“无心曾唤老坡仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“无心曾唤老坡仙”出自哪首诗？
答案： “无心曾唤老坡仙”出自： 宋代 蒲寿宬的 《赠洪都髙士萧野鹤》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wú xīn céng huàn lǎo pō xiān ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“无心曾唤老坡仙”的上一句是什么？
答案：
“无心曾唤老坡仙”的上一句是： 赤壁秋髙风露下 , 诗句拼音为： chì bì qiū gāo fēng lù xià
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“无心曾唤老坡仙”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“无心曾唤老坡仙”已经是最后一句了。
“无心曾唤老坡仙”全诗
赠洪都髙士萧野鹤 (zèng hóng dōu gāo shì xiāo yě hè)
自从华表去蹁蹮，縠顶丹深不计年。
万里孤光中夜月，一声清唳九重天。
偶然梦觉思辽海，不是饥驱向野田。
赤壁秋髙风露下，无心曾唤老坡仙。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“无心曾唤老坡仙”繁体原文
贈洪都髙士蕭野鶴
自從華表去蹁蹮，縠頂丹深不計年。
萬里孤光中夜月，一聲清唳九重天。
偶然夢覺思遼海，不是饑驅向野田。
赤壁秋髙風露下，無心曾喚老坡仙。
“无心曾唤老坡仙”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
自从华表去蹁蹮，縠顶丹深不计年。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
万里孤光中夜月，一声清唳九重天。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
偶然梦觉思辽海，不是饥驱向野田。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
赤壁秋髙风露下，无心曾唤老坡仙。
“无心曾唤老坡仙”全诗注音
自从华表去蹁蹮，縠顶丹深不计年。
万里孤光中夜月，一声清唳九重天。
偶然梦觉思辽海，不是饥驱向野田。
赤壁秋髙风露下，无心曾唤老坡仙。
“无心曾唤老坡仙”全诗翻译
译文：
自从华表倾覆崩塌，红顶丹楼已深埋无年数。
万里之遥孤立的光芒，在夜幕下独自闪耀，犹如一声清脆的鸣叫穿越九重天际。
偶尔在梦中觉醒，思念遥远的辽阔海域，并非因为饥饿而前往荒野田地。
秋高气爽的赤壁，风吹露滴闪烁，我内心无所牵挂，曾一度呼唤老坡仙的名号。
总结：
诗人描述了华表倒塌后红顶丹楼的荒凉，以及孤独的月光和高远的鸣叫，引发了对远方辽阔海域的思念。诗人还描绘了秋日的赤壁风光，表达了内心的宁静和不再追随俗世的态度。
“无心曾唤老坡仙”相关诗句：
- 无心曾唤老坡仙 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《赠洪都髙士萧野鹤 》
- 唤起坡仙同赤壁 出自 [宋] 岳珂 ·《饯高紫微视师黄冈 》
- 九原唤起老东坡 出自 [宋] 吕江 ·《中秋前一日诸生携酒见过对月同赋 》
- 九原唤起老坡翁 出自 [宋] 吴儆 ·《酹月亭 》
- 坡仙曾细评 出自 [宋] 陈着 ·《到四安 》
- 曾见坡仙来 出自 [宋] 邓牧 ·《九锁山十咏 来贤岩 》
- 曾向坡仙句里闻 出自 [宋] 方信孺 ·《鉴空阁 》
- 品题曾读坡仙诗 出自 [宋] 仇远 ·《题王师尹所藏三峡图 》
- 忆昔曾诵坡仙诗 出自 [宋] 黄庚 ·《白酒歌爲岩翁赋 》
- 更传坡仙曾设供 出自 [宋] 敖陶孙 ·《张连鲁仲本蜀人从其先宦岭表仅五六十年矣爲言广州城内有桧奇古甚土人相传自唐末至今往时东坡先生道惠宿留此州尝供佛其下得甘露缀枝之异予徵二事皆无所据而耆旧相传云尔要必有从来者张乞诗爲赋长谣一篇 》
- 曾伴坡仙作赋来 出自 [宋] 释善珍 ·《题四画 榴花竹石鹤 》
- 曾入坡仙拄杖声 出自 [宋] 张鎡 ·《题昌化县双溪馆 》
- 曾识坡仙海上山 出自 [宋] 方岳 ·《送荔子方蒙仲 其二 》
- 坡仙曾此缕归程 出自 [宋] 白玉蟾 ·《归鴈亭 》
- 坡老昔时曾 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 三过堂 》
- 曾此憩坡老 出自 [宋] 陈观国 ·《游九锁山 》
- 东坡老仙翁 出自 [宋] 赵蕃 ·《虚白 》
- 更忆老坡仙 出自 [宋] 戴复古 ·《赤壁 》
- 玉堂老仙坡 出自 [宋] 张道洽 ·《和方虚谷豫章徐子苍沿制檄抵秋浦 》
- 坡仙得其心 出自 [宋] 姜特立 ·《山园四咏 雅志堂 》