“今朝云复开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今朝云复开”出自哪首诗？
答案： “今朝云复开”出自： 宋代 周紫芝的 《天申节湖上早归》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn zhāo yún fù kāi ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“今朝云复开”的上一句是什么？
答案：
“今朝云复开”的上一句是： 昨夜雨如许 , 诗句拼音为：zuó yè yǔ rú xǔ
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“今朝云复开”的下一句是什么？
答案： “今朝云复开”的下一句是： 鸟声呼日出 , 诗句拼音为： niǎo shēng hū rì chū ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“今朝云复开”全诗
天申节湖上早归 (tiān shēn jié hú shàng zǎo guī)
昨夜雨如许，今朝云复开。
鸟声呼日出，湖水上堤来。
赞祝人天喜，锵鸣剑佩回。
归途似明镜，影落翠鬟堆。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“今朝云复开”繁体原文
天申節湖上早歸
昨夜雨如許，今朝雲復開。
鳥聲呼日出，湖水上隄來。
贊祝人天喜，鏘鳴劍佩回。
歸途似明鏡，影落翠鬟堆。
“今朝云复开”韵律对照
仄仄仄平仄，平平平仄平。
昨夜雨如许，今朝云复开。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
鸟声呼日出，湖水上堤来。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
赞祝人天喜，锵鸣剑佩回。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
归途似明镜，影落翠鬟堆。
“今朝云复开”全诗注音
昨夜雨如许，今朝云复开。
鸟声呼日出，湖水上堤来。
赞祝人天喜，锵鸣剑佩回。
归途似明镜，影落翠鬟堆。
“今朝云复开”全诗翻译
译文：
昨夜的雨势如此，今早云又散开。鸟儿的歌声呼唤着太阳升起，湖水波浪拍打着堤岸。赞美祝福着人们和大自然的喜悦，剑佩的声音回荡在空中。回程的道路宛如明镜，我的倒影投在翠绿的发髻之上。
总结：全文描绘了昨夜雨后的清晨景色，描述了天空云散鸟鸣的美好景象，以及人们的喜庆和欢乐心情，最后以诗意的语言表现了自然与人的和谐共生之美。
“今朝云复开”总结赏析
赏析：: 这首诗《天申节湖上早归》是由周紫芝创作，表现了清晨湖畔的美丽景色以及归家的喜悦。全诗以古风形式表达，采用了七言绝句的格律，语言简洁流畅，意境深远。
首句“昨夜雨如许，今朝云复开。”描绘了昨夜的雨后，今晨的云霞再度绽放，通过自然景象的变化，表现了大自然的鬼斧神工，与人生的起伏相呼应。
接着，“鸟声呼日出，湖水上堤来。”这两句生动地描述了清晨的景象，鸟儿的歌声宛如在欢迎太阳的升起，湖水也似乎因为光芒的映照而涨满了堤岸，给人以和谐宁静的感觉。
第三句“赞祝人天喜，锵鸣剑佩回。”表达了诗人对美好时光的赞美和祝愿，也透露出英雄气概，剑佩的锵鸣暗示着归家者的自信和荣耀。
最后一句“归途似明镜，影落翠鬟堆。”以明镜和翠鬟为比喻，展示了回家路上景色的美丽和内心的宁静。整首诗以简洁的语言，通过自然景色和人物情感的结合，传递了归家的喜悦和宁静之美。
标签: 写景、抒情、咏物、祝福
“今朝云复开”相关诗句：
- 今朝云复开 出自 [宋] 周紫芝 ·《天申节湖上早归 》
- 今朝阴云开 出自 [宋] 张扩 ·《括苍官舍夏日杂书五首 其二 》
- 朝开暮落复朝开 出自 [宋] 杨万里 ·《道旁槿篱 》
- 今朝复何朝 出自 [宋] 张孝祥 ·《重入昭亭赋二十韵 》
- 今朝复何朝 出自 [宋] 朱熹 ·《伏承子直都督侍郎临饯远郊仍邀严州郎中及诸名胜相与燕集分韵赋诗熹得时字辄成鄙句 》
- 今朝复何朝 出自 [宋] 范成大 ·《重阳後半月天气温丽忽变奇寒晦日大雪乡人御冬之计多未办 》
- 今朝复何朝 出自 [宋] 朱熹 ·《正月五日欲用斜川故事结客载酒过伯休新居风雨不果二月五日始克践约坐间以陶公卒章二十字分韵熹得中字赋呈诸同游者 》
- 今朝复何朝 出自 [宋] 朱熹 ·《游天池 》
- 今朝复何朝 出自 [宋] 陆游 ·《翌日早晴 》
- 今朝复何朝 出自 [宋] 张孝祥 ·《题朱元顺浯溪图 》
- 今朝复何朝 出自 [宋] 张嵲 ·《上二溪山 》
- 今朝复何朝 出自 [宋] 黄干 ·《游鼓山登大顶峰 》
- 一天云合复云开 出自 [宋] 易士达 ·《和宦叔送往临川 》
- 今朝复相见 出自 [宋] 徐铉 ·《欧阳大监雨中视决堤因堕水明日见於省中因戏之 》
- 今朝复送回 出自 [宋] 徐积 ·《送王潜圣 其一 》
- 今朝复相见 出自 [唐] 徐铉 ·《欧阳太监雨中视决堤因堕水明日见於省中因戏之 》
- 今朝复上楼 出自 [宋] 吴惟信 ·《多景楼 》
- 今朝复相见 出自 [宋] 张侃 ·《苏成之庚申岁相别甲申岁方会甬东 其一 》
- 今日复明朝 出自 [唐] 曹松 ·《塞上 》
- 今朝复南适 出自 [宋] 梅尧臣 ·《芜湖口留别弟信臣 》