。
日毂环之走,西坠俄东出。
圣贤法天运,所以长汲汲。
大禹生胼胝,孔弗遑煖席。
客寝何太康,人或规不及。
亦有功名者,斋内运甓百。
不放身暂闲,苦欲劳筋骨。
如何适安斋,燕处甘暇佚。
此斋匪侈丽,易安取容膝。
竹几对藜牀,左右置书册。
有时值佳友,从容遂竟日。
体适任屈伸,意适任语默。
惟其适之安,适且忘吾适。
向来孤山老,保此踰耄耋。
以安遗子孙,此计固已得。
人生天地间,何事非吾职。
夜思昼所为,然後安可即。
况君抱修能,当念踵前业。
相期在万里,无从守一室。
精义以致用,龙蛇岂其蛰。
“燕处甘暇佚”全诗翻译
译文:
天球如同旋转的磨盘,经过无数岁月仍未停息。太阳的车轮环绕其间奔走,从西方坠落又突然东升。圣人智慧地领悟天命的规律,以此不断勤奋追求。大禹生来就有茧子,孔子却不介意寒冷的床席。客人在寝室中或许过于奢侈,有些人则在斋戒时修炼百种功法。他们不敢稍稍松懈,渴望在劳累中锻炼筋骨。
如何才能安享斋戒的宁静,令人心旷神怡?不必奢华,容易获得,只需一块竹几、一张藜床,左右放置书籍。有时候碰上好友,可以从容地度过整整一天。身体的伸展与弯曲自如,意念的表达与沉默都得心应手。只有在适意的环境中,才能忘却自我的适境。
历经岁月,孤山的老者仍然保持着初心,超越年老的枷锁。以安宁传承给子孙,这一谋划已然成功。在人生天地之间,没有哪件事不属于我的职责。夜晚思考白天的所为,然后才能获得安宁。何况君子怀揣修身之能,应该牢记自己前行的足迹。虽然我们约定在万里之遥,却无法守在同一室中。将精深的意义付诸实践,又怎会让像龙和蛇一样蜷伏不动呢。
全诗表达了对天命规律的理解,以及圣人智慧的追求。通过虚实的对比,描绘了斋戒安宁的场景,并强调了持之以恒的努力和修行的重要性。最后,诗人呼唤忠诚的心态,勉励君子应不忘初心,追求自身的成长与进化。
“燕处甘暇佚”相关诗句:
- 燕处甘暇佚 出自 [宋] 牟巘 ·《适安斋 》
- 暇处不妨甘石经 出自 [宋] 李长沙 ·《赠谈命严叔寓 》
- 便从午桥乐暇佚 出自 [宋] 周必大 ·《寄题王公明枢使豫章佚老堂 》
- 唯有才高方暇佚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和原甫厅壁许道宁山水云是富彦国作判官时画 》
- 老而欲佚不得佚 出自 [宋] 钱闻诗 ·《佚老亭 》
- 多数爲作者无考之佚诗佚句 出自 [唐] 无名氏 ·《相重诗 》
- 佚女处瑶台 出自 [宋] 刘攽 ·《杂诗 其八 》
- 燕燕何来处处喧 出自 [宋] 蔡襄 ·《和新燕 》
- 何处商廛犹佚纵 出自 [宋] 吕南公 ·《黄茅行 》
- 闲处消摇欣佚老 出自 [宋] 魏了翁 ·《杨尚书生日 其一 》
- 琳宫燕暇 出自 [宋] 杨简 ·《代冯似宗寿楼文昌 其三 》
- 燕公郡事暇 出自 [宋] 王十朋 ·《燕公楼 》
- 辘轳未暇分甘井 出自 [宋] 李弥逊 ·《比见帅宪祷雨甚虔枕上闻檐声爲之不寐因成 》
- 玉虬闲暇出甘泉 出自 [唐] 温庭筠 ·《奉天西佛寺 》
- 分甘那暇问醨醇 出自 [宋] 周必大 ·《次韵李得善学录需酒纳妇 》
- 退食遑暇娱宾燕 出自 [宋] 程公许 ·《唐彭州改创南楼爲赋长歌 》
- 尝奉宣和燕暇看 出自 [宋] 余深 ·《奉和御制颁赐荔枝 》
- 闲暇君臣燕乐同 出自 [宋] 彭汝砺 ·《拟赏花钓鱼诗 其一○ 》
- 喜君燕寝凝香暇 出自 [宋] 曹勋 ·《用前韵赠张正仲朝散二首 其二 》
- )(望按:《全唐诗》佚句卷共收段义宗佚诗六句 出自 [唐] 段义宗 ·《又题 》