“君从何处得此景”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“君从何处得此景”出自哪首诗？
答案： “君从何处得此景”出自： 宋代 刘宰的 《题解生山水图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jūn cóng hé chù dé cǐ jǐng ，诗句平仄： 平○平仄仄仄仄 。
问题2：“君从何处得此景”的上一句是什么？
答案：
“君从何处得此景”的上一句是： 江北江南图画开 , 诗句拼音为： jiāng běi jiāng nán tú huà kāi
，诗句平仄： 平○平仄仄仄仄 。
问题3：“君从何处得此景”的下一句是什么？
答案： “君从何处得此景”的下一句是： 锦帆似泛长江回 , 诗句拼音为： jǐn fān sì fàn cháng jiāng huí ，诗句平仄：仄○仄仄○平○。
“君从何处得此景”全诗
题解生山水图 (tí jiě shēng shān shuǐ tú)
长江之水西南来，江北江南图画开。
君从何处得此景，锦帆似泛长江回。
槎牙老树连荒岛，两两人家出林杪。
鸥飞欲下洲渚宽，云横不断关山杳。
图穷双屿金焦峙，仙宫缥缈浮寒水。
柂楼捩转吴波平，阊阖中天日月明。
○平平仄平平平，平仄平平平仄平。
平○平仄仄仄仄，仄○仄仄○平○。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平，平○仄仄平平仄。
平平平仄平平仄，平平仄仄平平仄。
仄平仄仄平平平，平仄○平仄仄平。
“君从何处得此景”繁体原文
題解生山水圖
長江之水西南來，江北江南圖畫開。
君從何處得此景，錦帆似泛長江回。
槎牙老樹連荒島，兩兩人家出林杪。
鷗飛欲下洲渚寬，雲橫不斷關山杳。
圖窮雙嶼金焦峙，仙宮縹緲浮寒水。
柂樓捩轉吳波平，閶闔中天日月明。
“君从何处得此景”韵律对照
○平平仄平平平，平仄平平平仄平。
长江之水西南来，江北江南图画开。
平○平仄仄仄仄，仄○仄仄○平○。
君从何处得此景，锦帆似泛长江回。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
槎牙老树连荒岛，两两人家出林杪。
平平仄仄平仄平，平○仄仄平平仄。
鸥飞欲下洲渚宽，云横不断关山杳。
平平平仄平平仄，平平仄仄平平仄。
图穷双屿金焦峙，仙宫缥缈浮寒水。
仄平仄仄平平平，平仄○平仄仄平。
柂楼捩转吴波平，阊阖中天日月明。
“君从何处得此景”全诗注音
长江之水西南来，江北江南图画开。
君从何处得此景，锦帆似泛长江回。
槎牙老树连荒岛，两两人家出林杪。
鸥飞欲下洲渚宽，云横不断关山杳。
图穷双屿金焦峙，仙宫缥缈浮寒水。
柂楼捩转吴波平，阊阖中天日月明。
“君从何处得此景”全诗翻译
译文：
长江的水从西南流来，江北和江南的景色如图画般展现。
君从何处得到这样的美景，像锦帆一样漂浮在长江上。
木筏、牙舟和老树相连，荒岛上聚集着人家。
鸥鸟飞翔欲降落在洲渚宽阔的地方，但云彩横亘遮断了关山的视线。
图画之中，双屿金焦峙，仙宫若隐若现浮在寒冷的水面上。
柂楼转动，吴波平稳，阊阖之间，天空日月明亮。
“君从何处得此景”相关诗句：
- 君从何处得此景 出自 [宋] 刘宰 ·《题解生山水图 》
- 君从何处得此局 出自 [宋] 刘攽 ·《杨之美弹棋局歌 》
- 君从何处得此石 出自 [宋] 舒岳祥 ·《潘少白前岁惠予零陵石一片方不及尺而文理巧秀有山水烟云之状予以作砚屏始成因赋长吟以遗之 》
- 君从何处得此宝 出自 [宋] 王庭珪 ·《次前韵酬刘大虚惠端砚 》
- 君从何处得此纸 出自 [宋] 欧阳修 ·《和刘原父澄心纸 》
- 君从何处得此物 出自 [宋] 文天祥 ·《赠林碧鉴相士 》
- 君从何处得此石 出自 [宋] 谢逸 ·《从黄宗鲁乞怪石 》
- 爲询此景从何得 出自 [宋] 史浩 ·《恭和御制翠寒堂诗 》
- 此景送君何处游 出自 [宋] 黄裳 ·《送公表判官解官南归 》
- 君从何处得锦机 出自 [宋] 朱继芳 ·《送李秋堂赴京口酒人 》
- 君从何处得全碑 出自 [宋] 楼钥 ·《嵩岳图 》
- 君从何处讲此学 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠张明德星士 》
- 此酒定从何处得 出自 [宋] 陆游 ·《寺楼月夜醉中戏作三首 其二 》
- 公从何处得此图 出自 [宋] 张孝祥 ·《题张仲钦所藏隆茂宗画登瀛图 》
- 公从何处得此枕 出自 [宋] 李彭 ·《客有以戏鱼竹枕见饷作此谢之 》
- 而从何处得此石 出自 [宋] 王灼 ·《李仲高石君堂 》
- 问君何从得此本 出自 [宋] 戴表元 ·《谢李仲宾墨竹 》
- 君家何从得此品 出自 [宋] 张扩 ·《谢范信中钤辖惠笋炙 》
- 君从何许得此奇 出自 [宋] 项安世 ·《题张以道寒绿轩 》
- 使君何从得此本 出自 [宋] 苏轼 ·《书王定国所藏烟江叠嶂图 》