“好景何妨闲处得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“好景何妨闲处得”出自哪首诗？
答案： “好景何妨闲处得”出自： 宋代 孙应时的 《雨中过湖》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hǎo jǐng hé fáng xián chù dé ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“好景何妨闲处得”的上一句是什么？
答案：
“好景何妨闲处得”的上一句是： 转眼一年橘柚时 , 诗句拼音为： zhuǎn yǎn yī nián jú yòu shí
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“好景何妨闲处得”的下一句是什么？
答案： “好景何妨闲处得”的下一句是： 胜怀应少俗人知 , 诗句拼音为： shèng huái yìng shǎo sú rén zhī ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“好景何妨闲处得”全诗
雨中过湖 (yǔ zhōng guò hú)
烟雨平湖短棹归，清秋休作楚词悲。
关心千里蓴鲈兴，转眼一年橘柚时。
好景何妨闲处得，胜怀应少俗人知。
相过拊掌有奇事，添得锦囊无数诗。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
“好景何妨闲处得”繁体原文
雨中過湖
煙雨平湖短棹歸，清秋休作楚詞悲。
關心千里蓴鱸興，轉眼一年橘柚時。
好景何妨閒處得，勝懷應少俗人知。
相過拊掌有奇事，添得錦囊無數詩。
“好景何妨闲处得”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
烟雨平湖短棹归，清秋休作楚词悲。
平平平仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
关心千里蓴鲈兴，转眼一年橘柚时。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
好景何妨闲处得，胜怀应少俗人知。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
相过拊掌有奇事，添得锦囊无数诗。
“好景何妨闲处得”全诗注音
烟雨平湖短棹归，清秋休作楚词悲。
关心千里蓴鲈兴，转眼一年橘柚时。
好景何妨闲处得，胜怀应少俗人知。
相过拊掌有奇事，添得锦囊无数诗。
“好景何妨闲处得”全诗翻译
译文：
烟雨蒙蒙，湖面平静，小船缓缓归来。这清爽的秋天，不再写楚国悲歌。
关心江湖千里，蓴鲈满船，兴致高昂，转眼已是一年，橘柚飘香。
美景何妨在闲处欣赏，胸怀胜过世俗之人所知。
相聚时，拍手称奇，经历了许多奇妙的故事，填满了无数的诗篇。
“好景何妨闲处得”相关诗句：
- 好景何妨闲处得 出自 [宋] 孙应时 ·《雨中过湖 》
- 不妨闲处得闲行 出自 [宋] 陆游 ·《散步湖堤上时方弥湖水面稍渺弥矣 》
- 开当韶景何妨好 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《中山临上人院观牡丹寄诸从事 》
- 不妨闲处得真机 出自 [宋] 陈师道 ·《和贾耘老春晚 》
- 风月何妨忙处闲 出自 [宋] 陈着 ·《次韵董三余约赏月丹瑞香 》
- 好景未知何处是 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人城北春行 》
- 闲居何处得闲名 出自 [唐] 谭用之 ·《闲居寄陈山人 》
- 闲居何处得闲名 出自 [宋] 谭用之 ·《闲居寄陈山人 》
- 何处好闲居 出自 [宋] 郭崇仁 ·《闻高阳路警报 》
- 忙处得闲应更好 出自 [宋] 陈杰 ·《送淮漕洪监移节江东暂回天目 》
- 君从何处得此景 出自 [宋] 刘宰 ·《题解生山水图 》
- 几度遣闲何处好 出自 [宋] 淳藏主 ·《山居 其五 》
- 未妨闲处作闲人 出自 [宋] 陆游 ·《闲咏五首 其一 》
- 景物不妨闲自适 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一○ 》
- 得闲何处不输僧 出自 [宋] 李龏 ·《寓惠日寺 》
- 此身何处得清闲 出自 [宋] 晁说之 ·《金陵二首 其一 》
- 等闲何处得灵方 出自 [唐] 刘言史 ·《赠成链师四首 三 》
- 此心何处得安闲 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《曲村骑置次子磐韵 》
- 此景得闲闲去得 出自 [唐] 李咸用 ·《依韵修睦上人山居十首 九 》
- 何妨处处相安着 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其六三 》